Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 28

Дождь, решила Амара, был палкой о двух концах. В то время как устойчивый, непрекращающийся ливень помог скрыть следы и сократить видимость, уменьшив их шансы быть замеченными, через три дня он начал раздражать.

Swee7 04.12.11 в 16:09

Здесь, на самом южном рубеже Империи, такое количество осадков не было необычным для этого времени года, но Амаре никогда не приходилось бороться с таким безжалостным ливнем.

Swee7 04.12.11 в 16:12

Ночи были неприятными, особенно потому, что не было сухих дров для костра. Бернард сказал Амаре, что он мог бы использовать своё заклинательство, чтобы создать из деревьев более подходящее укрытие, или открыть сухую пещеру в скальном выступе, но не смеет рисковать, опасаясь, что вражеские лесничие могут это заметить.

Swee7 04.12.11 в 16:27

Несмотря на это, муж Амары был столь же изобретателен в практических вопросах, как и раньше. Ему всегда удавалось найти какое-нибудь средство, с помощью которого можно было защитить их от воды, по крайней мере, частично, но ни один из них не отдыхал как следует.

Swee7 04.12.11 в 16:37

Если дождь вскоре не стихнет и не позволит им что-то иное, чем питаться всухомятку походными галетами, они вскоре истощат свой запас и будут вынуждены есть только то, что Бернард мог добыть охотой, пока они путешествовали. Амара не горела желанием есть сырого кролика.

Swee7 04.12.11 в 16:51

Она с негодованием посмотрела на небо и пожалела, что у неё нет большего опыта в заклинании погоды, вместо того, чтобы летать.
- Я точно знаю, что ты чувствуешь, - пробормотал Гай, упрямо хромая вперёд. - Я не могу перестать думать о том, каким приятным может быть тепло огня и горячей чашки чая.

Swee7 04.12.11 в 16:57

Амара улыбнулась.
- Это так очевидно?
- Мы все думаем о том же самом, - ответил Гай. Он, прищурившись, посмотрел на облака. - В основном, это моя вина, ты же знаешь.

Swee7 04.12.11 в 17:02

Амара искоса посмотрела на него.
- Почему вы это сказали?
- Потому что это была моя ошибка. Ветер, который доставил нас сюда, был с крайнего севера, холодный и сухой. Я попросил его нести нас на юг, и он встретился с тёплым, влажным воздухом над морем. Дождь - это результат.

Swee7 04.12.11 в 17:06

Амара покачала головой.
- Не такая уж ужасная ошибка. Дождь, наверное, многим нам помог.
Гай улыбнулся, сверкнув зубами.
- Только между нами? Я бы и сам от помощи не отказался.

Swee7 04.12.11 в 17:18

Амара рассмеялась, и её взгляд упал на ближайший ствол дерева. На высоте, может быть, семи футов, кора была небрежно содрана и процарапана до древесины широкой продольной бороздой.

Swee7 04.12.11 в 17:27

- Бернард? - негромко окликнула Амара.
- Я видел, - сказал он.
- Что это?

Swee7 04.12.11 в 17:46

- Территориальная метка, - ответил Бернард.
- Территориальная метка...? Чья?

Swee7 04.12.11 в 17:46

- Хищника, - сказал Бернард. - Может быть, какой-нибудь дикой кошки. Может быть, одной из тех больших ящериц. - Он остановился и поднял руку, склонив голову набок.
- Они называются гаримы, - спокойно добавил Гай. - Они раскрывают изумительные пелерины, когда...

Swee7 04.12.11 в 17:49

Подлесок в десяти футах слева от Первого Лорда внезапно пришёл в движение, и что-то массивное, кожистое и приземистое метнулось по лесной подстилке, его голова с зияющей пастью повернулась в сторону Гая, чтобы вцепиться ему в ноги.
Это была огромная ящерица - гарим.

Swee7 05.12.11 в 05:30

Первый Лорд увидел, что он приближается, и отреагировал с завидной быстротой. Он успел повернуться и сунуть тяжёлый посох зверю в пасть. Гарим резко её закрыл, ловко откусив конец посоха. Потом он выплюнул кусок дерева и вновь атаковал Гая.

Swee7 05.12.11 в 05:41

И всё же манёвр Гая дал Амаре драгоценные секунды, чтобы действовать. Курсор призвала Цирруса, позаимствовав у фурии ветра стремительность, и мир замедлился до ленивого, словно в густом сиропе, танца.

