Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 20

Исана последовала за юным камердинером к офису сэра Цирила, расположенному на первом этаже здания командования Легиона.

ArViSta 11.11.11 в 10:57

На этот раз у двери дежурил только один легионер – более того, с тех пор как Первый Алеранский и Гвардейские Легионы ушли, весь город Элинарх казался почти безлюдным, и любой малейший звук раздавался с жутковатой ясностью на тихих улицах.

Swee7 11.11.11 в 17:36

Камердинер провёл её через маленький вестибюль и кивнул на дверь.
- Сюда, стедгольдер.
- Спасибо, - тихо сказала Исана. - Я должна постучать?

Swee7 11.11.11 в 17:40

Камердинер покачал головой.
- Он ждёт вас, мэм.
Исана кивнула молодому человеку и пошла к двери кабинета.

Swee7 11.11.11 в 17:42

Она открыла ее и вошла в довольно большое помещение. Оно было заставлено столами и полками, на которых были аккуратно и педантично разложены книги, стопки бумаг и свитки. Одна стена была полностью покрыта, по крайней мере дюжиной карт на широких листах пергамента.

Swee7 11.11.11 в 17:49

Сэр Цирил, сидевший за потёртым от частого использования деревянным столом, поднялся с вежливой улыбкой.
Исана почувствовала, как вспышка боли пронеслась через остаток его ноги, беспощадным мучительным ударом, пронзившим тазобедренный сустав.

Swee7 11.11.11 в 18:05

Её собственная нога дёрнулись в ответ на призрачное ощущение. Она почувствовала, как он взял боль под контроль секунду спустя, потушив пожар одеялом из чистой решимости.

Swee7 11.11.11 в 18:21

- Нет, пожалуйста, сэр, - сказала Исана. - Не вставайте.
- Чепуха, - сказал сэр Цирил и отвесил сдержанный поклон. - Не так уж часто я принимаю знаменитостей.

Swee7 11.11.11 в 18:23

Она иронично покачала головой и ответила с простым реверансом:
- Вряд ли я могу считаться знаменитостью.

Swee7 11.11.11 в 18:25

- Не соглашусь, - сказал Цирил, садясь снова. Он издал почти неслышный вздох облегчения, когда снял нагрузку с ноги. - Я получил несколько писем с упоминаниями, что вы вызвали благоприятное впечатление у многих из граждан Империи во время вашей кампании за отмену рабства.

Swee7 11.11.11 в 18:35

- И законы до сих пор не были приняты, - сказала она сухо. - Прошло два года. Я вряд ли могу назвать это впечатляющим.

Swee7 11.11.11 в 18:40

- Большие изменения требуют времени,- ответил Цирил тоном вежливого несогласия. - А война, конечно, - он взглянул на свою ногу и криво ухмыльнулся Исане, - отвлекает.

Swee7 12.11.11 в 08:18

- Конечно, - согласилась она.
- Даже если оставить такие вопросы в стороне, этот обоз подкрепления, что вы организовали, редкая вещь, - продолжал он. - Это уже спасает жизни.

Swee7 12.11.11 в 08:23

Она покачала головой.
- Мало ли кто мог сделать то же, что и я.
- Но они этого не сделали, - сказал Цирил. - Только вы.
- Кому-то пришлось.

Swee7 12.11.11 в 08:25

Он склонил голову набок и смотрел на неё с минуту, потом пожал плечами и сказал:
- Кому-то следовало так поступить. Это не то же самое.
Исана махнула рукой.
- Сэр Цирил, я надеюсь, вы не посчитаете мои слова грубостью. Но я не могу понять, почему вы послали за мной.

Swee7 12.11.11 в 08:34

Он пристально посмотрел на неё, и его испытующий взгляд был таким напряжённым, что она почти почувствовала его кожей.
- Не можете? - спросил он.
Исана вздохнула.
- Честно говоря, не могу. Собственно, я уже собиралась уехать. Итак, сэр Цирил, я спрашиваю вас ещё раз. Почему я здесь?

Swee7 12.11.11 в 08:43

Цирил поднял брови.
- Это несколько разочаровывает, - он загадочно улыбнулся. - Я надеялся, что вы скажете мне.
Он повысил голос и позвал:
- Гален! Пригласи его, пожалуйста!

Swee7 12.11.11 в 08:47

Спустя минуту дверь открылась, и высокий мужчина в парадном мундире Легиона вошёл в…
Тави вошёл в комнату, поправила она себя. Взгляд его зёленых глаз упал на неё, и его шаг на секунду замедлился от неуверенности.

