Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Исана наблюдала, как голая спина Тави врезалась в переборку каюты "Слайва" уже в девятый раз за тридцать минут. Молодой человек отскочил, тяжело дыша, но его меч продолжал двигаться, перехватывая и парируя удары с плеча и отбивая длинные выпады противника.

Swee7 22.11.11 в 17:55

2
+1

Всё же он не был достаточно быстрым, и набухающая алыми бусинками черта появилась вдоль одного из его рёбер.
Исана поморщилась, больше от вспышки разочарования и досады, что пришла от Тави, чем из сочувствия к его боли.

Swee7 22.11.11 в 17:56

2

Рана была поверхностной, и Исана могла закрыть её без проблем, после тренировки. Она даже не оставит шрама. Арарис никогда бы не нанёс любому ученику чего-нибудь более серьезного, чем эта царапина.

Swee7 22.11.11 в 18:02

2

Тави издал слабый крик, когда от удара под дых у него перехватило дыхание, и бросился в яростную атаку на Арариса.

Swee7 22.11.11 в 18:23

2

Сингуляр, по-видимому, блокировал каждый выпад ещё в самом начале, затем сделал своеобразное круговое движение запястьем. Меч Тави внезапно вырвался из его рук и упал на палубу.

Swee7 22.11.11 в 18:34

2

Тави не медля ни секунды прижался к Арарису и крепко ухватил [его] за вооруженную руку. Снова резко вскрикнув он ударил лбом в скулу Арариса и тут же мощно въехал ему по ребрам. Исана внезапно напряглась, ощутив волну чистого гнева, поднимавшуюся от её сына.

der_Zombi 22.11.11 в 18:55

0

Тави, не медля ни секунды, подошёл вплотную и перехватил правую руку Арариса. Он ударил лбом Арарису в скулу, и, издав еще один крик, мощным ударом врезал ему по рёбрам. Исана внезапно напряглась, приподнявшись, когда ощутила накатившую от сына волну чистого гнева.

Swee7 22.11.11 в 18:58

3

Арарис сносил удары, как наковальня - они просто отскакивали от него, без какого-либо видимого эффекта. Он схватил запястье Тави, сжимая его свободной рукой, потом повернулся и слегка потянул вверх, одновременно приседая.

Swee7 22.11.11 в 19:14

2
+2

Тави внезапно потерял равновесие, полностью перекувырнулся, и Арарис уложил его на лопатки на доски палубы. Он приложился достаточно крепко, чтобы Исана снова поморщилась, - но она была уверена, не так сильно, как мог бы.

Swee7 22.11.11 в 19:28

2

Тави лежал на палубе, глядя на паруса и небо, оглушённый. Матросы, большинство из которых следили за тренировкой, разразились хором криков, насмешек и советов, сопровождаемых более чем лёгким смехом.

Swee7 22.11.11 в 19:31

2

- Вспыльчивость, - сказал Арарис, его голос звучал ровно. Он даже не начал тяжело дышать. - Ты, по природе, агрессивный боец, но гнев не является твоим союзником в таком поединке, как этот. Ты должен оставаться сосредоточенным и думать. Использовать гнев. Не позволять ему использовать тебя.

Swee7 22.11.11 в 19:40

2

Он вложил меч в ножны и предложил Тави руку. Юноша застыл на миг, сердито глядя на старшего, потом покачал головой и принял его руку.
- Что это был за запястный захват? - прохрипел он. - Я никогда не видел такого прежде.

der_Zombi 22.11.11 в 21:04

3
+4

- Это довольно просто, - ответил Арарис. – Тебе достаточно будет одного дня, чтобы научиться. Я покажу тебе завтра, если хочешь.
- Я в порядке, - сказал Тави. - Покажи мне сейчас.

der_Zombi 22.11.11 в 19:57

2

Арарис склонил голову набок, его губы поджались в раздумье, но потом вдруг раздвинулись в усмешке.
- Как пожелаешь. Выпей немного воды, и мы начнем следующий раунд. Если твоя голова выдержит, я покажу тебе и захват, и контрприем.

der_Zombi 22.11.11 в 20:11

1
+4

Тави поднял свой меч с палубы, отсалютовал им Арарису и вложил его в ножны. Затем он подошел к бочке с водой, у которой на небольшом раскладном стуле сидела Исана

der_Zombi 22.11.11 в 20:41

2

Он улыбнулся ей, окунул деревянную чашку в воду и выпил всю одним глотком. За те два дня, с тех пор как он начал оправляться от морской болезни, цвет его кожи вернулся в норму, да и ел теперь за двоих - несмотря на довольно сомнительные кулинарные таланты судового кока на Слайве.

der_Zombi 22.11.11 в 20:55

2

Тави и Арарис сражались в учебном бою без рубашек, по большей части чтобы уберечь рубашки Тави от нарезания на ленты и пятен крови. Исана старалась не слишком глазеть на Арариса.

der_Zombi 22.11.11 в 21:17

2

Она и подумать не могла, что человек его возраста будет выглядеть так атлетичено без использования водной магии, но он был - почти такой же худощавый как Тави, с рельефными и упругими мышцами.

der_Zombi 22.11.11 в 21:32

2

Конечно, он провел все эти годы в кузнице стедгольда, и однажды она видела, как он практикуется там поздно ночью при свете затухающих углей, используя железный прут вместо настоящего оружия.