Swee7 05.12.11 в 05:43

Рука Амары опустилась к поясу, и её пальцы нащупали рукоять ножа. Она вытащила его, одновременно поворачиваясь к разъярённому гариму, перенося вес со сводящей с ума медлительностью, и швырнула нож с тем, что, по её собственному представлению, было почти нормальной скоростью.

Swee7 05.12.11 в 05:50

Нож сделал ровно полтора оборота, ударился в чешуйчатую шкуру твари, и вонзился на несколько дюймов в бок гарима, позади его передней лапы.

Swee7 05.12.11 в 05:55

Гарим отреагировал медленнее, чем любое животное, что она ранее видела, и Амара успела сделать большую часть шага, прежде чем он внезапно вцепился себе в бок, медленно наклонившись, щёлкнул челюстями, схватив нож, и вырвал его.

Swee7 05.12.11 в 06:07

Амара вытащила свой меч и бросилась на зверя, держа короткое оружие обеими руками. Дополнительная скорость, придаваемая ей фурией, позволила ей нанести мощный удар - и она надеялась, что пронзит его кожу, если то, что её не удалось пробить брошенным ножом, являлось каким-либо показателем.

Swee7 05.12.11 в 06:18

Расстояние между ней и гаримом сокращалось достаточно медленно, чтобы она оценила смешанные чувства: хотя скорость, подаренная ей фурией, сделала ее достаточно быстрой, чтобы она вмешалась и поддержала Первого Лорда, но также было достаточно времени, чтобы она осознала опасность ее способа действий.

Eugene_Mel 05.12.11 в 15:42

Зверь был гораздо больше, чем она решила сначала. Хотя он был не более двух футов от земли, телосложение гарима было широким и плоским, с мощными ногами, выходящими за контур чересчур мощного тела,состоящего из сухожилий и хрящей.

Eugene_Mel 05.12.11 в 15:42

Он, вероятно, весил в два раза больше, чем Амара, а может и больше. Его ноги оканчивались тяжелыми когтями, голова была твердой и брусообразной, раздутой из за мышц, двигающих его ужасные челюсти.

Eugene_Mel 05.12.11 в 15:42

Глаза как бусины из черного стекла, маленькие, злобные и тупые, хвост, равный по длине всему телу, бился чересчур быстро и сильно. Кожа была темной, серо-зеленого цвета, рябила полосками более темного окраса, делая ее идеальным камуфляжем в заливаемом дождем лесу, чешуйки выглядели жесткими и толстыми.

Eugene_Mel 05.12.11 в 15:42

Если гарим схватит ее, он откусит ее конечности так же легко, как отхватил кусок от посоха Гая. Она легко могла бы уклониться, если бы дело касалось только ее. Но это было не так.

Eugene_Mel 05.12.11 в 15:42

Существо сознательно набросилась на Гая, и если она не отвлечет его на себя, оно вернется к атаке Первого Лорда. Она вынуждена биться, что означает, что ей нужно нанести решающий, калечащий удар с первого раза, иначе есть риск оказаться ошеломленной силой и скоростью зверя.

Eugene_Mel 05.12.11 в 16:09

Она нацелилась на горло, как если бы это был саблезуб или травяной лев или один из маратских овцерезов. Хотя шея гарима была покрыта складками чешуйчатой кожи, и она засомневалась в способности пробить ее.

Eugene_Mel 05.12.11 в 16:09

В отличии от гарима, который перекусит ее шею без особых усилий.
Амара была в ужасе.

Eugene_Mel 05.12.11 в 16:10

Глаза, решила она. Правда, цель маленькая, но скорость Цирруса может в этом помочь. Меткий удар вполне вероятно убьёт зверя, - и даже если она всего лишь ранит его, это может покалечить гарима достаточно сильно, чтобы помешать ему преследовать Гая.

Swee7 05.12.11 в 18:20

Хотя, если уж на то пошло, подумала она, то, что гарим убьёт Амару, утащит её тело в лес и будет пожирать, тоже может помешать ему преследовать Гая.
Представив себе эту перспективу, Амара никак не могла выбросить её из своих мыслей.

Swee7 05.12.11 в 18:32

Страшная, уродливая голова гарима повернулась в её сторону, и его широкий рот открылся, обнажив то, что казалось сотнями изогнутых, острых зубов.
Амара вскрикнула и ткнула клинком, вложив в удар всю скорость и силу, на какие была способна.

Swee7 05.12.11 в 18:41

Кончик её меча ударил чуть выше бусинки глаза гарима, пробил тонкий слой кожи и царапнул по толстой кости его черепа. Инерция протащила её вперёд, над приземистым гаримом, и она с тошнотворным ощущением паники поняла, что вот-вот упадёт.

