Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава52
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тави приходилось отчаянно сражаться, просто чтобы осмотреться и понять, что происходит вокруг него, но шум, крики и неразбериха ближнего боя скрывали от него всё за пределами ближайшего мгновения. Inarizoku 14.10.11 в 09:01 |
|
|
Он нырнул за свой щит, едва успевая отдернуть голову в сторону, когда сверху на него опустился серповидный меч, острие кривого лезвия угрожающе нависло над щитом и нацелилось в его шлем. Он вслепую наносил удары, которые Макс и Магнус вбили в него, казалось бы, целую жизнь назад. Inarizoku 14.10.11 в 09:01 |
||
|
Он не мог даже сказать достигали ли цели большинство из них, а тем более нанесли ли они повреждения, но он крепче встал на ноги и занял твердую позицию, подкрепленную поддержкой задних рядов. Inarizoku 14.10.11 в 09:01 |
||
|
Другие были не столь удачливы. Шипастый посох шамана ударил и разорвал шею ближайшего легионера, как какая-то ужасающая разновидность пилы. Другой нырнул за свой щит только для того, чтобы кривое острие серповидного меча пронзило его шлем и вместе с черепом. Inarizoku 14.10.11 в 09:41 |
||
|
Еще одного легионера вытащили из стены, схватившись за его щит, на растерзание трем завывающим шаманам в их мантиях из человеческой кожи. Inarizoku 14.10.11 в 09:41 |
||
|
Вороны Битвы продолжали твердо стоять несмотря на потери, и атака канимов обрушивалась на них в свирепых попытках сломить их, с ревом подобным приливу кровавого моря, бесплодно разбивающемуся о камень скал. Inarizoku 14.10.11 в 09:41 |
||
|
Каждый раз, когда люди падали, их собратья по когорте лишь увеличивали давление вперед со всей силой, слаженностью и боевым мастерством, которыми они обладали. Inarizoku 14.10.11 в 10:06 |
||
|
Это было безнадежно. Тави знал это. Скала может противостоять океану какое-то время, но мало-помалу океан разрушит ее, это было просто вопросом времени. Вороны Битвы могли остановить атаку на проход, но Тави знал - им не сдержать огромного числа канимов на мосту дольше нескольких минут. Inarizoku 14.10.11 в 10:06 |
||
|
Неожиданно Тави оказался сражающимся рядом с Шульцом. Молодой центурион наносил быстрые, свирепые, мощные удары своим гладием, обрушившись на шамана и двух рейдеров четырьмя точно рассчитанными ударами, пока не поплатился за свою доблесть, поскользнувшись в крови своих врагов и вывалившись вперед из строя. Тут же другой каним замахнулся копьем вниз в незащищенную шею Шульца. Inarizoku 14.10.11 в 10:06 |
||
|
Тави не колебался. Он повернулся и нанес поверх опускающегося древка копья единственный, жесткий удар, оставив весь свой левый бок открытым для шипастого посоха шамана, стоявшего с пеной у рта перед ним. Он видел удар канима уголком своего глаза и понял, что никогда не сможет парировать или избежать смертоносного оружия. Inarizoku 14.10.11 в 10:36 |
||
|
В этом не было нужды. Inarizoku 14.10.11 в 10:36 |
||
|
Это была не большая задержка, но достаточная, чтобы Шульц успел восстановить свое равновесие. Он и Тави быстро вернулись в строй, и сражение продолжилось. Inarizoku 14.10.11 в 10:37 |
||
|
Руки Тави горели от напряжения из-за использования щита и меча, все его тело дрожало от изматывающей борьбы против наступающего врага. Он понятия не имел, как долго продолжался бой. Секунды, минуты, часы. Это могло длиться сколько угодно. Единственное, что он знал наверняка, это что они должны удерживать свои позиции, пока все не закончится. Так или иначе. Inarizoku 14.10.11 в 11:01 |
