Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 58

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Толпа, отродья воронов, продолжала кричать его имя, и Тави хотелось рвать на себе волосы от разочарования. Арнос уходит. MirnyiAtom 10.02.12 в 04:50 1 Обезумевшая толпа продолжала скандировать его имя, и Тави был готов рвать на себе волосы от отчаяния. Арнос уходил. HelgaPotacki 10.02.12 в 17:32 3	+7
	Сенатор исчез с того места, где находился на стене, и Тави заметил его в толпе, поднимающего капюшон его практичного коричневого плаща. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 3
	Это объясняло, почему он был одет в простую одежду для путешествий вместо дорогих одеяний. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 3
	Тави указал на него и начал кричать своим людям, чтобы они схватили Арноса, но рев толпы становился все громче. Никто не бросился за ним, хотя Арнос находился в самом центре толпы. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 3
	Тави повернулся к Китаи и прокричал ее имя. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 3
	Никоим образом она не должна была его услышать, не при таком реве толпы, но она повернулась к нему с сосредоточенным выражением лица. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 3
	Тави показал ей знаки враг, бегство и погоня. Затем указад в сторону Арноса. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 2
	Глаза Китаи расширились, и она повернула голову по направлению, указанному Тави. Ее глаза сузились, и она прокричала что-то маратам, находящимся рядом с ней. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 2
	Варвары поднялись и помчались, перепрыгивая, по крышам и вершинам разрушенных стен, гибкие и ловкие, как охотящиеся коты. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:43 2	+1
	Один из них приземлился на пространстве, очищенном Воронами Битвы для матери Тави и прокричал что-то Эрену. После этого он бросился в толпу. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:44 2
	Тави просигнализировал тому оставаться и защищать, доверяя ему охрану Исаны. Eugene_Mel 10.02.12 в 07:44 2
	Эрен кивнул и подал ответный знак, который оказался очень похож на салют легиона, и подошел поближе к Исане, которая выглядела рассеянной и озабоченной. HHike 10.02.12 в 07:53 0 Эрен кивнул, подал ответный знак понимания, что смотрелось очень похоже на салют Легиона, и подошёл ближе к Исане, выглядевшей расстроенной и озабоченной. Swee7 10.02.12 в 08:08 3
	И неудивительно. Даже на крыше, буря эмоций толпы внизу грохотала в чувствах Тави. Его мать должна была быть в полу-бессознательном состоянии от них. HHike 10.02.12 в 07:57 0 И неудивительно. Даже когда он находился на крыше, буря эмоций в толпе внизу была раздражающей для чувств Тави. А его мать, должно быть, едва не теряла сознание. Swee7 10.02.12 в 08:12 3
	Тави повернулся и посмотрел на стену, где ждал Арарис. До этого вечера он никогда не совершал прыжок такой длины, и его способность прыгать так далеко была строго теоретической до тех пор, пока он не сделал это. HHike 10.02.12 в 08:07 3
	Он удивился бы, если бы смог сделать это без кровавого маньяка за спиной, погоняющего его. HHike 10.02.12 в 08:10 3
	Ничего не поделаешь. Ему ни за что не пробиться по земле сквозь до сих пор ревущую толпу. Swee7 10.02.12 в 08:39 3
	И он сосредоточился на своём намерении, набирая силу из камня под ним, скорость от ночного ветерка, и снова перелетел через пространство между стенами. Swee7 10.02.12 в 08:45 3
	Он приземлился слишком тяжело, и врезался в массивный каменный зубец башни, прежде чем успел остановиться. Его броня частично смягчила удар, и он оттолкнулся от камня, пока Арарис подходил к нему. Swee7 10.02.12 в 08:49 3
	- Арнос! - прохрипел Тави. Арарис кивнул, его глаза сосредоточились на толпе внизу. - Я вижу его. - Вперед, - сказал Тави. crowly89 10.02.12 в 08:48 3
	Арарис побежал, двигаясь вниз по стенам, и Тави последовал за ним, глядя вниз, пока не увидел фигуру в коричневом плаще с капюшоном, грубо проталкивающуюся сквозь толпу, направляясь в сторону разрушенного города. Swee7 10.02.12 в 09:15 3
	Потом Арнос резко остановился и стал пятиться. Тави посмотрел мимо него и увидел двоих маратов, присевших на стене впереди Арноса, их крашеные гривы развевались на ветру. Swee7 10.02.12 в 09:18 2	+3
	- Сюда! - сказал Тави. Он повернулся к другой лестнице, вделанной в стену, пробежал несколько ступенек, потом упёрся сапогами в края лестницы и быстро заскользил вниз, пока не спрыгнул на землю. Swee7 10.02.12 в 09:23 3
	Он развернулся и не успел сделать двух шагов, как Арарис спрыгнул на землю у него за спиной. Сингуляр пробежал мимо Тави, выхватил меч и бросился вперед, мимоходом нанося удары по камням мостовой. Swee7 10.02.12 в 09:26 3
	Каждый удар высекал сноп искр, вспышки света, и Арарис рявкал на ходу: - Дорогу! Swee7 10.02.12 в 09:28 3
	Толпа расступилась перед ним. Тави двинулся вперед, ориентируясь по сигналам маратов, которые окружили Арноса постепенно сжимающимся кольцом в классической охотничьей тактике. Swee7 10.02.12 в 09:31 3	+1