Eugene_Mel 23.11.11 в 04:25

2

Арарис снова стал сильным и уверенным в себе, а не сломленным человеком, которым он был после смерти Септимуса и видеть это для Исаны было очень приятно и в то же время отвлекало ее. Ее пальцы зудели от желания коснуться его мышц.

Eugene_Mel 23.11.11 в 04:32

1

Арарис снова стал уверенным в себе и сильным, не тем сломленным человеком, в которого он превратился после смерти Септимуса. Видеть его таким доставляло удовольствие Исане и изрядно отвлекало ее. Ее пальцы практически чесались от желания пройтись по его мускулам.

HelgaPotacki 23.11.11 в 04:35

2

Вместо этого она вернулась к шитью, ремонтируя брюки Китаи. Это занятие гарантировало, что ее глаза и пальцы будут вести себя так, как положено.

HelgaPotacki 23.11.11 в 04:39

2

- Не хочешь, чтобы я затянула ее? - Спросила она Тави тихо.
- Я не полезу в ванну ради царапины.

HelgaPotacki 23.11.11 в 04:52

2

Тави взглянул на нее, и его на секунду окутало облако запутанных эмоций. Но затем он тряхнул головой и согнал его с себя,так что Исана могла ощущать лишь смутную неудовлетворенность.
- Нет, спасибо. Уже не кровоточит.

HelgaPotacki 23.11.11 в 05:09

2

Фраза получилась довольно резкой. Он виновато взглянул на нее, и на его лице появилась слегка натянутая улыбка.
- Хотя, учитывая наш темп, рано или поздно мне придется умерить свою гордость с твоей помощью.

HelgaPotacki 23.11.11 в 05:38

2
+1

В этот момент из каюты вышел Эрен, и, неопределенно махнув на море, сказал:
- Я не думаю, что здесь найдётся достаточно воды.
Тави выгнул бровь.
- Почему бы тебе не потренироваться с нами и не повторить этого потом, коротышка?

Swee7 23.11.11 в 07:00

1
+1

Эрен вскинул субтильную руку.
- Благодарю, не стоит. Всё время путаю, за какой конец нужно держать меч. Так что об уроках для продвинутых даже не мечтаю.
Он изобразил насмешливый салют фехтовальщика и отправился к корме корабля, видимо, чтобы снова поговорить с их капитаном.

HelgaPotacki 23.11.11 в 07:13

2

- Одного маленького задиру однажды вышвырнут в море. - Прокричал ему вслед Тави, покачал головой, улыбаясь, и повернулся к Арарису

HelgaPotacki 23.11.11 в 07:13

2

Исана наблюдала между стежками. Она знала недостаточно об обращении с мечом, чтобы оценивать, но ей казалось что Тави двигается медленнее, но зато более четко. Она поймала отблески эмоций удовлетворения Арариса, когда молодой человек отразил полдюжины быстрых ударов.

Eugene_Mel 23.11.11 в 07:19

2

Внезапно голос Китаи зазвенел сверху, со смотровой площадки среди парусов.
- Паруса, - прокричала она, - Прямо по курсу!

Eugene_Mel 23.11.11 в 07:24

2

Мужчины приостановили свои занятия. Острые вспышки ожидания опасности пронизывали воздух, задевая Исану, словно холодная паутина.

Eugene_Mel 23.11.11 в 07:30

2

И тут же зазвучал голос Демоса, отдающего быстрые указания, сам он начал взбираться вверх по канатам, двигаясь с ловкостью белки. Исана увидела, как он достиг наблюдательного пункта и Китаи указала ему на что-то.

HelgaPotacki 23.11.11 в 08:55

2

Демос вскинул руки в жесте, который Исана замечала у заклинателей, желавших зрительно увеличить объекты.
Какое-то время он смотрел. Затем начал поспешно спускаться по канатам и на высоте десяти футов от палубы спрыгнул.

HelgaPotacki 23.11.11 в 08:58

2

Он продолжил выкрикивать приказы, и корабль резко начал забирать вправо. Люди карабкались вверх, чтобы отрегулировать паруса, а Демос шагал взад-вперед, выкрикивая указания и команды, которые были абсолютно непонятны Исане, будто произносились на другом языке.

HelgaPotacki 23.11.11 в 09:35

2

Исана поднялась и тихо подошла к Демосу, как только первоначальный поток приказов иссяк.
- Капитан, - произнесла она. - Что происходит?
От нее не ускользнул тот факт, что Тави и Эрен подошли ближе, когда Демос отвечал.

