Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 59
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Валиар Маркус со своими людьми стоял на южных бойницах, наблюдая как Принцепс выезжает из руин. Eugene_Mel 10.02.12 в 14:07 |
|
|
Вторая лошадь, ведомая на поводке, несла на себе завернутый труп Сенатора Арноса. Вставало солнце, все ярче освещая земли вокруг руин. Eugene_Mel 10.02.12 в 14:07 |
+2 | |
|
Балеста ушла вслед за банками с ядом. Это заняло несколько секунд, когда мараты кинулись искать затаившегося лучника, но его завеса, созданная с помощью заклинательства, хорошо послужила ему, и он ускользнул от них. Eugene_Mel 10.02.12 в 14:07 |
+3 | |
|
Все пошло к воронам, как часто с планами и бывает. Маркус был вынужден сменить позицию, когда Сенатор бросился удирать. Eugene_Mel 10.02.12 в 14:07 |
+4 | |
|
Он был уверен, что тот бросится к Леди Аквитейн, давая ему шанс, но он сбежал еще до конца дуэли, и Маркусу пришлось последовать за ним тенью. Eugene_Mel 10.02.12 в 14:07 |
||
|
К счастью, это вряд ли могло остаться незамеченным в ажиотаже вокруг дуэли, и он смог использовать реакции охотящихся маратов как проводник к Сенатору. Swee7 10.02.12 в 16:29 |
||
|
Дважды благоприятная возможность, которую он, наконец, обнаружил, была знаком судьбы, и он действовал инстинктивно и мгновенно. Такие моменты невозможно предсказать, и они никогда не длятся долго. Малейшая заминка - и они упущены. Swee7 10.02.12 в 16:35 |
||
|
Он слышал, что "Давия", работавшая в Легионе прачкой, умерла в целебной ванне, когда яд на болте заставил её сердце работать в бешеном темпе, разнося смертоносную гаровую заразу с кровью по всему телу, пока её жизнь просто не прекратилась. Swee7 10.02.12 в 16:41 |
||
|
Жаль, подумал Маркус. Женщина была очень способной. Она могла принести огромную пользу Империи, если ею руководить должным образом, и потеря такого потенциала для Короны была досадной. Swee7 10.02.12 в 16:46 |
||
|
С другой стороны, она была упряма. Он сомневался, что она быстро и легко согласилась бы сотрудничать. Он был уверен, что он бы не выжил в результате нежелательных последствий, независимо от того, что она решила бы делать. Swee7 10.02.12 в 16:50 |
||
|
Тем не менее. Навыки могущественных родов Алеры были жизненно необходимы для выживания Империи в долгосрочной перспективе, и... HHike 10.02.12 в 17:37 |
||
|
Он заулыбался. Мгновение назад он думал, как курсор. HHike 10.02.12 в 17:38 |
||
|
- О чем вы думаете, Первое Копье? - спросил Трибун Келлус. HHike 10.02.12 в 17:50 |
+3 | |
|
- Сэр? - вежливо спросил Маркус. HHike 10.02.12 в 17:54 |
||
|
- Трудно сказать, сэр, - ответил Маркус. HHike 10.02.12 в 17:56 |
||
|
Маркус сосредоточился на дыхании и молча сосчитал до трех. HHike 10.02.12 в 17:57 |
||
|
Принцепс остановился, когда группа канимов, в которой были два или три бывших алеранских раба, вышла из вражеских рядов, чтобы встретить его. HHike 10.02.12 в 18:01 |
||
|
Они остановились на расстоянии около десяти футов друг от друга, затем два раба, легионер в доспехах и черноволосая женщина в сером платье, вышли вперед, чтобы осмотреть тело. HHike 10.02.12 в 18:05 |
||
|
Женщина посмотрела на его лицо и кивнула, а затем группа противника отошла, кроме одного канима: огромного, покрытого шрамами, с черным мехом, который остался стоять перед Принцепсом. HHike 10.02.12 в 18:08 |
||
|
Принцепс спешился и стал напротив канима, который возвышался над ним на добрых три фута. HHike 10.02.12 в 18:11 |
||
|
Каним снял тяжелый меч с пояса. HHike 10.02.12 в 18:13 |
||
|
Каним переверул оружие и взял его за лезвие. Принцепс сделал то же самое. Затем, медленно, почти ритуально, они обменялись оружием и отошли друг от друга. HHike 10.02.12 в 18:18 |
||
|
Каним засунул гладиус за пояс так, как будто это был кинжал. Принцепс вложил массивное оружие канима сквозь петлю, прикрепленую к седлу коня. HHike 10.02.12 в 18:23 |
