Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 54

Протокол требовал, чтобы Тави, как бросивший вызов на поединок, прибыл на поле первым, и костяшки его пальцев побелели, пока он поднимался вверх по лестнице на южную стену.

Swee7 07.02.12 в 11:53

Этот путь показался ему очень долгим.
Тави взобрался на самый верх стены и освободил место для Арариса, который поднимался следом.

Swee7 07.02.12 в 11:52

Её структура была стандартной для крепостной стены Легиона, по крайней мере, на вид. Учитывая, как много грунта её создателям пришлось поднять, и как мало времени им на это отводилось, Тави был уверен, что стене не хватало прочности, переплетённых слоёв камня, которые делают её практически неуязвимой для всего, кроме самого мощного заклинательства.

Swee7 07.02.12 в 11:58

Сама стена была плоским уступом около восьми футов в поперечнике, зубцы поднимались по ее внешнему краю. Верхушки зубцов были на несколько дюймов выше головы, а бойницы между ними доходили до середины живота Тави.

takedo 07.02.12 в 13:59

Стена представляла собой серию прямых участков, каждый из которых прилегал под небольшим углом к соседним, следуя особенностям местности.

takedo 07.02.12 в 14:02

Будет не трудно следить за внутренним краем, для того, тобы избежать потенциально смертельного падения на землю.

takedo 07.02.12 в 14:08

По приказу Тави его люди разместили ряд магических ламп на протяжении всей стены, обеспечив достаточно света, чтобы все было видно.

takedo 07.02.12 в 14:11

Тави было холодно. Хотя весна уже переходила в лето, ночами было свежо, а сталь его доспеха вытягивала остатки тепла из его тела.

takedo 07.02.12 в 14:15

- Пройдись немного, - предложил Арарис. - Разомнись. Ты же не хочешь начать схватку неразогретым и напряженным.

takedo 07.02.12 в 14:20

Тави последовал рекомендациям сингуляра.
- Сколько раз ты участвовал в дуэлях, Линялый? - Он спохватился и покачал головой. - Я имею в виду, Арарис.

takedo 07.02.12 в 14:25

Мужчина улыбнулся, в уголках глаз собрались морщинки.
- Тебе можно, - сказал он. - Я участвовал в дуэлях четыре раза. В трех из них я был чьим-то представителем.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:09

- В четырех? - Переспросил Тави, все еще разминаясь. - Всего лишь?
- Я не испытываю удовольствия от причинения боли.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:10

Тави покачал головой.
- Я не об этом. Учитывая твою репутацию, я думал, что речь идет о десятках.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:12

Арарис пожал плечами.
- Качество важнее количества, я думаю. Я бился с незаконнорожденным сводным братом Верховного Лорда Парции, когда он бросил вызов старику с целью заполучить трон его города. Антиллус Рокус вызвал на дуэль молодого Рыцаря, даже моложе, чем ты, который спал с его сестрой. Мне пришлось выступить от имени Рыцаря.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:30

- Ты одержал верх на Верховным лордом? - Удивился Тави.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:36

- Как я уже говорил, качество превыше количества. - Арарис нахмурился. - У него осталась пара шрамов в качестве доказательства, но я его не убивал. И я представлял Септимуса накануне Битвы у Семи Холмов.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:40

- Это был ты? - Спросил Тави.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:40

Арарис снова пожал плечами.
- Кадиус, Лорд Плациды, решил расширить свои землевладения путем присвоения соседских. Легион Короны во главе с Септимусом был отправлен туда для наведения порядка. Кадиус вызвал на дуэль Принцепса, чтобы устранить его, и, когда я его убил, его жена потеряла рассудок от гнева и натравила на Легион Короны всех своих солдат. У них было много первоклассных Рыцарей. Это было месиво.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:50

- А четвертая была с Олдриком Мечом, - сказал Тави.

HelgaPotacki 07.02.12 в 14:54

- За плечами которого была сотня выигранных поединков. Он считался непобедимым, пока не поступил на службу к твоему отцу. Эта дуэль привлекла много зрителей. Мы бились почти десять часов, истоптав всю Садовую и Заклинательскую. Пятьдесят или шестьдесят тысяч человек собрались, чтобы посмотреть на это.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:00

Тави нахмурился, положил ногу на одну из бойниц и наклонился к ней, растягивая мышцы ног.
- Но изначально он бросил вызов сэру Майлсу, так?

