Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 7

Маркус оглядел потрепанный шатер таверны, одной из многих, выросших в лагере беженцев. Он не бывал в этом конкретном заведении прежде, но повидал множество подобных ему за свою жизнь. Правда, лишь немногие из них были настолько убогими.

Inarizoku 27.10.11 в 06:20

Брезент палатки был небрежно замазан смолой, вместо нормальной починки. Пол, который мог быть по крайней мере хорошо выметен и выстлан тростником, здесь заменяла простая грязь. Ножки столов погрузились в нее на шесть дюймов, и столешницы оказались бы слишком низко, если бы только скамьи перед ними не утонули точно также.

Inarizoku 27.10.11 в 06:20

Маркус смотрел на кружку перед собой. Пиво с какими-то кусками плавающими в нем - скорее всего зерном из бродильных чанов, но никто не сказал бы этого наверняка. Оно не пахло пивом, как должно бы. Оно пахло чем-то вроде грязной воды, только не так приятно.

Inarizoku 27.10.11 в 06:20

Он расплатился за это серебряным быком, и медные бараны, которых он получил со сдачей, были обрезаны так сильно, что рога на аверсе почти полностью исчезли.

Inarizoku 27.10.11 в 06:20

Это было увлекательно, в некотором смысле. Лагерь беженцев сделал то, что невзгоды всегда делали с людьми. В некоторых из них, это обнажало величие духа, казавшееся почти невероятным.

Inarizoku 27.10.11 в 06:20

Фиделиас видел мужчин, у которых буквально ничего не было, отдающих собственные плащи больным детям. Он видел семьи, которым едва хватало еды, чтобы выжить самим, принимавших еще одного бездомного ребенка, умудрявшихся растянуть одеяло на еще одно замерзшее тельце. Он видел легионеров Первого Алеранского, мучившихся от страданий, которые они видели во время своих тренировок, несших все свое жалованье прямо на рынок, чтобы целиком потратить на еду и раздать ее нуждающимся в лагере.

Inarizoku 27.10.11 в 08:42

В других, тем не менее, это пробуждало лишь худшее. Он возглавлял отряды, которые хоронили трупы людей, убитых ради рваных плащей и тряпок, обернутых вокруг ног. Он видел мужчин требовавших у женщин платы телом вместо денег, видел как имевшие необходимое другим требуют, чтобы те пресмыкались и унижались прежде, чем поделиться.

Inarizoku 27.10.11 в 08:42

Он видел ссадины и сломанные кости, которые появились в результате страха и застарелого гнева. Болезни, вызванные воздействием природы и недостатком пищи, даже здесь - в наиболее благоприятных землях Империи. И всё это, все эти унылые, жалкие, отвратительные проявления человеческой природы собирались в один комок, превращаясь в почти видимый туман, смрад висевший в воздухе, который пах как...

Inarizoku 27.10.11 в 08:42

Что ж. Который пах, как это пиво.
Маркус оттолкнул свою заплесневелую деревянную кружку немного подальше и приложил все усилия, чтобы игнорировать запах. Затем достал миниатюрную лампу из своей сумки, пробормотал фурии в ней проснуться, поставил на грубый стол и стал ждать.

Inarizoku 27.10.11 в 08:43

В безымянную таверну зашла прачка и немного помедлила на входе, осматриваясь. Внутри было достаточно темно, так что его маленькая лампа послужила для нее ориентиром, она прошла по неровному полу и присела к нему за столик.

ArViSta 27.10.11 в 11:12

- Добрый день, - сказала замаскированная Леди Аквитейн. Она брезгливо оглядела таверну. - Я всегда знала, что ты скрытый романтик.
Маркус подвинул ей кружку. - Выпьете?

ArViSta 27.10.11 в 09:23

Она глянула на кружку, немного побледнела и смерила его высокомерным взглядом.
- Как вам угодно, - сказал он.
- Почему здесь? - спросила она его.

ArViSta 27.10.11 в 09:27

- Здесь никто меня не узнает.
- Я едва узнала тебя.
Маркус пожал плечами.
- Без доспехов. В другом плаще. Накрыт капюшоном. Я выгляжу, как все остальные.

ArViSta 27.10.11 в 09:33

- Мы могли встретиться где угодно, - парировала она. - Почему здесь?
Маркус поднял глаза и встретился с ней взглядом.
- Может я хотел, чтобы вы это увидели.
Прачка склонила голову на бок.
- Увидела что?

ArViSta 27.10.11 в 09:38

Он сделал всеохватывающий жест рукой.
- Последствия.
Она резко вскинула брови.
- В основном, людям, принимающим серьезные решения, никогда не доводилось видеть, что может произойти. Все это... и даже хуже, чем здесь или то, что вы видели по дороге сюда - это все результат таких решений.