||
|
Принцепс вскочил на коня, и они оба на мгновенье стали лицом к лицу и наверное говорили. Затем Принцепс склонил голову чуть набок. HHike 10.02.12 в 18:38 |
||
|
Каним неожиданно поднял кулак к груди в алеранском салюте, и наклонил голову более глубоко в сторону. Затем он повернулся и зашагал прочь. HHike 10.02.12 в 18:40 |
+2 | |
|
Прогремели горны, и через минуту армия канимов начала движение. HHike 10.02.12 в 18:50 |
||
|
Она следовала за огромным канимом назад в Мастингс, прочь от руин на холме. HHike 10.02.12 в 18:53 |
||
|
Легионеры опешили, а потом, когда Принцепс подъехал назад к стенам, все еще неся тело Арноса, весь холм взорвался радостными выкриками, звуками горнов, барабанным боем. HHike 10.02.12 в 19:00 |
||
|
- У него получилось, - кричал Келлус, стуча по спине Маркуса. - Кровавые вороны и великие фурии, у него получилось! HHike 10.02.12 в 19:10 |
||
|
Маркус переносил удары не жалуясь и едва сдерживался, чтобы не выбить молодому офицеру несколько зубов. HHike 10.02.12 в 19:23 |
+2 | |
|
- Да сэр, - согласился он. - Это, кажется, у него уже прывычка. HHike 10.02.12 в 19:25 - Да сэр, - согласился он. - У него это, кажется, уже вошло в прывычку. HelgaPotacki 11.02.12 в 03:25 |
||
|
Ликование продолжалось, когда Принцепс вернулся на холм, и Маркус, извинившись, отошел, оставив своего старшего центуриона во главе когорты. У него было мало времени. HHike 10.02.12 в 19:31 |
||
|
Принцепс потребует немедленно созвать совет. HHike 10.02.12 в 19:32 |
||
|
Маркус добрался до палатки целителей и обнаружил, что большинство из них спали, просто растянувшись на земле, так как были слишком измотаны, чтобы идти назад в свои постели. HHike 10.02.12 в 19:35 |
||
|
Он посмотрел вокруг, нашел Фосса и потряс трибуна за плечо. HHike 10.02.12 в 19:37 |
||
|
- Я убью тебя, - устало сказал Фосс. Он открыл свои глаза, несколько раз моргнул и сказал. - О, Маркус. HHike 10.02.12 в 19:41 |
||
|
- Я хотел бы видеть ее, - тихо сказал Маркус. HHike 10.02.12 в 19:42 |
||
|
- Ее? - пробормотал Фосс. Потом поморщился и сказал. - О, да. Я... Мне очень жаль, Маркус. Мы сделали все, что могли для нее, но... HHike 10.02.12 в 19:45 |
+2 | |
|
- Бывает, - устало ответил он. - Я просто хочу... попрощаться. HHike 10.02.12 в 19:46 |
||
|
- Конечно, - произнес Фосс непривычно мягко. HHike 10.02.12 в 19:49 |
||
|
Маркус вернулся к занавескам и развел их. За ними лежали шесть тел, покрытых окровавленными саванами. kavansar 10.02.12 в 19:30 |
||
|
Он начал снимать саваны, открывая мертвые, бледные лица с серыми губами. Пятеро оказались погибшими легионерами. Одна - пожилой женщиной. kavansar 10.02.12 в 19:34 |
||
|
Леди Аквитейн среди них не было. kavansar 10.02.12 в 19:35 |
||
|
Он шагнул назад к Фоссу, хлопнул мужчину по плечу, чтобы разбудить его и спросил: kavansar 10.02.12 в 19:37 |
||
|
- Там, сзади, - Фосс протестующе махнул в сторону занавесок. kavansar 10.02.12 в 19:42 |
||
|
-Нет,-проворчал Маркус:- Не она. kavansar 10.02.12 в 19:46 - Нет, - прорычал Маркус. - Ее там нет. HelgaPotacki 11.02.12 в 03:37 |
||
|
-Ха,- сказал он, осмотревшись: - Я не понимаю.Она была прямо здесь. kavansar 10.02.12 в 19:49 - Хм, - произнес он, оглядываясь. - Не понимаю. Она была там. HelgaPotacki 11.02.12 в 03:39 |
||
|
- Сейчас их шесть, - сказал Маркус. kavansar 10.02.12 в 19:50 |
||
|
- Семь минус один, да, - сказал Фосс раздраженно. - Слушай, мы спали недолго, Маркус. Иногда семьи или друзья приходят за прислугой или снабженцами, которых убили, вместо того, чтобы хоронить их в общей могиле Легиона. Ты это знаешь. kavansar 10.02.12 в 19:57 |
||
|
Маркус покачал головой. Волна страха быстро прошла, потому что его наконец настигло изнеможение. Он знал, что должен украсть быструю лошадь и бежать ради спасения собственной жизни, но он так сильно устал. kavansar 10.02.12 в 20:02 |
