Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 14

- Это возмутительно! - прошипел Максимус, его слова звучали странно приглушенными из-за использования фурий, сохранявших их беседу частной. Его лошадь нервно затанцевала от ярости в его голосе. - Мы должны снести этому сукиному сыну голову, за то, что предлагает подобное.

ArViSta 04.11.11 в 10:28

- К сожалению, это не предложение, - пробормотал Крассус. Худощавый брат Макса подъехал к Тави с другой стороны и был куда меньше раздражен. - Это приказ.

ArViSta 04.11.11 в 10:28

Рука Макса подалась к эфесу меча.
- У меня прямо сейчас найдется достойный ответ этому приказу.

ArViSta 04.11.11 в 10:29

Крассус бросил на Макса безропотный взгляд и сказал:
- Так ты не поможешь.
- Крассус прав, Макс, - тихо сказал Тави. - Это не та проблема, которую мы можем разрубить на куски.

ArViSta 04.11.11 в 10:29

- Просто следи за мной, - прорычал Макс.
Его лошадь привстала на дыбы, нанося удары копытом, как если бы сокрушала невидимого врага. Актеон фыркнул на эти выходки, но даже не сбился с шага, и Тави порадовался, что его конь не был склонен к подобным спонтанным демонстрациям физической силы, в отличие от большинства боевых лошадей.

Inarizoku 06.11.11 в 11:03

Макс успокоил свою лошадь с непринужденным умением знатока и сказал:
- Я никому не позволю убить этих горожан.

ArViSta 04.11.11 в 11:03

Тави глянул через плечо. Как и было приказано, пленных, окруженных Первой Когортой Валиара Маркуса, выводили из Отоса. Тави специально приказал идти медленно, но у некоторых пожилых заключенных все равно возникли проблемы.

ArViSta 04.11.11 в 11:03

Он поймал взгляд Маркуса и послал сигнал Первому Копью. Маркус еще больше замедлил темп.

ArViSta 04.11.11 в 11:03

"Даже лучше", - подумал Тави. Это даст ему немного больше времени, чтобы придумать, как выпутаться из ситуации.
- Мы ведь не собираемся совершать это, - прорычал Макс. - Верно?

ArViSta 04.11.11 в 11:03

Тави медленно покачал головой, в большей степени это был раздраженный жест.
- По крайней мере, дети свободны.
Крассус задумчиво нахмурился, а затем взглянул на Тави.
- Неподсудный возраст?

ArViSta 04.11.11 в 11:03

- Именно, - сказал Тави.
Послышался приближающийся цокот копыт. Арарис рысью подъехал к ним и протянул Тави тонкую книгу.

Inarizoku 06.11.11 в 11:16

- Что это? - спросил Макс.
Тави взял книгу, просто озаглавленную: Военный закон. Затем он раскрыл ее и начал искать нужную ссылку.

ArViSta 04.11.11 в 11:03

Крассус улыбнулся.
- Ты пришел подготовленным, да?
- Подарок Цирила, - ответил Тави.
- Какой возраст? - сказал Макс.

ArViSta 04.11.11 в 11:03

- Неподсудный, ты, безграмотный головорез, - сказал Крассус. Он одарил Макса улыбкой.
- С правовой точки зрения, ребенок, не достигший двенадцатилетнего возраста и проживающий на попечении родителей, не может считаться ответственным за большинство преступлений. За их поведение отвечает родитель или опекун.

ArViSta 04.11.11 в 12:45

- Так что, это оберегает детей от неприятностей, - сказал Макс.

ArViSta 04.11.11 в 12:45

- Этого недостаточно, - сказал Тави. - Это значит лишь то, что мы должны казнить их родителей дважды, - он поднял книгу. - Арнос должен был придерживаться буквы закона. Как у командира легиона в зоне боевых действий, у него есть все полномочия вынести быстрый приговор вражеским войскам и лицам, поддерживающим их.

ArViSta 04.11.11 в 12:45

- Без разбирательств? - спросил Макс.
- Без, если они не Граждане, - сказал Тави. - А Арнос подразумевает под понятием "поддерживающие лица" любого алеранца, как угодно сотрудничавшего с канимами. Он говорит - тот факт, что они позволили канимам войти в город, делает их предателями.

ArViSta 04.11.11 в 12:45

- Противиться армии Насага? У них не было выбора, - препирался Макс. - Взгляните на них.
Крассус покачал головой.
- С юридической точки зрения, у них был выбор. Они могли сразиться с канимами и умереть.

