Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 9

Тави сосредотачивался на камне в долине за городскими стенами Элинарха, отстраняясь абсолютно от всего окружающего. Ничего не существовало, кроме него самого и камня, обтесанного ветром и дождем куска гранита размером с ручную тележку. Он глубоко вдохнул, концентрируясь, и заговорил с четкими и повелительными интонациями.
- Приди.

Inarizoku 29.10.11 в 06:41

Ничего особенного не произошло.
Разочарование копилось у него внутри, красным пузырем расширяясь в груди. Он поборол это, концентрируясь на своем дыхании, на своей цели, и обратился к камню снова, пытаясь дотянуться до фурии, которая, он знал, была внутри.
- Приди.

Inarizoku 29.10.11 в 06:41

Неподвижность и безмолвие камня были более чем оскорбительными.
- Вороны побери! - зарычал Тави.
Он стиснул зубы, пытаясь сохранить тон голоса ровным и уверенным, лишь немного коверкая слова, так как делал последнюю попытку.
- Прид...

Inarizoku 29.10.11 в 06:41

Он не был уверен, что именно насторожило его. Это мог быть едва заметный намек на звук за спиной. Или дуновение возбуждения и кошачьего предвкушения, пробежавшее по затылку.

Inarizoku 29.10.11 в 06:41

Это могло быть тонкое, звенящее напряжение, которое он теперь мог чувствовать, окружавшее каждый клинок. Но скорее всего, это было сочетанием всех этих незначительных факторов. Они слились в единственную мысль, пронесшуюся в его мозгу: опасность.

Inarizoku 29.10.11 в 06:41

Тави бросился в сторону, одновременно обнажая свой меч. Он перекатился по траве, поворачиваясь лицом к нападающему, спиной к земле, и его клинок перехватил меч, падавший в резком верхнем ударе. Два лезвия встретились, выбив небольшой фонтан золотисто-зеленых искр.

Inarizoku 29.10.11 в 07:32

Импульс бросил Тави дальше, и его голые лопатки первыми коснулись травы. Он зачерпнул ветер, дующий в небольшой долине, приобретая достаточную скорость, чтобы сгруппироваться, мячиком отскакивая от травы, и перекатиться на ноги.

Inarizoku 29.10.11 в 07:32

Он качнулся, но удержал равновесие, как раз когда камень размер с его голову полетел ему в лицо. Застигнутый врасплох, Тави не успевал уклониться, и вместо этого поднял перед собой ладонь, вытягивая силу из земли, и нанес по приближающемуся камню единственный, резкий удар.

Inarizoku 29.10.11 в 07:32

Камень взорвался облаком осколков и пыли. Разлетевшиеся куски оставили с полдюжины небольших ран на его обнаженном торсе и вспороли штаны в двух новых местах. Его запястье и рука болели, как вороны знают что, но он сохранял бдительность, и когда нападающий бросился вперед со скоростью заклинателя ветра, он встретил шквал ослепительно быстрых ударов своим собственным.

Inarizoku 29.10.11 в 07:33

Он нанес три или четыре удара, действуя на чистом рефлексе, слишком быстро, чтобы позволить себе думать, миниатюрные каскады искр рассыпались вокруг него с каждым ударом.
Он не "увидел" дыру в защите соперника, скорее он ее почувствовал, почувствовал изменение, произошедшее в гудящем ощущении фурий двух клинков, сталкивающихся и переплетающихся.

Inarizoku 29.10.11 в 07:33

Он выбросил руку с клинком вперед в змеином выпаде, заставляя меч противника следовать за своим, и отвел острие в сторону достаточно далеко, чтобы позволить ему подойти вплотную и схватить своей раненой левой рукой запястье соперника, сжав его с силой, увеличенной фурией.

Inarizoku 29.10.11 в 09:07

- Ай! - вскрикнула Китаи одновременно болезненно и довольно. - Хватит, хватит!
Тави выпустил ее запястье, и девушка-марат подняла свой клинок в быстром салюте, затем одним движением убрала его в ножны, даже не утруждая себя посмотреть на них.

Inarizoku 29.10.11 в 09:08

- Ты жульничала, - сказал Тави. - Я пытался сосредоточиться.
Китаи выпятила нижнюю губу с недовольной гримасой.
- Бедный алеранец нуждается во всех своих правилах, чтобы оставаться в безопасности.

Inarizoku 29.10.11 в 09:08

Тави замахнулся рукой на нее. Китаи засмеялась и увернулась.
- Вороны, Китаи. Ты ведь знаешь, как тяжело я работал. Пока я не смогу заставить фурию проявиться...

Inarizoku 29.10.11 в 09:08

Она всплеснула руками в воздухе.
- Два года назад у него вовсе не было фурий, и он был доволен. Сегодня у него есть больше, чем он когда-либо надеялся иметь, и ему недостаточно.

Inarizoku 29.10.11 в 09:08

Тави зарычал и убрал свой меч, также не глядя. Он не смог бы объяснить, как он это сделал. Он просто почувствовал, когда кончик лезвия оказался у металлического устья ножен, вроде того, как он чувствовал, что все пальцы в правильном положении, когда натягивал перчатку.

