Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 1

- Моя задница болит, - сказал Антиллар Максимус, Трибун Вспомогательных войск Первого Алеранского.
- Моя задница болит, <i>сэр</i>, - поправил его Тави.
- Хэй. Святая истина.

Inarizoku 19.10.11 в 04:43

Тави усмехнулся, лежа ничком, и пристально вгляделся поверх желто-коричневой зимней травы в долину под ними.
- Только представь, если бы тебе пришлось идти сюда, а не ехать.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

- Спасибо, нет, сэр, - ответил Макс. - Я слишком занят, представляя, как решил однажды несколько раз сходить в бани в Академии, чтобы иметь возможность практиковаться в магии земли с богатыми и красивыми городскими девушками, сэр, а не разъезжать в глуши, ища возможности подраться с большими, страшными монстрами.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

Они оба лежали в траве, и голос Макса стал едва-едва громче шепота, за все то время пока они дразнили друг друга. До тех пор пока им не удалось подняться и рассмотреть вражеские силы, марширующие через живописную долину внизу, будучи достаточно далеко над ними, чтобы не быть замеченными. Вероятно.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

- Я насчитал четыре тысячи, - пробормотал Тави через мгновение. - А ты?

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

- Сорок две сотни, - незамедлительно ответил Макс.
Несмотря на все свои жалобы, рослый антилланец был обучен наблюдению ничуть не хуже Тави. На самом деле, Тави доверял оценке своего друга больше собственной.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

Тави нахмурился, размышляя.
- Думаю одна когорта для охраны лагеря...
- ...и еще по одной для разведки впереди и позади их строя, - продолжил мысль Макс.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

- Кровавые вороны, - выдохнул Тави. - Целый легион.
Макс издал мрачный звук согласия.
- Похоже на то.
Тави почувствовал, как холодные, мелкие мурашки забегали вокруг его желудка.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

В долине под ними, армия канимов уверенно маршировала через заросли сухой травы. Волкоголовые воины двигались со спокойной целеустремленностью, добрых три тысячи из них рассредоточились в свободном, подковообразном порядке вокруг ядра из сплоченных, закованных в тяжелую броню отрядов, марширующих плотным строем.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

Три тысячи суетящихся рейдеров не могли спровоцировать Тави на какое-либо нападение. Новобранцы канимов, с минимальной воинской дисциплиной, рейдеры были опасны только своей численностью и огромными размерами и силой.

Inarizoku 19.10.11 в 06:04

Рядовые канимы были ростом от семи до восьми футов, и передвигались в своей обычной манере - полуприсев. Стоя прямо, они были бы еще на фут выше, скорость и сила кроющиеся в их худощавых телах внушали ужас.

Inarizoku 19.10.11 в 09:10

Тем не менее, канимская армия занимала сейчас большую часть территории города Церес, и Калар мог позволить себе потерять три тысячи их отбросов. Ядро из дисциплинированных войск марширующих в центре строя - члены элитной канимской касты Воинов, вот что вытащило Тави из укреплений.

Inarizoku 19.10.11 в 09:10

Тысяча этих закаленных, дисциплинированных, в высшей степени опасных солдат представляла десятую часть от общей численности канимской тяжелой пехоты. Во всех своих столкновениях с канимами, Первый Алеранский убил сравнительно небольшое число представителей касты Воинов. Канимские потери почти целиком состояли из рейдеров.

Inarizoku 19.10.11 в 09:10

Насаг, лидер канимских сил, никогда не использовал свои лучшие войска, за исключением одной, невероятно точно рассчитанной атаки, и подавляющее большинство потерь алеранцев было на руках канимской касты Воинов.

Inarizoku 19.10.11 в 09:10

Эрен докладывал о тысяче Воинов, совершавших переход, что предоставляло благоприятную возможность нанести серьезный ущерб войскам Насага. Тысячи не было достаточно, чтобы быть непобедимой, но более чем достаточно, чтобы представлять значительную угрозу для элитного корпуса вражеских войск.

Inarizoku 19.10.11 в 09:10

Как только Тави узнал, через какую местность они двигались, он немедленно приказал своим самым мобильным и опасным подразделениям занять поле.
Канимские Воины шли прямо в смертельную ловушку.

Inarizoku 19.10.11 в 10:03

Эта долина отличалась отвесными стенами и сетью мелких ручьев, бежавших через нее, обеспечивая водой буйный рост трав, которым еще только предстояло превратиться в пышное море зелени в ближайшие несколько недель.

