Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Когорта! - проревел Маркус голосом, который мог слышать каждый легионер Ведущей когорты. - Стоять! HelgaPotacki 30.10.11 в 10:05 |
+2 |
|
Последовал звук еще двух шагов, проделанных строем, и наступила тишина - Первый Алеранский достиг пика невысокого хребта, с которого просматривался первый оборонительный пост канимов. Ведущая когорта, как и всегда, заняла центральную позицию. HelgaPotacki 30.10.11 в 10:05 |
||
|
Четвертой потребовалось мгновение, чтобы перестроиться на правый фланг. Седьмая, чей трибун в своё время потратил больше времени на муштру, не нуждалась в том, чтобы выравнивать свои ряды. HelgaPotacki 30.10.11 в 10:05 |
||
|
- Три дня сюда добирались, - пробормотал один из ветеранов другому, когда Маркус миновал их. - Хотя могли бы сделать это за день. Сенаторская гвардия. Букетик анютиных глазок, без мощеной дороги шага сделать не могут. HelgaPotacki 30.10.11 в 11:22 - Три дня сюда добирались, - пробормотал один из ветеранов другому, когда Маркус миновал их. - Хотя могли бы сделать это за день. Сенаторская гвардия. Стадо изнеженных сопляков, без мощеной дороги шага сделать не могут. Inarizoku 19.01.12 в 07:01 |
+10 | |
|
Маркус щелкнул дубинкой по нагруднику ветерана и проревел: HelgaPotacki 30.10.11 в 11:22 |
||
|
Практически никто не рассмеялся (и да помогут фурии тем, кто всё-таки не удержался), но со стороны Ведущей когорты донеслось приглушенное фырканье, после чего Маркус ощутил, как легион погружается в привычную напряженную тишину ожидания боя. HelgaPotacki 30.10.11 в 11:22 |
||
|
Ни шутки, ни песни, ни перешептывания не могли прогнать страх солдат. Да, во всех этих историях ветераны всегда переговариваются, глядя в лицо предстоящей битве. Но когда ты смотришь в лицо врагу, чье намерение выжить так же сильно, как и твое, разговоры излишни, и люди, стоявшие перед ним, прекрасно это знали. HelgaPotacki 30.10.11 в 11:37 Ни шутки, ни песни, ни пламенные речи не могли прогнать страх солдат. О да, воодушевляющая речь перед переломом в битве безусловно украшает хорошую историю. Но когда ты смотришь в лицо врага, который как и ты принял решение выжить любой ценой, разговоры излишни, и люди, стоявшие перед ним, прекрасно это знали. Inarizoku 30.10.11 в 19:47 |
+1 | |
|
Хотя шутка немного ослабила напряжение и помогла людям войти в расположение духа, соответствовавшее легионерам-победителям: они были профессионалами в своем деле, и сейчас настало время для того, чтобы взяться за работу. HelgaPotacki 30.10.11 в 11:37 |
||
|
Маркус снова и снова проходил перед первой шеренгой, изо всех сил делая вид, что дисциплина интересует его намного больше, чем бушевавшее не более чем в пятистах ярдах от него сражение. HelgaPotacki 30.10.11 в 11:37 |
||
|
Звук борьбы доносился до них, как шум далекого прибоя, слегка приглушенно, отдаленным грохотом барабанов, пением горнов, океаном отдельных стонов и криков. Маркус глянул на битву, проходя рядом с первой шеренгой, его поступь была тверда. Eugene_Mel 30.10.11 в 11:55 |
||
|
Несколько мгновений спустя, послышался шум лошадей и перед первой шеренгой появился капитан вместе со своим сингуляром, одним из Рыцарей Воздуха Первого Алеранского и эскортом маратских всадников. Маркус повернулся и поприветствовал остановившего свою лошадь капитана. Капитан спешился и вернул ему приветствие. Eugene_Mel 30.10.11 в 11:55 |
+2 | |
|
- Доброе утро, Маркус. Eugene_Mel 30.10.11 в 11:55 |
||
|
Капитан направил свой взор на битву, идущую ниже. Маркус отметил на что смотрит молодой человек и как долго. Превосходно. Он обращал внимание именно на то, на что должен был. У него всегда была способность стать опытным боевым командиром, но даже при этом, он проделал долгий путь, с той поры, как Маркус видел его в первой безумной битве при Элинархе. Eugene_Mel 30.10.11 в 12:07 |
||
|
После недолгого молчания, он кивнул и спросил: Eugene_Mel 30.10.11 в 12:08 |
+1 | |
|
Битва велась вдоль обычной дороги, не созданной фуриями. Пологая, холмистая местность Долины сужалась в этой точке, где пару старых каменных утесов смотрели друг на друга, разделенные небольшим проломом. Небольшой городоу Отос стоял в этой расщелине, имея лишь скромные защитные стены. Eugene_Mel 30.10.11 в 13:50 Сражение велось вдоль дороги - простого проселка, а не созданного фуриями тракта. Пологая, холмистая местность долины сужалась там, где два старых каменных утеса смотрели друг на друга через глубокое ущелье. Небольшой городок Отос полностью занимал дно расщелины, но не мог похвастаться серьезными защитными сооружениями. Inarizoku 30.10.11 в 20:45 |
