Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 37

Исана подняла голову, когда дневной свет ненадолго залил трюм, проходя через открытый люк наверху. Демос и Линялый спустились по приставной лестнице и сразу же подошли к ней.

Swee7 08.01.12 в 16:55

Эмоции Демоса, как обычно, она ощущала приглушённо, но могла уловить, что он был, по крайней мере, слегка встревожен.

Swee7 08.01.12 в 17:02

- Ну, что за проблема? - спросил Демос. - Они уже начали прочёсывать доки и обыскивать корабли. У нас времени в обрез.

Swee7 08.01.12 в 17:05

- Уже? - спросила Исана. - До чего оперативно.
- Они начинают с мест, которые кто-то может использовать, чтобы поспешно покинуть город, - пояснил Демос.

Swee7 08.01.12 в 17:13

- Мы должны убираться, - пробормотал Арарис. - Надо отчаливать прямо сейчас.
- Кораблям было приказано оставаться в доке, - сказал Демос.

Swee7 08.01.12 в 17:16

- Вообще-то мы должны были отплыть ещё вчера вечером.

Swee7 08.01.12 в 17:16

- Что тут же сказало бы им, где именно искать беглого заключённого, - сказал Демос. - Нет. Мы лучше пробудем в доке, пока они нас не досмотрят, а потом отвалим, и ни разу не увидим их за кормой за всё плавание.

Swee7 08.01.12 в 18:15

Он повернулся к Исане.
- Так в чём же проблема?
Исана указала на Варга.

Swee7 08.01.12 в 18:15

Каним был слишком велик, чтобы поместиться в любой целебной ванне на Слайве, так что вместо этого он лежал в неглубоком бассейне в трюме, там, где обычно находились заклинатели.
- В каниме. Он тяжело ранен, и он не позволяет никому к нему прикасаться. Он едва не оторвал мне руку, когда я пыталась исцелить его.

Swee7 08.01.12 в 18:16

- Его нужно отсюда переместить, - сказал Демос. - У нас где-то минут пятнадцать на всё про всё.

Swee7 08.01.12 в 19:44

- Он не собирается позволять нам его трогать, - ответила Исана. - Кроме того, если он начнет буянить, это может убить его.

Swee7 08.01.12 в 19:50

- Если он не сможет двигаться, - сказал Демос, - он может убить нас всех. - Он коснулся рукояти своего меча. - Так или иначе, через пятнадцать минут он окажется в реке.
И капитан снова поднялся на палубу.

Swee7 08.01.12 в 19:48

Исана обменялась долгим взглядом с Арарисом. Потом сказала:
- Приведи его.
- Ты уверена? - спросил Арарис. - Он всё ещё неважно выглядит.

Swee7 08.01.12 в 19:51

- Да, верно, - сказала Исана. - Но он бы хотел, чтобы ты за ним сходил.
Арарис поморщился, потом удалился. Чуть спустя он вернулся, почти неся Тави.

Swee7 08.01.12 в 19:55

Молодой человек чуть не упал, спускаясь по лестнице, и ему пришлось опереться на Арариса, чтобы пройти короткое расстояние до бассейна. У Исаны сердце заболело, когда она увидела, что лицо её сына всё ещё бледное, а глаза так запали, что казались подбитыми.

Swee7 08.01.12 в 20:02

Прошлой ночью он выглядел гораздо хуже. Ей пришлось исцелить десятки мелких ран, три сломанные кости, мышцы, которые были почти порваны от напряжения, ожоги у него во рту, гортани и в лёгких от вдыхания раскалённого огненными фуриями воздуха, и жуткие повреждения тканей его рук.

Swee7 09.01.12 в 08:36

Восстановление тела, которое перенесло столько поражающих воздействий, не могло пройти бесследно для пострадавшего. Он не должен был быть в сознании и, тем более, стоять более или менее самостоятельно, но его зелёные глаза, хотя и запавшие и усталые, были начеку.