Inarizoku 29.10.11 в 09:52

- У меня не будет возможностей для практики, когда мы будем на марше. Ты знаешь это. Это был мой последний шанс попробовать, следующий теперь не скоро предоставится.

Inarizoku 29.10.11 в 09:53

- И ты попробовал, - сказала Китаи.
Она положила руку на бедро и повернулась к нему, ее зеленые глаза были жесткими.
- Это не сработало, и ты начал выходить из себя, после чего это тем более вряд ли бы получилось.

Inarizoku 29.10.11 в 09:53

Выражение ее лица немного смягчилось.
- Ты лишь изматывал бы себя, чала.

Inarizoku 29.10.11 в 09:53

Она была права, думал Тави, что жутко раздражало, но он чувствовал ее искреннюю заботу о нем, чувствовал почти так же хорошо, как если бы это были его собственные эмоции. Его усиленное фуриями восприятие все еще было противоречивым и часто довольно расплывчатым, но в том, что касалось Китаи, оно было четким и безошибочным.

Inarizoku 29.10.11 в 09:53

Или, возможно, узы, которые их связали, в большей мере были ответственны за эмпатию, развившуюся между ними. Он не был уверен.

Inarizoku 29.10.11 в 10:44

Китаи изучала его, глядя своими ярко-зелеными глазами в его, и качала головой.
- Ты слишком много думаешь, алеранец. Всегда планируешь. Всегда спрашиваешь. Всегда просчитываешь. Поразительно, что твоя голова еще не загорелась изнутри, - она взглянула на солнце, затем вниз, на порезы на его груди. - Пошли. Дай мне привести тебя в порядок. Он скоро будет здесь.

Inarizoku 29.10.11 в 10:45

Тави моргнул и посмотрел на себя. Он почти забыл о ранах. Он блокировал боль раньше, чем осознал ее, и держал подальше, совершенно не думая об этом. Конечно же, как только он сделал это, магия дала сбой, и порезы стали жечь и неприятно покалывать.

Inarizoku 29.10.11 в 10:44

Китаи принесла ткань и флягу с водой и стала промывать порезы и царапины. Тави удалось сохранить молчание на протяжении всего процесса, хотя его с трудом можно было назвать приятным. Ему пришлось закрыть глаза и медленно выдохнуть, когда Китаи очищала одну из ран.

Inarizoku 29.10.11 в 10:44

Девушка-марат слегка вздрогнула и наклонилась, нежно поцеловав его рядом с больным местом. Затем перевязала две раны, которые все еще слабо сочились кровью, ее движения были уверенными. Они и должны быть такими, думал Тави. Великие фурии знали, что у них было достаточно возможностей попрактиковаться друг на друге за последние два года.

Inarizoku 29.10.11 в 10:45

Тави только-только натянул рубаху, когда лошадь Энны медленно пересекла вход в долину. Всадница плотно закрывала глаза одной рукой.
- Капитан? - обратилась она. - Китаи велела мне, не смотреть на вас, когда вы раздеты. Как я должна узнать, одеты вы или нет, не глядя?

Inarizoku 29.10.11 в 10:45

Тави наградил Китаи ровным взглядом.
- О-о, помилуйте.
Она смеялась над ним. Вообще то, она делала это довольно часто, подумал Тави. Улыбка, появившаяся вместе со смехом, была сокрушительной, и он почувствовал, как улыбается ей в ответ, несмотря на все усилия, все провалы этого дня.

Inarizoku 29.10.11 в 10:45

- Все в порядке, Энна, - сказал Тави. - Можешь смотреть.
- Какое великодушие, - сказала Энна, опуская руку и улыбаясь Тави. Затем она немного разочарованно нахмурилась и вздохнула. - Я пропустила все самое интересное.

ArViSta 29.10.11 в 09:33

- Центурион, - напомнил Тави.
Она быстро отсалютовала ему.
- Человек, которого никто из нас не видел и которого никто из нас не запомнит, хочет встретиться с вами, сэр.

ArViSta 29.10.11 в 09:33

- Он знает меня, - произнес голос молодого мужчины, и Эрен показался позади лошади Энны, ласково погладив бок лошади, когда проходил мимо. Он был невысоким, ростом около пяти с половиной футов, но тонкий как тростинка парень, которого Тави когда-то встретил в Академии, заметно окреп.

ArViSta 29.10.11 в 09:34

Неприметный Эрен с волосами песочного цвета, был по-прежнему изящным - но это было изящество охотившегося кота или дуэльного клинка, а не писчего пера. Он был одет в потрепанные обноски, которые не подходили ему по размеру, и выглядел как большинство беженцев в лагере.

ArViSta 29.10.11 в 09:34

Кивнув Китаи, Энна удалилась. Тави повернулся к молодому человеку и обменялся с ним рукопожатием, затем нахмурившись осмотрел его наряд.
- Эрен, я никогда не говорил, что снова засылаю тебя.