Inarizoku 19.10.11 в 10:03

Но в данный момент, это был ящик десяти миль длиной и в милю шириной, наполненный трутом и тысячью лучших Воинов Насага.

Inarizoku 19.10.11 в 10:04

Рыцари Огня Первого Алеранского уже стояли на позициях, вместе с гораздо более многочисленными Рыцарями Воздуха. По сигналу Тави, Рыцари Огня заставят долину пылать, в то время как Рыцари Воздуха используют своих фурий, чтобы вызвать шторм и направить стремительный вал огня и ярости на врагов.

Inarizoku 19.10.11 в 10:04

Вороны Битвы стояли у края долины, готовые послать обратный огонь и блокируя единственный выход, тогда как кавалерия Макса занимала противоположную сторону в готовности обрушиться и сокрушить любого канима, которому удастся избежать сожжения.

Inarizoku 19.10.11 в 10:04

Что объясняло почему второй легион, марширующий бок о бок с группой канимов, был проблемой.
Они были алеранцами.

Inarizoku 19.10.11 в 10:46

Свыше четырех тысяч алеранцев при полных регалиях Легиона шли рядом с наиболее опасным врагом в истории Империи под знаменами, которые не принадлежали ни одному из великих городов Алеры. Хуже того, они двигались идеальным строем.

Inarizoku 19.10.11 в 10:46

Два года назад Тави ни за что бы не понял, насколько на самом деле трудным был этот маневр, кажущийся таким простым. Достижение такого размеренного движения требовало впечатляющей дисциплины и свидетельствовало о пугающей компетентности того, кто готовил эти войска.

Inarizoku 19.10.11 в 10:46

- Создай мне линзу, пожалуйста, - попросил Тави тихо.
Рослый антилланец немного приподнялся, склонившись над Тави, и поместил руки по обе стороны от его лица, растопырив пальцы.

Inarizoku 19.10.11 в 10:46

Воздух между ладоней Макса сгустился, и вдруг войска под ними, казалось бы, скачком приблизились на сотни ярдов, когда фурия Макса искривила воздух, приближая взгляд Тави.

Inarizoku 19.10.11 в 10:46

- Это не каларанские знамена, - пробормотал Тави после нескольких секунд.
Макс скептически фыркнул.
- Может Калар не хочет быть открыто связан с ними.

Inarizoku 19.10.11 в 11:23

- Он уже без предупреждения напал на своих соседей, похитил нескольких членов семей равных ему Верховных Лордов, и убил десятки и сотни граждан руками своих ручных маньяков, - отметил Тави. - Ты правда считаешь, что он будет беспокоиться о сокрытии своих связей с канимами в данной ситуации?

Inarizoku 19.10.11 в 11:23

- Если так ставить вопрос, - сказал Макс. - Нет.
Тави слабо фыркнул, выдыхая.
- Обрати внимание на их снаряжение.

Inarizoku 19.10.11 в 11:23

Макс поместил поднятые руки перед своим лицом. Мгновение спустя он заговорил:
- Оно старое. Я хочу сказать, все выглядит хорошо сохранившимся, но этот дизайн брони вышел из употребления годы назад. Есть много недостающих частей. Наголенники из других комплектов, копья нестандартной длины, и тому подобное.

Inarizoku 19.10.11 в 11:23

Макс хмыкнул.
- Никогда прежде не видел таких знамен. Коричневый и зеленый? Кто использует коричневый и зеленый для знамен? Они должны быть заметны. Вот в чем их задача.
- Именно, - сказал Тави тихо, глядя на продвижение вражеской колонны.

Inarizoku 19.10.11 в 11:23

- Они почти на позиции, - сказал Макс, опуская руки. - Как только их передовые соединения пересекут то старое русло, у них не останется никакой возможности вовремя отступить.
- Я вижу это, - сказал Тави.

Inarizoku 19.10.11 в 11:50

Макс кивнул и замолчал на минуту. Тави наблюдал, как дисциплинированный, но частично экипированный легион уверенно марширует в ногу с гораздо более многочисленными канимами.

Inarizoku 19.10.11 в 11:50

- Сэр, - сказал Макс, - они на позиции. Время подать сигнал Крассусу, сэр.
- Это не имеет смысла, Макс, - сказал Тави. - Это может быть только легион добровольцев с оккупированных территорий. Почему они решили сражаться бок о бок с армией захватчиков?

Inarizoku 19.10.11 в 11:50

- Кто знает? Быть может, Насаг принуждает их к этому. Удерживает их семьи под арестом или еще что.

