Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Пролог

Амара планировала вниз в медленном, постепенном падении сквозь холодные, тяжелые струи дождя, приближаясь к лагерю Легиона Короны.

alexandei 12.10.11 в 16:15

Циррус, ее фурия воздуха, держал ее на плечах миниатюрного шторма, и хотя она была в кожаной летной форме, которую каждый летун находил необходимой, ей казалось, что она чувствует, как ее кожу пробирает холод, и ее трясет от озноба.

Eugene_Mel 16.10.11 в 09:43

Три вооруженные фигуры взлетели и приблизились к ней, несомые собственными фуриями, и Амара замедлилась, зависнув на месте, ожидая их. Это был третий и последний периметр вокруг лагеря. Один из рыцарей руками отобразил условные сигналы, пока двое других заняли позиции над ней, готовые в любой момент атаковать ее.

Eugene_Mel 16.10.11 в 09:43

Амара признала мужчин в лицо, так же как и они ее, но в эти тревожные времена, дружеское лицо не являлось гарантией дружественного отношения. Она ответила им условным сигналом, и только тогда трое Рыцарей Воздуха убрали руки со своего оружия и выстроились вокруг нее дружественным эскортом, пока она утомленно летела последнюю милю, или около того, до лагеря.

Eugene_Mel 16.10.11 в 09:43

Амара приземлилась не в стандартном месте посадки, находившемся недалеко от частокола лагеря. Она пролетела более трех тысяч миль за последние три дня, и сама мысль о прогулке через лагерь могла отправить ее в бессознательное состояние.

Eugene_Mel 16.10.11 в 09:43

Она опустилась рядом с палаткой командования, несмотря на запрещающие правила и разлетевшийся вокруг мусор от приземления Цирруса. Ее ноги дрожали, ватные от усталости, после того как она перенесла на них вес и перестала поддерживать с помощью Цирруса.

Eugene_Mel 16.10.11 в 09:43

- Графиня, - пробормотал маленький, стройный мужчина, его редкие седые волосы были коротко острижены в стиле Легиона. Он выглядел довольно щеголевато в своей изысканной тунике, но Амара знала, что Энос, сам бывший Курсор, был одним из смертоносных ножей в руках Алеры. Мягкое неодобрение в его голосе не смогло ослабить его улыбку.
- Летаете здесь в свое удовольствие, я вижу.

Inarizoku 16.10.11 в 10:51

- Я сожалею, что создаю для вас дополнительную работу, Энос, - ответила Амара, когда они зашли в ближайшую палатку, скрывшись от дождя.

Inarizoku 16.10.11 в 10:51

- Чушь. Я пошлю одного из наших подтрибунов снабжения убирать. Мы, камердинеры, слишком значительны для таких поручений, знаешь ли.
Он предложил ей теплое полотенце, а когда она использовала его, чтобы вытереть лицо и руки, сунул дымящуюся чашку ей в пальцы.

Inarizoku 16.10.11 в 10:51

Амара сделала глоток наваристого бульона и испустила стон наслаждения. Долгие полеты всегда оставляли ее ужасно голодной, а в последние несколько дней у нее было гораздо больше полетов, чем еды.
- Вы святой, Энос.

Inarizoku 16.10.11 в 10:52

- Вовсе нет, графиня, - ответил он. - Это самое меньшее, что я могу сделать для того, кто только что побил на целый день предыдущий рекорд скорости перелета из столицы сюда.
- Первый Лорд не платит мне за резвость, - сказала Амара, сверкнув ему улыбкой. - Сколько вы выиграли?

Inarizoku 16.10.11 в 10:52

- Четырнадцать серебряных быков, - ответил Энос, его тон был бесстыдно самодовольным. - Старший камердинер Лорда Аквитейна просто ничего не может с собой поделать, когда дело доходит до игры на деньги.
Амара прикончила бульон, и Энос сразу же сунул в ее руку другую кружку, на этот раз с чаем. Она попробовала его. Восхитительно. Возможно, она даже сумеет проделать весь путь до теплой койки, прежде чем рухнет от изнеможения, после всего.
- Он доступен?