||
|
Над городом возвышался небольшой стедгольд на восточном утесе. Вездесущие вороны кружились над Алеранским полем битвы высоко в огромном количестве, как огромные, темные колеса кружащиеся над городом в боевой готовности. Eugene_Mel 30.10.11 в 13:51 Город напоминал небольшой стедгольд с высоты восточного утеса. Вездесущие вороны, которых можно было найти на любом поле боя в Алере, кружили над головой в невероятных количествах, подобно огромному черному колесу в небе над изготовившимся к осаде городом. Inarizoku 30.10.11 в 21:02 |
+2 | |
|
Канимы усердно поработали над обороной, возведя земляные укрепления за пределами стен Отоса, и теперь волкоподобные твари упорно сражались за контроль над внешней стеной. Первый Сенаторский атаковал по центру, тяжело двигаясь по дороге к земляному валу. Inarizoku 30.10.11 в 22:06 |
+2 | |
|
Уже в тот момент, который наблюдал Маркус, первая атака начала захлебываться, когда легионеры не смогли прорваться мимо огромных защитников. Мгновение спустя, трубы заиграли отступление, и Первый Сенаторский потянулся обратно, распадаясь на отдельные колонны. Inarizoku 30.10.11 в 22:07 |
+1 | |
|
Снова зазвучали трубы, и в промежутки между этими колоннами ворвался Второй Сенаторский и обрушивал свежие силы на защитников, не давая им шанса оправиться от первого штурма. Второй сразу же начал выдавливать защитников, создавая бреши в земляной стене в двух местах, прежде чем канимы смогли бы восстановить прорехи и оттеснить Второй назад. HelgaPotacki 31.10.11 в 02:31 |
||
|
Сразу после этого Первый Сенаторский, перестроивший ряды и давший своим легионерам возможность передохнуть, бросился вперед, врезаясь в уставших защитников как топор в гнилое дерево. Они прорвали защиту в полудюжине мест в первую же минуту, после чего низким, глубоким ревом рог канимов начал трубить отступление. HelgaPotacki 31.10.11 в 02:39 |
||
|
- Неплохо, - вслух произнес капитан. - Такого рода отступление нелегко координировать, контратакуя. HelgaPotacki 31.10.11 в 02:48 |
+5 | |
|
- Ваша правда. HelgaPotacki 31.10.11 в 02:57 |
+1 | |
|
Брошенные с невероятной силой волков-воинов, они могли пробить легионера, тело, броню и прочее, при этом сохранив достаточно мощи, чтобы ранить человека позади него. MartyrHell 31.10.11 в 12:27 |
+1 | |
|
Всё же, хуже копий был внезапный шквал брошенных камней. Воин канимов может бросить камень размером с человеческую голову без каких-либо усилий, и они кидали их по высокой дуге так, чтобы они падали на злополучную Гвардию ниже. MartyrHell 31.10.11 в 12:32 |
+4 | |
|
Доспехи и шлемы из алеранской стали обладали ограниченным запасом прочности при ударах камнями такого веса и размера. Даже когда трибуны начали орать, приказывая когортам перестроиться "черепахой", град камней разрушал плотный строй, необходимый для этого, оставляя людей беззащитными, проламывая щиты и ломая поднятые руки. HelgaPotacki 31.10.11 в 14:42 |
+3 | |
|
Примитивные снаряды были менее опасны по сравнению с метким обстрелом из луков, но они обладали гораздо большей способностью наносить серьёзные травмы, и ряды Гвардии, ближайшие к городским стенам, здорово пострадали, прежде чем получили приказ отступить к земляным укрепленим, выйдя из зоны досягаемости камней. Swee7 31.10.11 в 13:44 |
||
|
Отходящие к земляным валам перед стенами были уязвимы, и поджидавшие вороны спикировали вниз, к их трупам, но ещё прежде Маркус сумел быстро оценить потери. Гвардия лишилась от семи до восьми сотен легионеров, оставшихся лежать мёртвыми на поле боя, неподвижными, закованными в броню фигурами. Swee7 31.10.11 в 13:27 |
||
|
- Кровавые вороны, - пробормотал капитан таким тоном, что только Маркус был достаточно близок, чтобы услышать. Отвращение сквозило в голосе молодого человека. - Битва не продлилась и пятнадцати минут, а он уже потерял десятую часть своего легиона. MartyrHell 31.10.11 в 12:51 |
||
|
Маркус согласно проворчал в ответ. MartyrHell 31.10.11 в 12:56 Маркус согласно проворчал: HelgaPotacki 31.10.11 в 14:59 |
+3 | |
|
- Да, сэр, - сказал Маркус. MartyrHell 31.10.11 в 12:58 |
||
|
Внизу Легионы Гвардии стягивались за земляными валами. Канаты с узлами и лестницы были подготовлены для штурма стен, а полдюжины Рыцарей Земли, вооружившись до нелепости огромными кувалдами, собрались в центре, чтобы выбить городские ворота. Swee7 31.10.11 в 14:26 |