	Никто из них, отметил он, не предпринимал реальных попыток задержать Сенатора. Маратов сдерживало их строгое отношение к чужой собственности. Арнос, прежде всего, был врагом Тави. Swee7 10.02.12 в 09:33 4	+1
	Исключая любые практические соображения, возможно, влияющие на ситуацию, они предоставят Тави право разобраться с ним. kavansar 10.02.12 в 10:49 0 Исключая любые практические соображения, которые могут повлиять на ситуацию, они не станут претендовать на право Тави разобраться с ним. HelgaPotacki 10.02.12 в 17:51 2	+2
	Тави догнал Арноса, когда задыхавшийся Сенатор проталкивался через толпу снабженцев, свалив старого коробейника, и схватился за руку женщины. kavansar 10.02.12 в 10:55 2
	Он потряс ее, прорычав что-то, чего Тави не смог разобрать в шуме. kavansar 10.02.12 в 10:58 2
	- Гунтус Арнос! - проревел Тави. Голова Арноса резко повернулась. kavansar 10.02.12 в 11:01 2
	Он оскалился, в его взгляде сквозило отчаяние, и потащил женщину рядом, за волосы, используя ее тело как щит между собой и Тави. Он достал кинжал свободной рукой и приставил его к горлу женщины. kavansar 10.02.12 в 11:09 2
	- Это не по плану! - кричал Арнос. Арарис сделал несколько шагов влево, а Тави вправо. kavansar 10.02.12 в 11:17 2
	В какой-то момент Тави вновь обнажил меч. Он узнал, несколько шокировано, в женщине подругу Первого Копья. Шум легионеров и гражданских, вокруг них, стал путанным и начал стихать. kavansar 10.02.12 в 11:24 2
	- Все кончено, Арнос! - сказал Тави. - Опусти нож! - Не стану! - сплюнул Арнос. - Не хочу! Это не должно было закончиться вот так! kavansar 10.02.12 в 11:29 2 - Все кончено, Арнос! - сказал Тави. - Опусти нож! - Нет! - сплюнул Арнос. - Не стану! На этом все не закончится! HelgaPotacki 10.02.12 в 18:01 0	+4
	-Да! -ответил Тави. -Это так. Позволь женщине уйти. -Безумие!-кричал Арнос, дергая за волосы женщины, зажатые в его кулаке. Ее голова беспомощно тряслась: -Безумие!Ты не можешь позволить этому продолжаться! Ты можешь ... kavansar 10.02.12 в 11:43 0 - Уже закончилось, - ответил Тави. - Отпусти женщину. - Безумие! - воскликнул Арнос, потрясая кулаком, в котором были зажаты ее волосы. - Это безумие! Так больше не может продолжаться! Ты не мож... HelgaPotacki 10.02.12 в 18:15 2	+6
	Неожиданно Арнос с женщиной вздрогнули и стальной наконечник болта, выпущенного из канимской балесты, вырвался из ее груди. kavansar 10.02.12 в 11:50 1 Неожиданно и Арнос, и женщина вздрогнули, и стальной наконечник болта, выпущенного из канимской балесты, вырвался из ее груди. takedo 10.02.12 в 12:03 2	+5
	Лицо женщины побелело, и ее глаза закатились. Ее колени подогнулись, и она медленно сползла на землю, ее руки раскинулись в стороны, а открывшийся рот обратился к небу. kavansar 10.02.12 в 11:57 2
	Арнос остался стоять позади нее, и кинжал выпал из его пальцев. Он посмотрел на кровь, льющуюся из отверстия в его груди, оставленного болтом, пронзившим их обоих. Swee7 10.02.12 в 12:15 2	+5
	Он издал крик, полный протеста и ужаса. Это был задыхающийся вопль, но только один, на другой не было сил, его руки скребли по груди, словно он думал, что сможет смахнуть рану, если только будет действовать достаточно быстро. Swee7 10.02.12 в 12:20 3
	Тави начал приближаться к нему, Арарис - заходить со спины. takedo 10.02.12 в 11:32 2
	Арнос начал издавать безнадежные тихие звуки, похожие на хрюкающий кашель, кровь пузырилась на его губах. Его руки продолжали двигаться, но пальцы, казалось, стали безвольными, и только бесполезно размазывали кровь, хлещущую из обширной раны, которую канимский снаряд оставил в его груди. takedo 10.02.12 в 11:43 2
	Тави подал сигналы маратам. Стрелок. Туда. Найти. takedo 10.02.12 в 11:46 2
	Варвары побежали к руинам, их глаза блестели. Их ночное зрение не даст невидимому убийце нигде спрятаться. takedo 10.02.12 в 11:51 2
	- Целителя! - закричал Тави. - Скорее! Арнос кинул на Тави взгляд, полный вызывающей презрение благодарности, и попытался своими бесполезными руками ухватиться за молодого человека. takedo 10.02.12 в 11:58 2
	Тави отбросил руки Арноса прочь одним движением и следующим нанес презрительный удар по его лицу тыльной стороной ладони. takedo 10.02.12 в 12:07 2
	Арнос упал на землю и завалился на сторону, тряся головой. Он попытался заговорить, но кровь задушила все, что он хотел сказать. takedo 10.02.12 в 12:13 2
	- Для женщины. Не для тебя. - Тави присел рядом с Арносом и добавил. - Я делаю вам подарок, который вы, скорее всего, не заслуживаете, Сенатор. Эта смерть лучше, чем та, которую приготовили вам канимы. takedo 10.02.12 в 12:19 2
	Голова Арноса дернулась, его глаза расфокусировались. Он сделал несколько жутких движений, выражение его лица стало абсолютно агонизирующим. takedo 10.02.12 в 12:23 2	+2
	Тави не хотел чувствовать его ужас, боль и смятение, но все равно чувствовал. Логично, что своими действими он заслужил гораздо больше, чем получил, но все же он оставался человеком, соотечественником Тави, тем, кого, в идеальном мире, Тави должен бы был защитить от его собственных амбиций. takedo 10.02.12 в 12:31 2
	Арнос умер там, в луже собственной крови, испуганный, одинокий, сломленный. takedo 10.02.12 в 12:25 2

Следующая страница →