||
|
Все больше людей умирало. Тави ощутил обжигающую вспышку на одной щеке, когда канимский серповидный меч скользнул мимо. Каним упал, но казалось их количество совершенно не убывает, и удар за ударом, Тави чувствовал, как поддерживающее давление задних рядов ослабевает. Inarizoku 14.10.11 в 11:02 |
||
|
Неизбежное поражение наступит скоро. Тави заскрежетал зубами в злом разочаровании и вдруг заметил вспышку красного всего в нескольких футах от себя. Сарл стоял там, в своих алых доспехах, и Тави увидел, как шипастый посох Шамана обрушился на уже израненного легионера, припечатав того к поверхности моста. Inarizoku 14.10.11 в 11:02 |
||
|
Тави начал мрачно отдавать приказ о наступлении. Единственный, сильный толчок мог привести Сарла в пределы досягаемости его клинка, и Тави решил - что бы ни случилось, Сарл не покинет мост живым. Inarizoku 14.10.11 в 11:31 |
||
|
Но как только он собрался прокричать приказ, золотистый солнечный свет внезапно залил мост. Inarizoku 14.10.11 в 11:31 |
||
|
Впервые почти за месяц золотое солнце сияло над Элинархом, невероятно горячее полуденное солнце позднего лета. Inarizoku 14.10.11 в 11:31 |
||
|
Крик взлетел на стену позади них, и рыцари стоящие там отозвались на него внезапным воплем огромного усилия, и выпустили на канимов оружие, какого ни один алеранец никогда еще не видел прежде. Inarizoku 14.10.11 в 12:02 |
||
|
Хотя не все Рыцари Воздуха могли хорошо летать, их неумение было скорее вопросом неопытности, чем недостатка сил. Каждый Рыцарь Воздуха обладал значительной мощью для других применений магии ветра, а учитывая, насколько базовыми были необходимые сейчас навыки, рыцарей более чем хватало для выполнения задачи. Inarizoku 14.10.11 в 12:02 |
||
|
Тави мог только вообразить, что происходило сейчас позади него на гребне стены и в небе над Элинархом. Тридцать рыцарей, все вместе, использовали магию для дальновидения подобную той, что обычно используется для наблюдения за объектами на расстоянии. Inarizoku 14.10.11 в 12:02 |
||
|
Однако в отличие от сформированной только между двух рук линзы, эта была огромной, все их фурии работали сообща, чтобы создать дискообразное уплотнение воздуха в четверть мили в поперечнике прямо над стеной, на которой они стояли. Оно собрало воедино весь солнечный свет, искривляя его, собирая в огненный поток энергии всего нескольких дюймов шириной, который устремлялся вниз прямо к Максу. Inarizoku 14.10.11 в 12:43 |
||
|
Тави услышал рев Макса, и его мысленный взор показал ему новый образ - Макс, создающий несколько своих собственных отдельных линз, которые искривляли и направляли свет вспышкой вдоль всей длины склона моста. Inarizoku 14.10.11 в 12:43 |
+2 | |
|
Превращая его в оружие. Точно так же как Тави использовал свой осколок изогнутого романского стекла, чтобы разжечь огонь, только... больше. Inarizoku 14.10.11 в 12:43 |
||
|
Жгучая точка солнечного света мелькнула поперёк моста, и там, где она проносилась, рейдеры и Шаманы орали от боли, их кожа обугливалась, а одежда и мех мгновенно вспыхивали. Swee7 14.10.11 в 17:15 |
+1 | |
|
Тави оглянулся через плечо и увидел на стене Макса, стоящего с высоко поднятыми руками и лицом, выражающим напряжение и ярость. Он закричал, и этот внушающий ужас свет принялся косить канимов, словно пшеницу. Кошмарная вонь и какофония бесконечно отвратительных воплей наполнили воздух. Swee7 14.10.11 в 17:28 |
||
|