||
|
- Вороны, - слабо и устало прозвучал голос капитана. - Я пытался предупредить его. Swee7 31.10.11 в 14:33 |
||
|
Капитан тоже их видел. HelgaPotacki 31.10.11 в 15:04 |
+5 | |
|
Снова зазвучали трубы, и Гвардия с ревом бросилась вперед. Шары белого пламени разрывались над стенами возле ворот, когда Рыцари Огня натравили своих фурий на защитников. HelgaPotacki 31.10.11 в 15:12 |
+1 | |
|
Град из булыжников возобновился, но две шеренги Рыцарей Воздуха атаковали бойницы, отправив в полет канимов, попавших в вихрь, порожденный фуриями Рыцарей. Легионеры бросились в атаку, бросая лестницы и швыряя канаты, в то время как Рыцари Земли устремились к воротам. HelgaPotacki 31.10.11 в 15:18 |
||
|
Голова капитана дернулась в сторону, и он указал на холм на западе. HelgaPotacki 31.10.11 в 15:19 |
||
|
Маркус взглянул наверх и увидел темные фигуры, поднимавшиеся над вершиной холма, такие же в точности вскоре возникли и на востоке. Маркус видел, что формы на холмах совершали странные движения, но не сразу понял, что они делали. HelgaPotacki 31.10.11 в 15:23 |
||
|
Камни, которые ранее посылались при помощи ручных орудий, показались галькой по сравнению с теми, что начали обрушиваться на так удачно сплоченные ряды Гвардии. Глыбы высотой по пояс человеку падали вниз, неся смерть любому, кто попадал под удар, раня всех, кто находился рядом, когда камни отскакивали от земли при падении. HelgaPotacki 31.10.11 в 15:31 |
||
|
Маркус глядел в немом удивлении. Даже у владельца магии земли должен быть немалый талант, чтобы кидать камни такого размера, а у канимов не было магов земли. Но дело не только в этом, даже если они достаточно сильны, чтобы швырять такие глыбы, они определенно не могли бросать их с такой скоростью на такую дистанцию, однако именно это они и делали. ArViSta 31.10.11 в 16:18 |
||
|
Капитан прищурился, глядя на холмы, и неожиданно зарычал. ArViSta 31.10.11 в 16:18 |
||
|
Маркус бросил взгляд на капитана и повнимательнее пригляделся. Великие фурии, молодой офицер был прав. Канимы на холмах вращали громадные камни с помощью длинных, тяжелых цепей. ArViSta 31.10.11 в 16:38 |
||
|
Каждый пращник подавался вперед, брал камень и начинал вращать, раскручивая валуны огромными кругами, набирая скорость, пока не выпускали их обрушиваться на находящуюся внизу Гвардию. ArViSta 31.10.11 в 16:55 |
||
|
Рога трубили с неистовой силой, пока смертельный дождь разрушал строй и сеял панику и замешательство в рядах. Рыцари Воздуха развернулись и разошлись на две группы, каждая полетела к одной из скал, чтобы подавить пращников и смести их с позиций. Swee7 31.10.11 в 18:25 |
||
|
Маркус ничего не чувствовал, кроме презрения к высокомерию командира, который послал этих людей в бой неподготовленными. Это не было ошибкой людей Арноса, но они гибли из-за неё. Swee7 31.10.11 в 18:31 |
+3 | |
|
Как только Рыцари подлетели вплотную к утёсам, они стали выходить из строя. Мужчины переворачивались и двигались в воздухе рывками, а затем начали падать с небес, разбиваясь о землю. Swee7 31.10.11 в 18:44 |
||
|
Капитан коротко кивнул. Без Рыцарей Воздуха, подавляющих обстрел из-за крепостных стен, канимы снова начали страшный дождь из мелких камней, бросая их вниз на легионеров, взбирающихся на стены. Они восстановили свои позиции над воротами и вокруг, швыряя камни вниз, на Рыцарей Земли, пытающихся разрушить их, заставив их отступить или рисковать раздробленным черепом. Swee7 31.10.11 в 18:55 |
||
|
- Вороны, - выругался Маркус. - Единственное, что делает Гвардия, это прикрывает канимов от собственных заклинателей огня. Swee7 31.10.11 в 19:06 |
||
|
Капитан снова зарычал. Swee7 31.10.11 в 19:12 |
||
|
Каллум спешился и вытащил из своего мешка свёрток ярко-алой ткани. Он сделал пару быстрых шагов и взвился в воздух. Он позволил алому знамени развернуться, и теперь тянул за собой сигнальный флаг длиной двадцать ярдов. Swee7 31.10.11 в 19:20 |
||
|
Почти мгновенно зазвучали трубы, серебристые ноты которых, казалось, плыли над головой. Послышался тихий гул, напоминающий отдалённый гром, и вдруг всадники с развевающимся флагом Первого Алеранского промчались вдоль гребня восточного утёса. Они напали на пращников, защищающих эти вершины, заставив дождь огромных камней внезапно прекратиться. Swee7 31.10.11 в 19:34 |