Swee7 12.11.11 в 08:57

Она почувствовала идущую от него волну эмоций, таких смешанных и запутанных, что она не знала, что можно сделать, кроме как воспринимать: сильный гнев, перемешанный с чем-то еще, возможно, с унижением, или... Великие фурии.
Арарис рассказал ему.

Swee7 12.11.11 в 09:06

Исана секунду смотрела Тави в глаза. Он кивнул ей, и сказал:
- Извините.
И тут же исходящий от него поток эмоций начал стихать, пока совсем не исчез. Ему удавалось скрывать свои чувства от неё, с тех пор как ему исполнилось одиннадцать лет. Это всегда заставляло её немного гордиться им, - а также раздражало. Он был слишком... творчески энергичным в этом возрасте. Она нуждалась во всех преимуществах, какие могла получить, чтобы оставаться на шаг впереди его проказ и…
И они были не одни, - напомнила она себе. Она искоса посмотрела на Цирила, потом встала, вежливо поприветствовав Тави ещё одним реверансом, точно так же, как Цирила.

Swee7 12.11.11 в 16:11

- Доброе утро, капитан.
Тави улыбнулся ей и кивнул.
- Стедгольдер. Спасибо, что пришли. И спасибо, что согласились меня принять, сэр Цирил.

Swee7 12.11.11 в 16:14

Исана наклонила голову.
- Почему вы не с вашим Легионом, капитан?
- Мммм, - сказал Цирил. - Я и сам хотел бы знать. Письмо Налуса было крайне расплывчатым.

Swee7 12.11.11 в 16:18

- Я был арестован и обвинён в государственной измене, стедгольдер, - с готовностью ответил Тави. - Они отправили меня сюда в кандалах, хотя сэр Цирил был достаточно добр, чтобы принять моё честное слово, и велел их снять. - Он поднял запястья, покрытые синяками и ссадинами.

Swee7 12.11.11 в 16:24

Исана зажмурилась, стараясь не ахнуть, или не закричать от ужаса. Не перед сэром Цирилом.
- Измена, - сказал Цирил, вздыхая. - Что произошло?

Swee7 12.11.11 в 16:29

- Долго рассказывать, - ответил Тави. Он взялся за стул, на котором сидела Исана, отодвигая его для неё. - Стедгольдер. Может быть, сядем?

Swee7 12.11.11 в 16:33

Исана слегка нахмурилась, пытаясь понять, что же значило его выражение лица, но он закрылся от нее.
Да. По крайней мере, она знала довольно хорошо его. Его реакция была именно такой, какой Исана опасалась.

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:41

Чтоб вороны забрали Арариса, печально подумала она. Но только после того, как меня заберут. И обстоятельства, которые заставили предпринять все возможные меры, чтобы защитить его, в том числе и ложь.

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:41

Конечно, Арарис был прав. Тави заслужил право знать. Но ей хотелось отложить это еще на какое-то время и теперь...

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:41

Временами она чувствовала, что все, что попадает к ней в руки, увядает и умирает. Конечно, это нелепо. Ее стедгольд процветал на самом деле. Цифры в отчетах были отличные. Возможно это произошло, когда ее сердце снова ожило, и сразу пришло разрушающее невезение.

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:41

Или, подумала она, разрушение стало приговором. По счетам нужно платить.
Они все сели. Цирил сосредоточился на внимании к Тави, поставив локоть на стол, кулаком подперев подбородок.
- Это должно быть интересно.

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:41

Тави откинулся на спинку стула, и ему удалось выглядеть уверенным даже в раслабленном состоянии, ссутулившись и вытянув скрещенные ноги. Затем он начал говорить.

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:42

Исане понадобилось немного времени, чтобы понять, что Тави говорит больше, чем он, возможно, должен был, о преданности и мотивации, после событий последних нескольких дней, говоря о которых он оставался полностью открытым и честным.

Eugene_Mel 13.11.11 в 04:42

- Давайте начистоту, - произнес Цирил, когда Тави сделал паузу, - после того, как Арнос понес большие потери среди Рыцарей Воздуха, точно так, как мы его предупреждали, вы вытащили его людей из неприятностей, в которые они попали по его вине.