ArViSta 04.11.11 в 12:45

- Это самоубийство.
- Но законное, - Крассус нахмурился, глядя на Тави. - Капитан, думаете приговор Сенатора выносится раньше рассмотрения трибуналом?

ArViSta 04.11.11 в 12:46

- Он не приказывает казнить ни одного Гражданина, - сказал Тави, просматривая страницы книги. Он нашел нужную ссылку, и она подтвердила его опасения.
- Вороны. Технически, он действует в рамках закона. Таким образом, это сводится к политике.

ArViSta 04.11.11 в 12:46

Макс зарычал.
- Если он преуспеет против канимов, его приговор скорее всего поддержат.
- А если кампания провалится, - сказал Крассус, - его враги используют это, чтобы разрушить его карьеру.

ArViSta 04.11.11 в 12:46

Тави сжал челюсти.
- К тому времени это не будет иметь значения для людей Отоса.
- Должно быть что-то, что мы можем сделать, капитан, - запротестовал Макс.

ArViSta 04.11.11 в 12:46

Тави скривился.
- Если бы Арнос потратил на планирование атаки на Отос хотя бы половину времени, потребовавшегося на разработку этой аферы, он бы взял город без единой потери.
Он захлопнул книгу с излишним усилием и взглянул на Макса.
- С юридической точки зрения у меня только два варианта: исполнить приказ или подать в отставку.

HelgaPotacki 04.11.11 в 13:36

- Чего и хочет Арнос, - тихо сказал Крассус.
Тави взглянул на Крассуса, удивляясь тому, что тот позволил себе такое высказывание. Молодой командир рыцарей, как правило, демонстративно хранил молчание во всех разговорах, хоть как-то затрагивающих политику.

HelgaPotacki 04.11.11 в 13:37

Что было неудивительным, учитывая то, что мать Крассуса предала их под Элинархом, а его дядя был предводителем мятежа, длившегося уже два года. Его отец, Лорд Антиллус, командовавший не менее, чем половиной войск у Защитной Стены, огромного сооружения, защищавшего страну от ледовиков на диком севере, был одним из самых уважаемых людей в Алере.

HelgaPotacki 04.11.11 в 13:37

Всё это делало Антиллуса Крассуса взрывоопасным с политической точки зрения. Тави посылал Первому Лорду строго положительные отзывы о способностях и навыках молодого Лорда, не забывая упомянуть его преданность. Если бы он не делал этого, Гай наверняка отослал бы столь взрывоопасного молодого человека в менее жаркое место.

HelgaPotacki 04.11.11 в 13:37

Всё это значило, что Крассус аккуратно обходил все интриги, затрагивающие Первый Алеранский, за исключением тех, что напрямую влияли на его возможность исполнять свои обязанности. Однако это не означало, что он закрывает глаза на всё, что происходит вокруг, и чувство уважения к младшему брату Макса возросло до следующей отметки.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:06

- Чего он вероятно хочет, - тихо согласился Тави. - Так или иначе, он действует в пределах своих полномочий, а у меня нет ни одного законного основания не подчиниться приказу.

ArViSta 04.11.11 в 13:46

Макс издал резкий смешок.
- Как будто ты позволял таким мелочам, как закон, вставать у тебя на пути.

ArViSta 04.11.11 в 13:46

Тави нахмурился. Он считал это вполне правдивым, но это было до того, как его посвятили в тот факт, что однажды он может стать тем, от кого ожидают поддержки и защиты этих законов. Закон отделял цивилизованность от варварства. Закон позволял обществу защищать слабых от сильных, которые могли бы оскорбить и убить их.

ArViSta 04.11.11 в 13:46

Он взглянул через плечо на несчастных жителей Отоса.
Закон создавался, чтобы защищать их. А не убивать.

ArViSta 04.11.11 в 13:47

- Мы могли бы проявить изобретательность, - тихо сказал он. Он посмотрел на небо. - Чего бы я только не отдал за бурю прямо сейчас.

ArViSta 04.11.11 в 13:47

Макс бросил на Крассуса испытывающий взгляд, но молодой лорд покачал головой.
- Арнос потерял несколько своих Рыцарей Воздуха, но остальные почувствуют, если мы вмешаемся в погоду.