Swee7 05.12.11 в 18:52

Амара пыталась превратить падение в кувырок, чтобы затем подняться на ноги и бежать - но на полпути что-то ударило её в плечо и отправило в неконтролируемое падение.

Swee7 05.12.11 в 18:55

Приземлилась она жёстко, на колено, по инерции пропахала землю одним плечом, и в завершение впечаталась в дерево с потрясающей силой. Рухнув на землю, она потеряла концентрацию, необходимую для связи с Циррусом, и мир снова замедлился до нормы.

der_Zombi 05.12.11 в 19:33

Раненый гарим хлестнул своим мускулистым хвостом, с которым он только что ее “познакомил”, и развернулся, извиваясь с текучей грацией. С обнаженными клыками ящер бросился на нее. Ошеломленная, Амара неловко нашарила меч, хоть и понимала, что от оружия будет мало пользы.

der_Zombi 05.12.11 в 19:50

Когда гарим приблизился вплотную, она сделала выпад - и меч просто проскользнул, отскочив от его груди. И она закричала.

der_Zombi 05.12.11 в 19:57

А потом длинное деревце появилось из ниоткуда и с неимоверной силой опустилось на морду существа схлопнув его челюсти и воткнув носом в землю. Голова монстра отскочила от земли, но деревце опустилось снова, и снова, точно рассчитанными и жестокими ударами.

der_Zombi 05.12.11 в 20:15

Первый Лорд Алеры бросился на гарима, пропихнул свой обгрызенный посох под тварь, и рыча от напряжения рывком повернулся вместе с гаримом, переворачивая ящера кверху брюхом.

der_Zombi 05.12.11 в 20:37

- В подбрюшье бей! - воскликну Гай. - Туда, где тоньше чешуя!

der_Zombi 05.12.11 в 20:44

Амара, острый меч схватив, шатаясь встала на колени, гариму в глотку сталь вогнала, туда, где посохом к земле тварь прижимал старик могучий. И к удивлению её, клинок легко рассек чешуи, и кровь фонтаном полилась.

der_Zombi 05.12.11 в 20:56

Гарим дико забился, но Первый Лорд пришпилил тварь. Хотя ящер швырял его взад и вперед, он не мог избавиться от хватки Гая. Амара била снова и снова, пока конвульсии гарима не стали затихать, а потом оттащила Первого Лорда подальше от умирающего животного.

der_Zombi 05.12.11 в 21:03

- Милорд! - выдохнула Амара.
- Я в порядке, - тяжело дыша, ответил Гай, - Граф.

Eugene_Mel 06.12.11 в 06:40

Амара встала, дико оглянулась и осознала, что есть еще кое-что, чего она не знала о смертельно опасных ящерицах.
Они бегают стаями.

Eugene_Mel 06.12.11 в 06:41

Один гарим, измочаленный, висел на иве пятнадцатью футами выше уровня земли, где дюжины тонких ветевей, казалось потянулись к нему и обернулись вокруг него.

Eugene_Mel 06.12.11 в 06:41

Другой, избитый и дико скрученный, лежал на земле, поднявшейся на пять или шесть футов. Топор лесничего торчал из головы умирающего гарима, мощный удар загнал его в череп ящерицы по самую проушину.

Eugene_Mel 06.12.11 в 10:45

И окровавленный граф Кальдерон, безоружный, сошедшийся в схватке с третьим гаримом. Как и Первому Лорду, ему удалось зайти со спины зверя, но его руки сомкнулись на горле существа.

Eugene_Mel 06.12.11 в 10:45

Амара видела, что кровь залила одну сторону его головы и половину верхней части туловища, но он оставался в сознании, а на лице застыла гримаса рычания.

Eugene_Mel 06.12.11 в 10:45

Гарим жестоко бился, несколько раз перевернулся, и его хвост с дичайшей энергией бил Бернарда по ногам и нижней части спины. Он выл от ярости и боли.
Амара закричала и бросилась к мужу с мечом в руках.

Eugene_Mel 06.12.11 в 10:45

Голова Бернарда повернулась, он разжал одну руку, схватив ей хвост. Зверь безумно крутанулся, высвободился от захвата Бернарда и цепляя мощными ногами лесную почву, поднялся и попытался вцепиться зубами в Бернарда.

Eugene_Mel 06.12.11 в 10:45

Однако Бернард первым сработал ногами, схватив хвост гарима раньше, чем он смог бы восстановить равновесие. Гарим изо всех сил пытался дотянуться до него, а Бернард, уворачиваясь от челюстей, жестко держал хвост.

Eugene_Mel 06.12.11 в 10:45