Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Амара приподняла бровь. ArViSta 15.10.11 в 14:31 |
|
|
Бернард кивнул. HelgaPotacki 15.10.11 в 16:23 Бернард кивнул. Inarizoku 16.10.11 в 00:20 |
+15 | |
|
- Нет, - тихо сказала Амара. - Не производит. Но всегда найдутся идиоты, которые будут верить в то, что, если человек не терпит насилия и использует любые способы, чтобы избежать его, то это признак его слабости и уязвимости. HelgaPotacki 15.10.11 в 16:30 |
||
|
Бернард покачал головой: ArViSta 15.10.11 в 10:21 |
+13 | |
|
- Я совершенно уверена, что он никогда не называл это сговором, - пробормотала Амара. ArViSta 15.10.11 в 10:23 |
||
|
- Молчи и ешь, - буркнул Бернард. - Гай просил дать тебе знать, что имело место значительное вторжение канимов, которое началось примерно в то же время, что и мятеж Калара. ArViSta 15.10.11 в 10:41 |
+2 | |
|
Амара втянула воздух. ArViSta 15.10.11 в 10:44 |
||
|
- Пока известно мало деталей, - сказал Бернард. Курсоры на месте были атакованы Кровавыми Воронами Калара. Несколько погибло, еще больше пропало и вероятно ушло в подполье. Но похоже, что Гай каким-то образом смог видеть происходящее там, как только ему перестали мешать облака. Канимы прибыли на берег около... - он нахмурил брови. - Большой мост через Тибр. Не могу вспомнить название. Я не слышал его прежде. ArViSta 15.10.11 в 11:16 |
+8 | |
|
- Элинарх, - сказала Амара. - Единственное место, где большое войско может безопасно пересечь реку. ArViSta 15.10.11 в 11:03 |
||
|
- Первый Алеранский? Этот... шутовской легион? Среди Курсоров делаются ставки на то, сколько лет пройдет, прежде чем этот цирк увидит реальный бой. ArViSta 15.10.11 в 11:30 |
+4 | |
|
- А? Надеюсь, ты не много поставила. ArViSta 15.10.11 в 11:32 |
||
|
- Очевидно, им удалось выстоять против примерно шестидесяти тысяч канимов. ArViSta 15.10.11 в 11:35 |
+5 | |
|
Бернард кивнул. ArViSta 15.10.11 в 11:39 |
||
|
- Канимы ничего подобного прежде не делали, - сказала Амара. - И не вторгались в таких огромных количествах, - она прикусила нижнюю губу. - Шестьдесят тысяч... ArViSta 15.10.11 в 11:42 |
+2 | |
|
- Да, практически десять их собственных легионов, - сказал Бернард. Swee7 15.10.11 в 17:06 |
+8 | |
|
В дверь постучали. Бернард поднялся и пошел открывать. Его низкий голос тихо рокотал, пока Амара заканчивала есть, а затем он вернулся с Арией Плацидой. ArViSta 15.10.11 в 13:56 |
+2 | |
|
Леди Плацида была снова царственна, спокойна и безукоризненно одета в зеленый шелк. Ее темно-каштановые волосы свободно ниспадали на плечи, она тепло улыбнулась Амаре, когда подошла и склонила голову. ArViSta 15.10.11 в 12:01 |
||
|
Амара начала отодвигать чай и подниматься, но Леди Плацида подняла руку. ArViSta 15.10.11 в 12:05 |
||
|
Бернард одобряюще взглянул на Леди Плациду и предложил ей свой стул. ArViSta 15.10.11 в 12:06 |
+1 | |
|
- Нет, спасибо, граф, - сказала она. - Я не задержу вас надолго. Я просто хотела вас обоих увидеть и поблагодарить за то, что вызволили меня из того ужасного места. Я считаю, что в долгу перед вами. ArViSta 15.10.11 в 12:10 |
||
|
- Ваша Светлость, - сказала Амара, покачав головой. - Нет никакой необходимости... ArViSta 15.10.11 в 12:12 |
||
|
- Спасибо, - прервала Леди Плацида, - Потому что вы просто выполняли свою работу и я должна благодарить Первого Лорда, да, да. Не утруждайте себя разговором, Амара. Сделанное вами было больше, чем просто работой. Особенно учитывая то, что темная группа выступила в роли ваших союзников. Что кстати было очень ловко проделано, - Ее глаза сверкнули злорадным весельем. - Особенно то, что вы взяли их одежду. ArViSta 15.10.11 в 12:26 |
||
|
Амара помотала головой: ArViSta 15.10.11 в 12:27 |
||
|