Inarizoku 16.10.11 в 13:01

- Капитан на совещании с Лордом Аквитейном, - сказал Энос. - Но он настаивал, чтобы я проводил вас к нему, как только вы прибудете.
- Аквитейн, - пробормотала Амара. - Замечательно. Благодарю вас, Энос.

Inarizoku 16.10.11 в 13:01

Энос легко поклонился ей с новой улыбкой, и Амара вошла в палатку командующего. Зимы здесь, на юге, были не столь морозными, как в более северных областях Алеры, но они, тем не менее, были холодными, дождливыми, и ненастными.

Inarizoku 16.10.11 в 13:24

Палатка была двойной, та, что была чуть больше, располагалась снаружи, создавая небольшую прослойку теплого воздуха между внутренним пространством и внешним. Амара открыла один клапан за другим, и вошла в командирскую палатку капитана Майлса.

Inarizoku 16.10.11 в 13:34

Это было довольно просторное помещение, освещённое тремя яркими магическими лампами, висящими на центральном столбе. Столб сам был частью большого стола из крупного песка в центре палатки, изображающего в настоящее время рельеф местности между лагерем легиона с одной стороны и городом Калар с другой, с маленькими фигурками, представляющими различные рода войск, разбросанными по нему.

Swee7 16.10.11 в 15:04

Помимо песчаного стола, обстановку составляли письменный стол, несколько походных стульев, одинокий небольшой сундук и скатка из постельных принадлежностей на складной кровати, только личные вещи Майлса.

Swee7 16.10.11 в 15:16

- А я говорю тебе, что это единственный способ, - прорычал Майлс. Это был мужчина среднего роста, но телосложением напоминающий каменную стену, мощный и коренастый. Его доспехи покрывали вмятины, царапины и несмываемые следы сажи от боевых действий, которые они повидали с начала восстания Калара.

Swee7 16.10.11 в 15:22

В его коротких тёмных волосах виднелись нити седины, а когда он шагал вдоль песчаной карты, изучая её, то двигался с небольшой, но явной хромотой.
- Если мы не будем двигаться согласованно, мы рискуем потерпеть поражение.

Swee7 16.10.11 в 15:39

- Не будь таким паникёром, - сказал второй мужчина в палатке. Он был намного выше, чем Майлс, с длинными конечностями, и уселся на походный стул с беспечной уверенностью в том, что тот стоит в палатке больше для него, чем для Майлса. Было в нём что-то львиное, от тёмно-золотистых волос, падающих на плечи, и тёмных прикрытых глаз, до небрежной силы, заметной в его плечах и ногах.

Swee7 16.10.11 в 15:52

Аквитейн Аттис, Верховный Лорд Аквитейн, был одет в красную шёлковую рубашку, тёмные кожаные брюки и, очевидно, не считал нужным носить броню.
- Если два года здесь что-то нам показали, так это то, что Калар не может маневрировать через топи легче, чем мы. Шансы того, что он сможет перехватить твои войска вовремя, минимальны.

Swee7 16.10.11 в 16:13

Майлс взглянул на другого мужчину.
- Хочу отметить, что если мы будем следовать этому плану, твои собственные войска будут полностью изолированы от опасности.
- Если он сработает, - возразил Аквитейн, - мы атакуем мобильные вооружённые силы Калара до разгара лета, и спустя две недели осадим город.

Swee7 16.10.11 в 16:26

- А если он не сработает, мои люди столкнутся со всеми, кого выведет Калар.
- Это война, Капитан, - мягким тоном сказал Аквитейн. - Время от времени приходится рисковать.

Swee7 16.10.11 в 18:24

Майлс пробурчал что-то себе под нос, и его рука легла на рукоять меча.
Аквитейн сверкнул зубами в медленной, кошачьей улыбке.
- Капитан, вы не думаете, что мы должны выслушать любезную графиню, прежде чем мы продолжим обсуждение?