Swee7 09.01.12 в 08:43

- В чём дело? - тихо спросил Тави. Голос его звучал ещё хрипло и надсадно. Даже с магией воды не так просто справиться с ожогами.

Swee7 09.01.12 в 08:47

- Варг, - ответила она. - Я пыталась исцелить его, но он не позволил мне прикоснуться к нему. Мы должны перенести его в ближайшие несколько минут, прежде чем корабль начнут обыскивать.

Swee7 09.01.12 в 08:49

Тави медленно закрыл и снова открыл глаза, и на секунду она засомневалась, что он вообще услышал её.
- Вот как, - сказал он, наконец. - Ладно. Попробуй ещё раз.

Swee7 09.01.12 в 11:44

Исана нахмурилась.
- Я пыталась, несколько раз, но…
Тави покачал головой.

Swee7 09.01.12 в 11:45

Он устало вошёл в бассейн и сел на настил, недалеко от головы канима, вытянув ноги в воде и опустив плечи. Он с усилием махнул Исане рукой, подзывая её.

Swee7 09.01.12 в 11:54

Исана снова шагнула в воду, потянулась к Рилл и подошла ближе к Варгу. Она осторожно протянула руку к его груди, следя за движениями огромного, покрытого тёмным мехом тела.

Swee7 09.01.12 в 11:58

Её пальцы были на расстоянии примерно дюйма от его меха, когда Варг зарычал. Его полуоткрытые глаза не фокусировались, но его губы приподнялись, показав белые клыки, а челюсти слегка приоткрылись.

Swee7 09.01.12 в 12:03

Тави с неожиданной и пугающей быстротой рванулся к голове канима. Прежде чем Исана успела отреагировать, её сын крепко ухватился одной рукой за одно из стоячих ушей канима, стиснул и принялся крутить, а пальцами другой руки сжал морду Варга, почти безжалостно отклоняя его голову назад.

Swee7 09.01.12 в 12:12

Затем, к полному изумлению Исаны, её сын вцепился зубами каниму в горло.

Swee7 09.01.12 в 12:14

Варг напрягся всем огромным телом, его когтистые лапы-руки приподнялись из воды, - но прежде, чем они достали Тави, они замерли на месте, а в глотке Варга заклокотало низкое рычание.

Swee7 09.01.12 в 12:17

И тут она услышала сына. Тави, продолжая сжимать зубами горло канима, зарычал, как зверь. Звук стал выше, потом вновь низким, потом это повторилось. Исана с ужасом поняла, что он говорит с канимом.

Swee7 09.01.12 в 12:21

Кроваво-красные глаза Варга, казалось, сфокусировались на секунду или две, затем каним издал низкий рык и опустил когтистые руки обратно в воду.

Swee7 09.01.12 в 13:48

Тави медленно разжал челюсти и выпрямился. Он отпустил ухо канима и схватился за шерсть на загривке Варга. Другой рукой он продолжал удерживать пасть канима закрытой.

Swee7 09.01.12 в 13:56

Он повернул голову в сторону и стал фыркать и отплёвываться, видимо, чтобы избавиться от набившейся в рот шерсти.
- Давай, - тихо сказал он потом. - Теперь он будет спокойным.

Swee7 09.01.12 в 14:02

Исана удивлёно уставилась на него.
- Как такое вообще...?
Он одарил её усталой улыбкой.
- Просто надо знать, как с ними разговаривать.

Swee7 09.01.12 в 14:06

Исана покачала головой и взглянула на Арариса. Она и не заметила, когда сингуляр подошёл вплотную к Тави, с обнажённым мечом в руке.

Swee7 09.01.12 в 14:07

- Десять минут, - тихо сказал Арарис.
Исана кивнула, призвала Рилл, а затем положила ладонь на грудь Варга.