HelgaPotacki 23.11.11 в 09:55

2

- Это Мактис, - проговорил он спокойным тоном, - корабль Красного Галлуса.
Он смотрел вдаль на мерцание белых парусов над волнами.
- Я приказал сменить курс. Теперь посмотрим, что он сделает.

Eugene_Mel 23.11.11 в 10:15

1
+2

- Шкипер! - Крикнул мужчина из-за штурвала. - Он меняет курс на перехват.
- Кровавые вороны, - выдохнул Демос. - Леди, я советую вам и вашим спутникам разойтись по своим каютам и оставаться там.

ArViSta 23.11.11 в 08:55

2

- Почему? - сказала Исана. - Что происходит?
- Капитан Мактиса возомнил себя пиратом, - ответил Демос. - Дурак собирается брать нас на абордаж.

ArViSta 23.11.11 в 08:57

2

Исана почувствовала, что у нее расширяются глаза.
- Ох.
- Он может настигнуть нас, капитан? - Спросил Тави.

ArViSta 23.11.11 в 08:59

2

Демос кивнул.
- Вероятно. Он занял очень хорошую позицию. Ветер несет нас на него, ему на руку хорошее течение, и Галлус свое дело знает. Сможем пройти еще пару лиг, и может он отступит.

ArViSta 23.11.11 в 09:16

2

- Зачем ему это делать? - Спросил Эрен.
- Потому что я направляюсь в сторону миграционного пути.
Эрен застыл на месте и прищурился на Демоса.
- Что?

ArViSta 23.11.11 в 10:28

1
+1

Тави нахмурился и спросил с совершенно другой интонацией,
- Что?
- Миграционный путь левиафанов, - пояснил Эрен для Тави. Он нервно облизнул губы. - Это участок океана, где... ох...
- Левиафаны, - сказал Тави. - Я понял.

ArViSta 23.11.11 в 10:34

2

- Не совсем, - сказал Демос. Он казался немного заскучавшим. - В этом месте обычно собираются молодые самцы не отвоевавшие себе территорию.
- Ох, - сказал Тави. - Что они там делают?

ArViSta 23.11.11 в 10:44

0

- Не совсем, - сказал Демос. Его голос звучал почти скучно. - Это место, где, как правило, собираются молодые самцы, ещё не застолбившие собственной территории.
- О-о, - сказал Тави, - а что они там делают?

Swee7 23.11.11 в 10:49

2

- То, что делает любая группа молодых самцов, - ответил Демос. - Дерутся друг с другом безо всяких на то причин. И, вороны побери, слепо атакуют на полной скорости только из-за этого.
- И разбивают корабли на мелкие кусочки, - очень тихо добавил Эрен.

Swee7 23.11.11 в 10:54

1

Демос согласно хмыкнул и снова повернулся к леерам.
- Мой заклинатель лучше, чем его. Давайте посмотрим, захочет ли он сегодня испытывать судьбу.
- Капитан, - сказал Тави, - без обид, но не собираетесь ли вы... в общем…. Бросить ему вызов?

Swee7 23.11.11 в 13:55

2

- Нет, - ответил Демос. - Слайв в половину меньше Мактиса. А Галлус дополнительно берет мечников на борт. Перевес три к одному меня не устраивает.
- У нас самих есть некоторые умельцы, - сказал Тави.

ArViSta 23.11.11 в 13:41

2

Демос взглянул на него и издал короткий, резкий смешок.
- Малец, ты довольно неплох. Но есть огромная разница между тренировками с семейным мастером меча и кровопролитием на раскачивающейся палубе.

ArViSta 23.11.11 в 13:41

2

- Он прав, - тихо сказал Арарис, встав позади Тави. - Этого боя лучше избежать.
Демос взглянул на мужчину, стоявшего позади Тави.
- Вы прежде принимали участие в морских битвах?
- Да, - Арарис даже не задумывался.

ArViSta 23.11.11 в 13:41

2

Демос кивнул.
- Слушай своего учителя, малец. И располагайся. Так или иначе, пройдет еще пара часов прежде чем мы разберемся с этим. Извините меня. Я должен убедиться, что мои заклинатели снова не напились.

ArViSta 23.11.11 в 13:42

1
+1

Демос зашагал к лестнице ведущей в трюм и плавно спустился вниз.
- Это была шутка, верно? - сказал Эрен. - На счет заклинателей воды?

ArViSta 23.11.11 в 13:42

2

Исана нахмурилась. Она чувствовала исходящее от молодого курсора растущее беспокойство. Его руки были сложены, а одной ногой Эрен нервно постукивал по деревянной палубе.

ArViSta 23.11.11 в 13:42

2

Тави также отметил беспокойство Эрена.
- Из-за чего ты так дергаешься? - спросил он.

ArViSta 23.11.11 в 13:42

2
Минутку...

Следующая страница →