Swee7 16.10.11 в 18:29

Только тогда Майлс взглянул через плечо и заметил Амару. Его щёки побагровели, а глаза сверкали от гнева. Он сердито посмотрел на Амару, потом покачал головой, со сдержанным выражением лица, кивнул ей и сказал:
- Добро пожаловать, графиня.

Swee7 16.10.11 в 18:34

- Благодарю вас, Капитан, - она кивнула Аквитейну. - Ваша Светлость.
Аквитейн ответил ей изучающим взглядом и любезной улыбкой. Амара постаралась не подать вида, что ей неловко чувствовать на себе взгляд мужчины.

Swee7 16.10.11 в 18:44

Аквитейн, вполне вероятно, был непревзойденным заклинателем фурий в Империи, лично спасшим Первого Лорда - а Гай был уже не юношей. Хотя она никогда не видела его использующим фурий, она знала, что Аквитейн обладал огромной силой. Это заставило её чувствовать себя неудобно, став объектом его такого пристального внимания.

Swee7 16.10.11 в 18:53

- Какие новости от Короны? - спросил её Майлс.
- Собирается совет Военного Комитета для определения хода нынешней кампании, - ответила Амара. - Первый Лорд просит и требует вашего присутствия, Капитан, и вашего, Лорд Аквитейн.

Swee7 16.10.11 в 19:02

Майлс грубо прорычал.
- Сначала комитет. А теперь совет.
- Это комитет для Комитета, - проворчал Аквитейн, его тон предполагал что эта тема была одной из немногих, в которой он был искренне согласен с капитаном Майлсом. - Нелепо.

StasyaAkula 16.10.11 в 20:18

- Когда? - спросил Майлс. - Где?
- Через три недели, начиная со вчерашнего дня, милорды, - в Элинархе.

StasyaAkula 16.10.11 в 20:21

- Элинарх, да? - сказал Майлс. Он хмыкнул. - Хорошо бы встретиться с этим молодым виртуозом, ведущим Первый Алеранский. Слышал много разговоров о нем.
Аквитейн издал невнятный звук.
- Если Калар решит навалится на наши позиции, когда мы... - Амара поняла, что он имеет ввиду самого себя. -...далеко - нашим войскам не поздоровится.

Gla 17.10.11 в 05:49

Майлс пожал плечами.
- По сообщениям разведки, слухи о его увечии являются правдой. Я так понимаю, он получил серьезные травмы при падении, благодаря графу Кальдерону. Они, возможно, сделали его недееспособным.

Gla 17.10.11 в 05:54

- Это может быть именно то, что он хочет, чтобы мы думали, - отметил Аквитейн, - не говоря уже о его наследнике. Молодому Брэнсису не хватает опыта, но у него значительный талант в заклинательстве.
- Первый Лорд дал нам приказ, Ваше Светлость, - сказал Майлс.

Gla 17.10.11 в 05:57

Аквитейн закатил глаза и вздохнул, поднявшись на ноги.
- Да, конечно. Старик заказывает музыку, а все остальные должны под неё танцевать. Капитан, в таком случае, я полагаю, мы можем продолжить обсуждение этого вопроса позже.
- Мне подходит, - сказал Майлс.

Gla 17.10.11 в 06:00

Аквитейн кивнул им обоим и вышел.
Майлс проводил Аквитейна взглядом, взял жестяную солдатскую кружку, которая стояла на песчаном столе и выплеснул остатки жидкости, которая пахла пивом.
- Высокомерный осел, - пробормотал он. Он посмотрел на Амару. - Он делает это снова.

Gla 17.10.11 в 06:06

- Делает что? - спросила Амара.
Майлс указал на песчаный стол.
- Вызывает потери в войсках верных Гаю.
Амара моргнула.
- Как?

Gla 17.10.11 в 06:08

- Я ничего не могу доказать в суде. Легионы Аквитейна сражаются рядом с нами, но всегда передвигаются либо чуть медленней, чем нужно, либо слишком быстро. Когда начинается бой, Легиону Короны достаётся самое трудное. - Он со стуком поставил кружку обратно на песчаный стол. Песчинки подпрыгнули от удара. - Мои люди гибнут, и я, вороны побери, ничего не могу с этим поделать.