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:03

- Да.
- Причина?
- Девушка.
Арарис сузил глаза, глядя вниз, за спину Тави.
- Они здесь.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:06

В ста футах от них Наварис взобралась по лестнице и выпрямилась. Убийца была одета в плотно прилегающие кожаные доспехи и легкую кольчугу, в отличие от Тави, который был одет в легионерские стальные пластинчатые доспехи.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:17

Она взглянула на него с расстояния в сотню футов, выражение ее лица было отрешенным, лишенным человечности. На двух ремнях, переброшенных через плечо, она несла длинный клинок и гладиус, так же, как Арарис нес те, что принадлежали Тави. Никто из них не собирался обременять себя ножнами в этом поединке.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:26

Арнос взобрался по ступенькам вслед за ней. Необходимость подниматься по лестнице, очевидно, вынудила его избавиться от сенаторских одеяний. Он был одет в кольчугу, и по его одышке можно было судить, насколько тяжело ему далось это восхождение.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:37

Тави наблюдал за Наварис, так же стерев с лица все эмоции. Он был рад тому, что она появилась так далеко. Это давало ему возможность справиться с дрожью в руках до того, как она подойдет настолько близко, что сможет увидеть это. Он медленно сделал глубокий вдох.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:50

- Она всего лишь человек, - тихо сказал Арарис. - Она не идеальна. Ее можно одолеть.
- Можно? - Спросил Тави.

HelgaPotacki 07.02.12 в 15:55

- Она побеждала во множестве дуэлей, - сказал Арарис. - Но большинство из них были совершенно одинаковыми, только с разными людьми, которые были сравнительно неопытны и позволили своему страху взять верх над своими мыслями и действиями. Все было кончено за секунды.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:02

- По сравнению с Наварис я весьма неопытен, - сухо возразил Тави. - Если уж на то пошло, то и ты тоже.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:12

Арарис улыбнулся.
- Спокойно. Не позволяй страху управлять тобой. Не действуй первым номером. Следи за ногами, крепко держи меч и жди, пока она допустит ошибку.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:14

- А если она не ошибется?
- Перехитри ее. Вынуди.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:16

Тави облокотился о выступ в стене.
- Как это сделал ты во Втором Кальдеронском.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:19

- Именно. Не многие осознают, что ни мечи, ни руки, ни фурии сами по себе не опасны, Тави. Интеллект опасен. Сила воли опасна. У тебя достаточно и того, и другого.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:24

Тави нахмурился, разглядывая своего противника, обдумывая услышанное.
Его руки перестали дрожать.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:26

Раздались шаги на лестнице позади них, и капитан Налус взобрался на стену. На его щеке, в том месте, куда угодил серп, распоров плоть до кости, красовалась свежая повязка.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:29

Тави слышал, что он приказал просто наложить пару швов и "не тратить силы целителей на подобные царапины, когда жизнь других людей в опасности".

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:37

- Ваше Высочество, - произнес Налус, кивая Тави. - Вы готовы?
Тави принял оружие у Арариса и перебросил ремни через плечо.
- Готов.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:41

- Следуйте за мной, - сказал Налус.
Тави последовал за капитаном, который неохотно согласился руководить процессом, прямиком к Наварис. В это же время она начала двигаться им навстречу, стройная и смертельно опасная.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:46

На руинах собралось множество людей - легионеров и сопровождающих. Тысячи людей. Некоторые взобрались на стены и обветшавшие крыши, чтобы иметь лучший вид на вершину стены.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:51

Он едва мог разглядеть их в темноте, но на крыше одного из ближайших зданий он увидел, как развеваются беловолосые гривы маратов, Китаи и ее людей.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:54

Он кивнул им, и громкий звук одновременных ударов кулаков о нагрудники нарушил ночную тишину.

HelgaPotacki 07.02.12 в 16:56

Они достигли середины стены одновременно с Наварис. Тави остановился на достаточном расстоянии от нее, чтобы иметь возможность уйти от внезапного выпада. Капитан Налус встал между ними

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:00

- Наварис из Фригии? - Произнес он. - Вы готовы?
Взгляд ее бесцветных глаз был устремлен на Тави.
- Готова.

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:04

- Гай Октавиан, - продолжил Налус. - Вы готовы?
- Готов.

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:04

Налус огляделся по сторонам.
- Напоминаю, что поединок ведется до смертельного исхода. Я должен спросить, нет ли у кого-то из вас намерения уступить и избежать бессмысленного кровопролития?

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:07

- Нет. - Ответил Тави.
Наварис не произнесла ни слова и только слегка улыбнулась.

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:08

Налус вздохнул.
- Гай Октавиан, ваше оружие.
Тави подчинился и протянул мечи рукоятью Налусу.

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:09

Капитан исследовал их на наличие яда и вернул Тави, повесив пустые ремни на плечо.
- Наварис из Фригии, ваше оружие.

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:11

Он подверг той же проверке клинки Наварис и повесил на плечо ее ремни.

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:13

- Хорошо, - произнес он. - Ни одна из сторон не двигается до тех пор, пока я не отойду и не сосчитаю до десяти. Как только я закончу, оба соперника могут действовать. Вы меня поняли?

HelgaPotacki 07.02.12 в 17:16