Свет метался из стороны в сторону, смертельный, точный, и канимам было негде спрятаться. Десятки гибли с каждым тяжёлым ударом сердца Тави - и вдруг ход битвы начал меняться. Просветы в облаках расширились, солнечных лучей стало больше, и Тави показалось, что он видит тень одного человека высоко в воздухе, в центре чистого участка неба. Swee7 14.10.11 в 17:45 |
||
|
И, когда атака канимов остановилась от потрясения, Тави снова увидел Сарла, не дальше двадцати футов. Шаман ненадолго уставился вверх, потом повернулся, чтобы увидеть, как его армия погибает, сгорает у него на глазах. Swee7 14.10.11 в 17:56 |
||
|
Он обернулся с откровенным ужасом на лице, поскольку его решающая атака обернулась безнадёжным поражением. В панике спасающие свои жизни рейдеры топтали своих собратьев и бросались с моста стремясь избежать этого страшного, неожиданного алеранского колдовства. Тем, кто был ближе к следующей стене, удалось вовремя перебраться через неё. Swee7 14.10.11 в 18:07 |
||
|
Остальные погибли. Они погибли в огне, на руках своих товарищей, или в зубах голодных морских чудовищ в реке под мостом. Они гибли сотнями, тысячами. Swee7 14.10.11 в 18:10 |
||
|
Через считанные секунды, только те канимы, что были ближе всех к алеранской защитной стене и, следовательно, слишком близко к алеранцам, чтобы быть целью, были еще живы. Те, кто пытался бежать, были разрезаны смертоносным лучом Антиллара Максимуса. Остальные, в основном это были шаманы, впали в еще большее неистовство, порождённое отчаянием и неизбежностью смерти. Swee7 14.10.11 в 18:24 |
+1 | |
|
Тави уверенно уклонился от неистового замаха шипастого посоха, и когда взглянул на Сарла, увидел, как каним переводит взгляд с него на небо над головой. Inarizoku 15.10.11 в 00:05 |
||
|
Сарл понимал, что его жизни настал конец, и Тави знал, что у Сарла было достаточно времени, чтобы призвать удар молнии еще раз - и Тави был окружен своими собратьями алеранцами. Этот взрыв означал для него, что каждый рядом с ним умрет, точно так же, как все те, кто был в командирской палатке капитана Цирилла, в которую ударила молния Сарла. Inarizoku 15.10.11 в 00:14 |
||
|
Он отдал кровавый камень Леди Антиллус Крассусу, поэтому Тави выбрал единственную возможность доступную для него. Inarizoku 15.10.11 в 00:19 |
||
|
Снова сила потрескивала в воздухе. Снова вспыхивал свет вдоль тела Шамана. Снова алые молнии змеились сквозь облака вокруг единственного кусочка чистого голубого неба, открытого Крассусом. Inarizoku 15.10.11 в 00:26 |
||
|
Снова ослепительно белый свет и громовой раскат обрушились с небес на Тави. Inarizoku 15.10.11 в 00:28 |
||
|
Осколки раскаленного камня брызнули из моста. Шаман, случайно оказавшийся слишком близко, обуглился до куска дымящегося мяса. Но Тави даже не замедлился. Он покрыл оставшееся расстояние одним прыжком, поднимая свой меч. Inarizoku 15.10.11 в 00:33 |
||
|
Сарл замер на мгновение, уставившись на Тави широко раскрытыми от шока глазами. Он неуклюже зашевелился, перехватывая свой шипастый посох для защиты. Inarizoku 15.10.11 в 00:38 |
||
|
Но прежде чем он успел поднять его, Тави вогнал свой меч в горло Сарла. На единственное мгновение он встретился взглядом с испуганными глазами канима, и затем, провернув клинок, выдернул его, оставляя Шамана с широко разорванным горлом. Inarizoku 15.10.11 в 00:48 |
||
|
Кровь быстро покрывала алую броню Сарла, и он вяло повалился на мост, чтобы умереть с удивленным выражением, по-прежнему остававшимся на его лице. Шаманы издали пронзительный вопль ужаса, когда пал их господин. Inarizoku 15.10.11 в 00:57 |
||
|
Вороны Битвы с ревом помчались на канимов. Inarizoku 15.10.11 в 00:59 |