Eugene_Mel 13.11.11 в 06:47

- Вы бы послушали разговоры в лагере Гвардии до моего отъезда, - сказал Тави с усмешкой. Исана никогда не видела такое выражение лица у Тави, но достаточно часто оно посещало лицо его отца. Септимус так же усмехался сквозь боль и разочарование.
- Если послушать Гвардию, я долго не приходил на помощь, чтобы выглядеть героем и ткнуть их носом в их же неопытность.

Eugene_Mel 13.11.11 в 06:47

Цирил фыркнул:
- Арнос всегда знал, как управлять толпой. После того, что вы сделали, он приказал вам казнить заключенных. Вы не подчинились приказу, и он арестовал вас.

Eugene_Mel 13.11.11 в 06:47

- Не совсем так, - сказал Тави. - Я просто не спешил выполнять приказ. У меня была возможность для встречи с представиителем канимов. Арнос взял меня после этой встречи и предъявил обвинение в государственной измене. Между прочим, он отказался отозвать приказ о казни.

Eugene_Mel 13.11.11 в 06:47

- Казнить гражданских? Семьями? - Исана услышала как она говорит - Что за безумие?

Eugene_Mel 13.11.11 в 06:47

- Все более распространяющееся безумее, к сожалению, - рассудительно проговорил Цирил, - Все это амбиции, основанные на личных интересах под постоянно увеличивающимся давлением.
Он покачал головой и повернулся к Тави:
- Я полагаю он держал их, чтобы обеспечить твое хорошее поведение.

Eugene_Mel 13.11.11 в 06:47

Улыбка Тави стала шире.
- Да. Хотя я нашел способ быть уверенным, что он оставит их в покое.
Цирил наклонил голову:
- Как?
- Я оставил Крассуса командовать Легионом, - произнес Тави, ухмыляясь.

Eugene_Mel 13.11.11 в 07:28

Цирил поднял брови, затем запрокинул голову и искренне рассмеялся.
- Здорово сделано.
- Прошу прощения, - тихо сказала Исана. - Сделано что?

Eugene_Mel 13.11.11 в 07:28

- Отец Крассуса - Верховный Лорд Антиллус Рокус, - сказал Тави, все еще ухмыляясь, - его мать - младшая сестра Верховного Лорда Калара. Когда война закончится, Крассус может быть объявлен наследником Калара. Он уже наследник Антиллуса. Если Арнос прикажет ему казнить заключенных и он откажется...

Eugene_Mel 13.11.11 в 07:28

- Что он и сделает, - сказал Цирил.
Тави кивнул:
- Арнос должен будет выдвинуть обвинения против Крассуса, если он хочет сохранить законность обвинений против меня.

Eugene_Mel 13.11.11 в 07:28

- А, - сказала Исана, кивнув, - И учитывая связи семьи Крассуса и то, что он скорее всего в будущем станет влиятельной фигурой, для Арноса было бы глупо делать его врагом сейчас.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:04

- О, он достаточно глуп, чтобы сделать это, - сказал Тави, - но тот факт, что Арнос, выступивший против сына и наследника Антиллуса Рокуса, находится под патронажем Аквитейнов, не остановит Лорда Антиллуса ни на секунду. Он вызовет Арноса на дуэль и разбросает оставшиеся кусочки по всей Алере.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05

- Только если старик обойдет Максимуса, - заметил Цирил.
Тави усмехнулся:
- Вороны, да! Макс только и ждет предлога вызвать Арноса. Защита чести семьи и отца будет неоспоримым предлогом.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05

- Я удивлен, что Арнос позволил тебе поговорить с офицерами, - сказал Цирил, - Эта не та ошибка, которую я ожидал от него.
- Он и не позволил, - возразил Тави, - Макс и около семисот ветеранов были готовы оспорить законность моего ареста.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05

- Что? - Цирил смотрел на Тави около секунды, его лицо побелело. Исана чувствовала, как мрачное настроение закипает в нем, как жидкий черный пар. Затем он медленно покачал головой, - Семьсот... - Он медленно выдохнул, - Эта именно та ситуация, которой Корона желала бы избежать.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05

Тави скривился.
- Я знаю. Я договорился с Арносом, что прикажу им отступить в обмен на то, что он передаст меня для содержания под арестом Налусу.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05

Цирил вытер рукой лицо.
- Налус, - произнес он холодно, - Неудивительно, что его письмо было столь неловко. Достойный человек. Не сверхумный, но я всегда думал о нем хорошо.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05

- Он попросил меня дать слово, что я не прикажу своим людям отказаться от участия в кампании. Я сделал это, и он позволил мне встретиться с ними.

Eugene_Mel 13.11.11 в 10:05