ArViSta 27.10.11 в 09:41

Долгое время она смотрела на него, не выражая никаких эмоций.
- Это должно меня напугать?

ArViSta 27.10.11 в 09:53

- Это? Это ничто, - ответил Маркус. - Это то, что происходит при культурных разногласиях, то, что на данный момент в той или иной степени происходит у нас с канимами. То, что происходит, когда всем приходится немного затянуть пояса, но так еще можно обойтись. На юге все намного хуже. Болезни свирепствуют. Голод. Разбой, мародерство, наемники. Вседозволенность. Поэтому люди чинят самосуд.

ArViSta 27.10.11 в 09:59

Он кивнул в сторону таверны. Снаружи, за влажной, липкой парусиной кто-то пытался сделать вдох между приступами мокрого кашля.
- Это цветочки в сравнении с тем, что может произойти.

ArViSta 27.10.11 в 10:24

Деди Аквитейн сузила глаза.
- Ты имеешь ввиду, если мой муж и я продолжим воплощать свои замыслы.
- Я должен все о них знать, - ответил Маркус. - А я уверен, что не знаю. Так что, вы мне и скажите.

ArViSta 27.10.11 в 10:32

- Больше всего я постоянно восхищалась твоим профессионализмом. На тебя это не похоже.
Маркус пожал плечами.
- Это достаточно безопасное место встречи. Я должен был кое-что вам сказать. Я это сделал. Вам решать, как поступать.

ArViSta 27.10.11 в 10:39

Леди Аквитейн нахмурилась. Несколько секунд она оглядывала убогую таверну. Затем быстро тряхнула головой, схватила кружку и выплеснула ее содержимое на пол. Она резко поставила кружку на стол.
- Сосредоточься на поставленной задаче.

ArViSta 27.10.11 в 10:51

- Я бы так и cделал, если бы он соизволил придти вовремя.
Она пожала плечами.
- Он привык быть самой важной персоной. Важные люди всегда опаздывают на встречи.

ArViSta 27.10.11 в 10:51

- Зачем этому потакать? - спросил Маркус.
- Он мне нужен, - просто сказала она.
- Что произойдет, когда перестанет быть нужным?

ArViSta 27.10.11 в 10:51

Она одарила его легкой улыбкой.
- У него будет возможность лучше освоить рабочие навыки.

ArViSta 27.10.11 в 10:51

Именно в этот момент, тканевая занавеска на входе в таверну снова качнулась и с полдюжины людей вошло внутрь, все в плащах и слишком хорошо одетые для окружения вокруг. Маркус вздохнул. Самым плохим после его ухода из курсоров была нехватка компетентных профессиональных сотрудников.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:31

Одна из замаскированных фигур повернулась к угрюмого вида мужчине за дешевым деревянным столом, выполнявшим функцию барной стойки. Она подняла руки к капюшону и сбросила его, открыв свои черты. Маркус слегка напрягся, узнав Наварис из Фригии.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:31

Наварис бросила маленький кожаный мешочек. Он ударил бармена в грудь, отскочил и приземлился на грязный бар. Она в упор посмотрела на мужчину и сказала:
- Проваливай!

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:31

Маркус мог бы поступить так же - но мужчина тогда бы сначала пересчитал деньги. Маркус не винил бармена, что он взял кошелек и испарился, не утруждая себя, тем чтобы заглянуть внутрь.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:31

Самая низкая фигура оглянулась вокруг, затем поспешила и села за стол напротив Леди Аквитейн. Он сел на свой плащ, натянув капюшон пониже, раздраженно пробормотал, оглянулся вокруг и после этого откинул его.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:31

- Это осмотрительность, - пробормотал сенатор Арнос, - скорее бесмысленная паранойя. Разве мы должны встречаться в этом хлеву?
- Ну, ну, будь паинькой, Арнос, - сказала Леди Аквитейн, - уверяю, что по эту сторону стола смердит также плохо.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:56

Маркус оглядел сингуляров Сенатора. Наварис осталась у входа, смотря в никуда и демонстрируя эмоции замороженного гранита. Остальные четверо рассыпались по комнате, наблюдая за тканевыми стенами и людьми, сидящими за столом.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:57

Маркус отметил оружие на бедрах у мужчин и лук в худой руке. Затем он сфокусировался на Арносе. Сенатор, в свою очередь, жестко глядел на Маркуса.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:57

- Сними капюшон, - хлестко сказал Арнос.
- Думаю, нет, - возразил Маркус.

Eugene_Mel 27.10.11 в 12:07

Арнос усмехнулся. Он напомнил Маркусу рычащего шакала.
- Сними его немедленно.
- Нет.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:57

- Наварис, - произнес Арнос, - Если он не уберет капюшон со своей головы, убери и то, и другое с его плеч.
- Да, сэр, - откликнулась Наварис. Она даже на фут не придвинулась к Маркусу и не взглянула в его сторону. Но ее рука скользнула к эфесу меча.