Swee7 17.10.11 в 06:45

- Он очень хорош в подобных делах, - сказала Амара.
- А я нет, - ответил Майлс. - Он хочет вынудить нас сражаться против Калара, что сделает нас слишком слабыми, чтобы противостоять его легионам, как только вся борьба закончится.

Swee7 17.10.11 в 07:15

- Поэтому вы спорите о стратегии? - догадалась Амара.
Майлс хмыкнул и кивнул.
- Достаточно тяжело сражаться против врага перед собой и без ещё одного, марширующего рядом, - он взъерошил и без того торчащие волосы. - И Комитет оказывает слишком большое влияние на наши стратегические планы. Комитеты не побеждают в войнах, графиня.

Swee7 17.10.11 в 07:22

- Я знаю, - тихо сказала Амара. - Но вы знаете положение Первого Лорда. Ему нужна поддержка Сената.

Eugene_Mel 17.10.11 в 08:44

- Он нуждается в их финансировании, - озвучил Майлс сердитым тоном. - Как будто он не вправе ожидать от них преданности в условиях кризиса, просто исходя из того, кто он есть.
Он повернулся и хлопнул пустой кружкой о песочный стол.

Eugene_Mel 17.10.11 в 08:45

- Два года. Два года упорной борьбы с каларовскими психами посреди этих воронами забытых болот. Мы должны были прийти к Калару тотчас же, как он атаковал. Сейчас же максимум, на что мы надеемся - тяжелые кровавые битвы в болотах и осада города, которая может затянуться на несколько лет. У меня по три умерших от болезней на каждого павшего в битве с врагом. Я и до этого видел плохие кампании, графиня, но от этой меня просто тошнит.

Eugene_Mel 17.10.11 в 08:45

Амара глотнула чаю и кивнула.
- То есть я могу предположить, что вы хотите сообщить Короне, что вы желаете быть освобожденным от командования?

Eugene_Mel 17.10.11 в 08:45

Майлс в шоке уставился на нее. Затем произнес:
- Конечно, нет.
- Хорошо.
- На кого вы можете здесь положиться, если не на меня? - требовательно спросил Майлс.

Eugene_Mel 17.10.11 в 08:45

- Я просто подумала...
- Что? Что я не выдержу этого, - Майлс фыркнул.- Нет. Что-нибудь придумаем.
Он повернулся к песочному столу.
- Но у нас есть главная проблема, требующая решения.
Амара шагнула к столу рядом с ним и приготовилась слушать.

Eugene_Mel 17.10.11 в 08:45

- Калара и его силы не трудно сдержать. Если он выдвинется слишком далеко от крепости, мы сокрушим его или даже захватим город. У нас хватит сил для этого, - он кивнул на "северную" сторону. - Но с канимами совсем другая история. С тех пор, как их отбросили от Элинарха, они не приняли сторону Калара, но они и не сражаются против него, и само их присутствие уже прикрывает его северный фланг.

Eugene_Mel 17.10.11 в 09:08

- В то время как его присутствие прикрывает их южный фланг.
- Точно, - сказал Майлс. - Одно это достаточно плохо. Но если они действительно начнут поддерживать Калара, это сразу значительно изменит баланс сил.

Eugene_Mel 17.10.11 в 09:09

- Это одна из причин, почему я здесь, - сказала Амара, - Гай прислал меня узнать, что Вам нужно, чтобы покончить с Каларом.

Eugene_Mel 17.10.11 в 09:09

- Одно из двух. Либо мы сосредотачиваем более основательные силы на южном театре и движемся к решительной победе, либо нейтрализуем канимов на северном театре, так чтобы мы могли ударить по Калару с двух сторон одновременно.

Eugene_Mel 17.10.11 в 09:09

Амара скривилась и кивнула:
- Я подозреваю, что знаю в большей или меньшей степени, что будет являться темой для обсуждения на совете в Элинархе.

Eugene_Mel 17.10.11 в 09:09