Swee7 09.01.12 в 14:09

Его грудь содрогнулась от ещё одного рыка, но находящийся в полубессознательном состоянии каним не шелохнулся.
Исана закрыла глаза и сосредоточилась на Рилл и окружающей канима воде.

Swee7 09.01.12 в 14:16

Она была поражена тем, сколько воды окружает Варга. Она видела размер канима, конечно, но если бы ей периодически не приходилось лечить раненый скот, она бы даже и не помыслила исцелять столь большое существо.

Eugene_Mel 09.01.12 в 16:08

Конечно, ей никогда ранее не приходилось лечить канимов. Поначалу она боялась, что волкоподобное существо будет слишком отличаться от того, с чем она сталкивалась, но она быстро поняла, что страх был беспочвенен. Боль универсальна.

Eugene_Mel 09.01.12 в 16:15

Она чувствовала все раны Варга, так же как и в любом другом существе. Она заставила Рилл проследовать по телу канима, исцеляя раны, сращивая сломанные кости, облегчая раздражение и боль.

Eugene_Mel 09.01.12 в 16:19

Ни одна из травм не была сложной для лечения, все дело было в количестве. У канима было настолько много повреждений, что она была шокирована, как он вообще мог выжить без помощи столь долгое время.

Eugene_Mel 10.01.12 в 03:52

Затем она ощутила руку на плече, мягко ее потряхивающую и Исана вернулась в свое тело. Она оглянулась, моргая, чтобы увидеть Демоса, стоящего за ней.
- Леди, - тихо произнес он. - У нас больше нет времени.

Eugene_Mel 10.01.12 в 03:56

- О, - пробормотала она. - Да, конечно.
Демос посмотрел на Тави и то, как он удерживает Варга. Затем произнес:
- Мы должны удержать его. Если бы у нас были какие-нибудь цепи.

Eugene_Mel 10.01.12 в 03:59

Тави сердито посмотрел на Демоса.
Демос кивнул Арарису, потом указал на бассейн.
- Залезайте, все вместе. - Он подошел к краю бассейна и вытащил из-за пояса верёвку. Он прикрепил один конец к кольцу на одном краю бассейна, другой - к такому же кольцу на противоположной стороне. - Все хватайтесь за верёвку.

Swee7 10.01.12 в 10:42

Исана сказала Тави:
- Варг сейчас без сознания. Мне пришлось многое сделать. Ему понадобится помощь.
Тави кивнул и взглянул на Арариса. Сингуляр вложил меч в ножны.

Swee7 10.01.12 в 10:51

Они оба подошли к Варгу с разных сторон, взвалив огромные руки канима себе на плечи.

Swee7 10.01.12 в 10:53

- Верёвка, - спокойно сказал Демос, и Исана вздрогнула, схватившись за верёвку обеими руками. Демос кивнул в знак одобрения, и тихо сказал:
- Это ненадолго.

Swee7 10.01.12 в 11:05

Он закрыл глаза и взмахнул рукой. Трюм корабля у неё под ногами вдруг сместился, странно заколебался, а потом просто исчез, так что они оказались по подбородок в речной воде.

Swee7 10.01.12 в 11:13

Как заметила Исана, корабельная обшивка сдвинулась и затем закрылась над ними, оставив пузырь воздуха под сводчатым углублением в корпусе корабля.

Swee7 10.01.12 в 11:20

А потом им было практически нечего делать, кроме как держаться за верёвку, почти в полной темноте. И ждать.
- Тави, - тихо спросила Исана, - как давно ты научился?

Swee7 10.01.12 в 11:29

На минуту воцарилось молчание. К чести Тави, он не предпринял никаких уверток, даже столь незначительной, как спросить её, о чем это она говорит.
- Почти два года назад.

Swee7 10.01.12 в 11:30

- Почему ты мне не сказал?
- Сначала, - тихо сказал он, - потому что я думал, что были кое-какие вещи, о которых ты мне не рассказала. Это казалось... справедливым с точки зрения симметрии.

Swee7 10.01.12 в 11:34