- Никогда не бойся, дорогая, - сказала Леди Плацида. - Ты слишком порядочна, чтобы снискать ее расположение, слишком умна, чтобы верить всем ее словам, и слишком предана Империи, чтобы впутываться в ее мелкие игры. Ты можешь быть только врагом Инвидии, - Она улыбнулась. - Ты просто... немного поторопилась. С тактикой. ArViSta 15.10.11 в 12:39 |
+4 | |
|
Амара почувствовала, как у нее вырвался легкий смешок. ArViSta 15.10.11 в 12:51 |
||
|
Амара нахмурилась, а потом глянула на Бернарда. ArViSta 15.10.11 в 13:00 |
+5 | |
|
Амара улыбнулась, несколько удивленная от чувства удовлетворения, вызванного его словами. ArViSta 15.10.11 в 13:04 |
||
|
- Только, - сурово сказала она, - если ты перестанешь называть меня Леди. У меня есть имя, дорогая. ArViSta 15.10.11 в 13:06 |
+3 | |
|
- Ладье и ее дочери некуда идти, у них даже нет собственной одежды. Она не хочет быть вовлеченной в игру, только не с дочерью на иждивении. Если это не слишком затруднительно, может вы знаете стедгольд, в котором она смогла бы осесть. Что-то тихое. Безопасное. ArViSta 15.10.11 в 13:14 |
+2 | |
|
Ария поджала губы, задумчиво глядя на Амару. ArViSta 15.10.11 в 13:21 |
||
|
- Что? - спросил Бернард. Затем на его лице отразилось понимание, и он улыбнулся. - Ах, верно. ArViSta 15.10.11 в 13:22 |
||
|
Амара снова посмотрела на Арию и сказала. ArViSta 15.10.11 в 13:25 |
||
|
- Ей понадобятся два пони, - сказал Бернард, улыбаясь Амаре, - Я прошу еще одного пони. ArViSta 15.10.11 в 13:30 |
||
|
Леди Плацида посмотрела на них и покачала головой, улыбка расцвела на ее лице. ArViSta 15.10.11 в 13:36 |
||
|
- Конечно, - сказала Амара, склонив голову. - Спасибо вам. ArViSta 15.10.11 в 13:36 |
+1 | |
|
Бернард проводил Леди Плациду до двери и вернулся к Амаре. На миг он остановил на ней свой взгляд, в нем читалась гордость. А затем он склонился и стал целовать ее в лоб, в глаза, в губы. ArViSta 15.10.11 в 13:41 |
||
|
Амара улыбнулась ему. ArViSta 15.10.11 в 13:43 |
||
|
- Бернард... - начала было Амара. - Я безумно хочу тебя, но сегодня не лучшее время... ArViSta 15.10.11 в 13:51 |
||
|
- Даже не мечтал об этом, - ответил Бернард. - Но все эти полеты в небольшом количестве красного шелка не пошли на пользу твоей коже. ArViSta 15.10.11 в 14:11 |
||
|
Когда его сильные теплые руки заскользили по ее ногам, втирая масло в раздраженную, болезненную, сухую кожу, Амара почувствовала, что растворяется в омуте приятного изнеможения, и примерно на несколько часов она просто отдалась в его руки. ArViSta 15.10.11 в 14:28 |
||
|
Время от времени он двигал ее руки и ноги, а затем перевернул ее, чтобы обмазать и другую сторону. Тепло масла, ощущение его нежных рук на истерзанных мышцах, удовольствие, приятная тяжесть в животе от еды согревали ее и погружали в томное оцепенение. Она беззастенчиво наслаждалась этим. ArViSta 15.10.11 в 14:41 |
+2 | |
|
Позже Амара проснулась в его объятьях и прислонилась щекой к его плечу. Было темно. Свет исходил лишь от тлеющих угольков в камине. ArViSta 15.10.11 в 14:46 |
||
|
- Бернард? - прошептала она. ArViSta 15.10.11 в 14:48 |
||
|
В горле у нее все сжалось, и она прошептала: ArViSta 15.10.11 в 14:52 |
+2 | |
|
- Разочаровывать меня? - Пробормотал Бернард. - Это значит лишь то, что мы должны сильнее стараться, - он провел пальцем по ее шее, от прикосновения по ее телу пробежала легкая дрожь. - И гораздо чаще. Не могу сказать, что я разочарован из-за этого. ArViSta 15.10.11 в 14:56 |
+3 | |
|
- Но... ArViSta 15.10.11 в 14:58 |
||
|
Она вздохнула, закрыла глаза и потерлась щекой о его теплую кожу. Гложущая боль улеглась, и она почувствовала, как сонливость заполняет оставленную в ней пустоту. ArViSta 15.10.11 в 15:05 |
||
|
Мысль посетила ее прямо на границе сна и бодрствования, и она услышала свое сонное бормотание. ArViSta 15.10.11 в 15:15 |
||
|
- А? ArViSta 15.10.11 в 15:16 |
||
|
- Но почему она не взяла Фиделиаса? Он ее самый опытный подчиненный, и проводил такие спасательные операции десятки раз. ArViSta 15.10.11 в 15:20 |