ArViSta 29.10.11 в 09:34

- Прошу, - сказал Эрен. - Я профессиональный шпион, Тави. Я бы не принес пользы оставаясь здесь. - Он с улыбкой повернулся к Китаи и галантно склонился к ее руке. - Спать с закрытыми глазами не так уж плохо, но я начинаю терять сноровку.

ArViSta 29.10.11 в 10:15

- Ты вернулся только три дня назад, - сказала Китаи.
- Этого вполне достаточно, - сказал Эрен. Он заговорщически понизил голос и скрытно склонил голову к Тави. - Так или иначе, я не могу работать, когда начальники заглядывают мне через плечо.

ArViSta 29.10.11 в 10:15

Тави улыбнулся, хотя не чувствовал веселья. Эрен работал в стане канимов - целый год риска на оккупированной территории. Некоторые командиры канимов прилагали огромные усилия, чтобы отыскать и уничтожить шпионов.

ArViSta 29.10.11 в 10:16

Много таких информаторов было поймано, и больше их никто не видел. Тави понимал, что Эрен очень сильно рисковал быть пойманным, когда покидал оккупированную территорию, а на брови у него был свежий шрам, который он никак не объяснял.

ArViSta 29.10.11 в 10:16

- Есть что-нибудь от Первого Лорда? - Тихо спросил Тави.
Эрен покачал головой.
- Ты не дал мне времени задействовать все каналы.
- У меня нет времени, - сказал Тави. - Мы выступаем завтра.

ArViSta 29.10.11 в 10:55

- Я знаю, - сказал Эрен. - Но говорят, что Гай со своими легионами где-то на юге. Как говорят те, с кем я смог связаться, все сообщения направляются его служебному персоналу, даже сообщения курсоров. Так что, либо он погряз в бюрократических проволочках...

ArViSta 29.10.11 в 10:55

- Либо он вне досягаемости, - сказал Тави. - Почему сейчас?
- Даже если это не так, - сказал Эрен, - из сказанного тобой, я понял, что он дал свои указания по поводу наступления. Может тебе не следует пытаться действовать в обход Арноса.

ArViSta 29.10.11 в 10:55

- Это было до того, как мы узнали о Мастингсе, - сказал Тави. - Или так называемом плане сражения Арноса. Или что у него на уме по поводу гражданских. Мы должны найти другой вариант, Эрен.

ArViSta 29.10.11 в 10:55

Эрен поднял руки.
- Поэтому я и одет в дорогу, - сказал он. - Ты хочешь, чтобы я посмотрел, как близко смогу подойти к Мастингсу?
Тави глубоко вдохнул.
- Вроде того.

ArViSta 29.10.11 в 10:55

Эрен нахмурился и наклонил голову.
- Я хочу, чтобы ты добрался до Насага, - сказал Тави.
Эрен разразился хохотом. Но тут же осекся при виде выражения лица Тави.
- О, - сказал он. - Ты серьезно.
- Да.

ArViSta 29.10.11 в 11:10

Эрен покачал головой.
- Твое доверие лестно, но даже если бы я смог приблизиться к нему, в чем я сомневаюсь, не уверен, что смогу одолеть его. Я видел его в сражении при Элинархе.

ArViSta 29.10.11 в 11:46

- Нет, вороны, нет, - сказал Тави. - Если бы я хотел прикончить его, я бы сделал это лично, - он помедлил, обдумывая слова. - Или, возможно, отправил бы Макса с Крассусом.
- Для тебя, - сказал Эрен, - необыкновенно разумная мысль, жаль запоздалая.

ArViSta 29.10.11 в 11:46

Тави на миг улыбнулся ему.
- Задание заключается не в этом, - сказал Тави. Он расстегнул кожаную сумочку на поясе меча и достал сложенное письмо. Он передал его Эрену.

ArViSta 29.10.11 в 11:46

Молодой человек некоторое время смотрел на письмо, а затем медленно выдохнул.
- Ох. Другое предназначение курсора, - некоторое время он изучал лицо Тави, а затем тихо сказал. - Мы - курьеры Первого Лорда, Тави. А это не одно из его посланий.

ArViSta 29.10.11 в 11:46

- Если бы он не хотел, чтобы мы брали инициативу на себя, он бы не был так труднодоступен, - ответил Тави.
Эрен усмехнулся.
- Здесь мне возразить нечего. Что это?

ArViSta 29.10.11 в 11:47

- Предложение встретиться, - сказал Тави. - Мне и Насагу.
Ерен вздохнул.
- И все?
- Да.

ArViSta 29.10.11 в 11:47

- Мы, эх. Мы точно не знаем, как они отреагируют на официального курьера. Никто ничего не отправлял.
- Не беспокойся, - сказал Тави. - Это будет не официально.
- Ох, - сказал Эрен. - Вороны.

ArViSta 29.10.11 в 11:47

- Ты не обязан, - тихо сказал Тави. - Я могу найти кого-нибудь вместо тебя...
- О, заткнись, - сказал Эрен, раздраженным голосом, и забрал у Тави письмо. - Думаешь, Насаг захочет разговаривать?

ArViSta 29.10.11 в 11:47