ArViSta 04.11.11 в 13:47

Тави кивнул.
- Нам нужно протянуть до темноты.
Макс проворчал.
- Почему?

ArViSta 04.11.11 в 13:47

- Канимы любят действовать ночью. Наступит ночь, и кто знает? Мы можем быть атакованы силами налетчиков, а в неразберихе заключенные могут сбежать.

ArViSta 04.11.11 в 13:47

Макс поджал губы, а затем расплылся в улыбке.
- Эти проклятые воронами канимы вечно все портят, капитан.
Крассус нахмурился.
- Нам прикажут преследовать их. Без шансов, что этим людям удастся уйти от хоть сколько-нибудь компетентного преследователя.

Inarizoku 06.11.11 в 11:19

- Я знаю, - ответил Тави. - Мы в любом случае это сделаем.
Крассус ехал молча, задумавшись на несколько секунд.
- Я с вами, сэр. Но все, что вы сделаете, даст лишь отсрочку примерно на день. В лучшем случае. А затем вы вернетесь к тому же самому.

ArViSta 04.11.11 в 13:47

- Многое может измениться примерно за день, - тихо сказал Тави. - У кого-нибудь из вас есть идеи получше?

ArViSta 04.11.11 в 13:47

Никто не ответил, и Тави на миг закрыл глаза, собираясь с мыслями.
- Первое, что нам нужно, это время. Мы перепроверим личность каждого заключенного.

ArViSta 04.11.11 в 13:47

- Сэр? - сказал Крассус.
- Арнос не может винить меня за желание удостовериться, что мы не поступаем несправедливо с Гражданином.

ArViSta 04.11.11 в 13:48

Крассус сузил глаза и кивнул.
- И он вынужден будет признать, что ты делал это для того, чтобы защититься от последствий со стороны закона. Потому что сам поступил бы так же.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:07

Тави кивнул.
- Крассус, займись подтверждением их личностей и делай это тщательно. Ты должен закончить не раньше заката. Иди.
- Да, сэр, - ответил Крассус. Молодой командир ударил кулаком по груди и подтолкнул коня, который вялой рысью направился к заключенным.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:07

- Макс, - продолжил Тави. - Найди Шульца и вели ему набрать два копья людей, которые умеют держать язык за зубами. Возьмешь их и организуешь рейд сегодня ночью, после того, как стемнеет. Что-нибудь шумное, но не слишком зрелищное, и оставь что-нибудь из того оружия канимов, которое мы подобрали. Арнос к тому времени пришлет кого-нибудь приглядывать за тем, что происходит. Разберитесь с ними, но постарайтесь никого не убивать, если это будет возможно.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:07

- Понял, - ответил Макс. Затем понизил голос и сказал, - ты ведь понимаешь, что Крассус прав. Сенатор пошлет тебя за ними и разжалует за некомпетентность, если ты не вернешь их и не исполнишь приказ.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:28

- Позволь мне об этом беспокоиться, Макс. Пошевеливайся. Я собираюсь написать Цирилу и попросить его выяснить....
- Капитан, - прервал его Арарис.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:28

Тави оглянулся на сингуляра, который кивнул в сторону. Тави повернулся и увидел Китаи в сопровождении Энны и еще дюжины маратов. Когда они приблизились, Макс развеял заклинательство, предохранявшее их от подслушивания, отсалютовал Тави и направился обратно к колонне.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:28

Мараты остановились беспорядочным скоплением вокруг них, Китаи подъехала к Тави, ее прекрасное лицо не выражало эмоций. Мараты перекрикивались друг с другом, возможно, обмениваясь насмешками и хвастаясь на родном языке.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:45

Несколько более молодых всадников, настолько же беспокойных и энергичных, как и их лошади, танцевали вокруг большой группы, их лошади трясли головами и время от времени становились на дыбы.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:45

Тави тут же сосредоточил взгляд на Китаи. Это могло выглядеть проявлением небрежности и дикости, но мараты уже давно выработали свои способы защиты от подслушивания любыми заклинателями ветра, которые могли делать это издалека.

HelgaPotacki 04.11.11 в 14:45

Ногой Китаи стукнула Тави, когда их лошади поравнялись и он почувствовал ее напряжение. Они протянули друг другу руки и их пальцы переплелись.
- Чала, - сказала Китаи, - я волновалась за тебя во время битвы.

Eugene_Mel 04.11.11 в 14:55