Inarizoku 19.10.11 в 11:50

- Нет, - отозвался Тави. - Насаг слишком умен для этого. Ты не отбираешь у человека дом и семью, требуя, чтобы он служил и повиновался тебе, а затем вкладываешь ему в руки оружие и даешь четыре тысячи друзей, таких же злых и хорошо вооруженных, как и он.

Inarizoku 19.10.11 в 11:50

- Сэр, - сказал Макс, - чем дольше мы откладываем атаку, тем большая часть авангарда канимов будет в состоянии добраться до Воронов Битвы в устье долины.

Inarizoku 19.10.11 в 12:11

- Почему? - спрашивал Тави, ни к кому не обращаясь. - Почему они там?
Голос Макса приобрел оттенок нетерпения.
- Капитан, сейчас это чисто академический вопрос. Должен ли я приказать начать атаку?

Inarizoku 19.10.11 в 12:12

Тави смотрел на долину перед собой. Сражаться с канимами это одно. Ему уже приходилось делать это. Он уважал их достаточно, чтобы сожалеть о необходимости убивать, хотя знал насколько мало реального выбора было в этом вопросе. Это была война. Если алеранцы не будут убивать канимов, канимы немедленно убьют алеранцев, и это было именно так просто, как звучало.

Inarizoku 19.10.11 в 12:12

Если не считать того, что маршировавший внизу легион состоял не из канимов. Там были алеранцы. Люди, которых Тави клялся охранять и защищать.

Inarizoku 19.10.11 в 12:12

Но они также были врагами. Два года научили его, что какой бы опытной ни была армия, или каким бы одаренным ни был командир, итог войны всегда сводится к одной неизменной константе: смерти.

Inarizoku 19.10.11 в 12:12

Более четырех тысяч алеранцев должны были умереть, и умереть страшно, хотя их вообще не должно было быть там. Тави не мог позволить, чтобы такая заманчивая цель, как уязвимая колонна канимских Воинов, ушла от него, даже если единственным способом заполучить их будет уничтожение вместе с ними странного легиона, кем бы они ни были.

Inarizoku 19.10.11 в 13:18

Его долг был ясен.
Четыре тысячи алеранцев. Он должен убить более четырех тысяч соотечественников алеранцев.
- Кровавые вороны, - прошептал он.

Inarizoku 19.10.11 в 13:18

Тави поборол внезапное желание бросить все, когда поднял руку и начал подавать сигнал, который будет двигаться вдоль линии легионеров, приказывая его людям начать атаку.

Inarizoku 19.10.11 в 13:18

Но прежде чем он успел поднять руку, чтобы подать сигнал, Тави почувствовал странное, безосновательное слабое ощущение шока и удивления. Он на мгновение задумался над этим, прежде чем понял, что эмоции принадлежали не ему. Он чувствовал их, очень смутно, исходящими из другого источника неподалеку, и Тави завертел вокруг головой во внезапной панике.

Inarizoku 19.10.11 в 13:18

Вражеский разведчик носил свободную одежду из простой домотканки, намеренно вымазанной землей и растительными соками. Он был массивным человеком, невысоким, но с гротескно развитыми плечами и шеей, которая была буквально толще основания его черепа.

Inarizoku 19.10.11 в 13:18

Несмотря на рваную одежду, он носил подлинные сапоги легионера, и хотя кожа его пояса кричала о возрасте, настоящий гладий висел на его бедре, и не было ничего старого или рваного в коротком, могучем изогнутом охотничьем луке в его руках. Он показался из высокой травы и кустарника на гребне холма не дальше десяти футов от них.

Inarizoku 19.10.11 в 14:00

Тави подобрал под себя ноги и выхватил из-за пояса нож, посылая тяжелое лезвие в полет практически прямо из ножен. Не было времени перехватывать нож должным образом, вставать для броска или прицеливания.

Inarizoku 19.10.11 в 14:00

Нож кувыркался в воздухе, и Тави отметил, что даже если он ударит точно, вместо того, чтобы просто плашмя шлепнутся о плечо вражеского разведчика, он не причинит ничего серьезней царапины.

Inarizoku 19.10.11 в 14:17

Но это не был точный бросок. Разведчик выпустил стрелу, наложенную на тетиву лука, непроизвольно сделав выстрел, но отпрянул от вращающегося ножа, и его стрела пролетела мимо.

Swee7 19.10.11 в 15:02

Тави бросился следом за ножом, пригнув голову, и заехал закованным в броню плечом в живот разведчику. Сотрясение от удара неприятно отдалось в его плече и шее, а разведчик издал болезненно звучащий хрип и упал.

Swee7 19.10.11 в 15:17