Eugene_Mel 27.10.11 в 11:57

Леди Аквитейн издала нетерпеливый возглас и щелкнула пальцами. Воздух вдруг сделался более плотным , чувства приглушились от использования фурий Воздуха для предотвращения возможности подслушивания.
- Арнос, сдерживай себя. Его капюшон останется там, где он есть.

Eugene_Mel 27.10.11 в 12:12

- Почему?
- Потому, что ты блистательный политик, Сенатор, - ответил Маркус, - Но ты новичок в конспирации. В данный момент я - козырь в рукаве. Если позволить тебе узнать кто я, твое незнание всей ситуации, несомненно, отправит весь план к воронам.

Eugene_Mel 27.10.11 в 12:12

У Арноса отвисла челюсть, и он ненадолго застыл с открытым ртом.
Маркус воспользовался случаем, чтобы насладиться его дурацким видом.

Swee7 27.10.11 в 13:04

- Сказано грубо, - сказала Леди Аквитейн, бросив на Маркуса лукавый взгляд. - Но, по сути дела, точно.

Swee7 27.10.11 в 13:05

Она подняла руку в успокаивающем жесте.
- Вы политик и стратег, Арнос. А не шпион. Если бы мы все были одинаково квалифицированными во всём, не было бы никакой необходимости в альянсах, правда?

Swee7 27.10.11 в 13:10

Лицо сенатора налилось кровью.
- А этот? Какими навыками он может похвастаться?
- Я кое-что знаю, Сенатор.
Арнос поднял подбородок.
- Например?

Swee7 27.10.11 в 13:26

- Что у вас талант находить способных сотрудников, например, - ответил Маркус. - Он кивнул на одного из мужчин в капюшонах, стоящих на страже. - Аресиус Флавис. Дважды чемпион Военного Турнира Зимнего Фестиваля в Алера Империя. Человек, который убил старшего брата нынешнего Верховного Лорда Родеса в честном поединке на лужайке возле Серой Башни. Молодая женщина, следящая за дверью, я полагаю, Ирис Сокол. Она была довольно известной благодаря своей стрельбе из лука на Защитной Стене, а также тому, что ей удалось уничтожить шестерых Бессмертных убийц Лорда Калара, защищая Леди Ворию в Ночь Красных Звёзд. Леди Вория была единственной оставшейся в живых после атаки на её пансион.

Swee7 27.10.11 в 13:48

Закутанная в плащ фигура у двери обернулась, чтобы посмотреть на Фиделиаса. Затем она коротко кивнула. Он кивнул ей в ответ.

Swee7 27.10.11 в 14:01

- Мужчину у дальней стены зовут Тандус. Он немой. Служил в шести различных легионах и как Рыцарь Металла, и как Рыцарь Земли. Он прославился тем, что в одиночку штурмовал ворота крепости Лорда Гардуса, когда Гардус похитил дочь кого-то из почётных граждан города. Он убил тридцать человек, чтобы её вернуть.

Swee7 27.10.11 в 14:02

Леди Аквитейн не сводила взгляда с лица Сенатора, но её лёгкая улыбка постепенно становилась шире.

Swee7 27.10.11 в 14:05

- А его, - сказал Маркус, кивнув на крайнего мужчину из тех, что стояли ближе к столу, - Ривар Армениус. - Он молод, Рыцарь Воздуха и Металла, и считается самым быстрым фехтовальщиком на мечах в Алере. Он выиграл одиннадцать поединков против признанных мастеров, девять из них со смертельным исходом.

Swee7 27.10.11 в 14:11

Закутанный в плащ Армениус ненадолго обернулся к ним. Затем он стащил капюшон с молодого, с красивыми чертами лица, и сказал:
- Десять. Маэстро Питер скончался от вызванного травмой крупозного воспаления легких.

Swee7 27.10.11 в 14:22

Маркус слегка наклонил голову.
- Десять. - Он перевел взгляд на последнего представителя сингуляров Сенатора. - И, конечно, Наварис из Фригии. Одна из наиболее опасных ныне живущих специалистов. Весьма надежна - при условии, что она не утратит самообладания.

Swee7 27.10.11 в 14:29

Рука Наварис продолжала медленно поглаживать рукоять меча.
Арнос злобно посмотрел на Маркуса. Он сложил руки на столе, плотно сжав губы в тонкую линию.
- Я не собираюсь действовать вслепую, миледи. Покажите мне лицо этого человека.

Swee7 27.10.11 в 14:33

- Или что, Арнос? - спросила Леди Аквитейн, её голос почти сочился ядом. - Вы уйдёте?
- Почему бы и нет?

Swee7 27.10.11 в 14:37