Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 55

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Наварис была быстрой. Она сократила дистанцию в мгновение ока, оба оружия, кружащиеся перед ней, переплетались с чередой резких ударов, непредсказуемых, как удар молнии. kavansar 07.02.12 в 18:04 4	+4
	Прежде чем утих рев Первого Алеранского, она нанесла по Тави около полусотни ударов и он был уверен, что лишь медленное отступление и его недавние интенсивные тренировки с Арарисом позволяли останавливать их. kavansar 07.02.12 в 18:09 4
	Цветные искры сыпались каждый раз, когда клинки пересекались, рубили, парировали, столь стремительно, что Тави с трудом видел сквозь них. Он чувствовал, что они как будто сражаются в буре миниатюрных звезд. kavansar 07.02.12 в 18:23 4
	Ее натиск был неослабевающим, настойчивым и аккуратным. Каждый из ее хлестких, рубящих ударов, достигших его поднятого оружия, отдавался в его плечо. kavansar 07.02.12 в 18:45 4
	Они были, несомненно, просты для отражения. Ее выпады скользили вперед, как двуглавые змеи, плавно, почти непредсказуемо и невероятно быстро. kavansar 07.02.12 в 19:03 4
	Он поймал каждый из них, но ответил только наиболее традиционной контратакой, направленной больше на то, чтобы заставить ее опасаться контрударов, чем реально пустить кровь. kavansar 07.02.12 в 19:24 4
	Он пропустил следующий выпад и вынужден был уйти в сторону, выгибая спину. Меч Наварис высек сноп искр вдоль его живота, отскакивая от доспехов, оставляя тонкую черную линию на стали Легиона. Если бы она смогла ударить прямо, то ее меч прошил бы его броню, как тряпку. kavansar 07.02.12 в 19:49 4
	Дважды Тави замечал очевидные дыры в защите, но Арарис научил его не покупаться на такое. Это было умышленным действием со стороны Наварис, и если бы он легкомысленно перешел в атаку, это могло стоить ему жизни. kavansar 07.02.12 в 20:00 4
	А затем Тави ощутил это - вспышку удивления и беспокойства Наварис, окрасивших буйство эмоций, бьющих фонтаном от нее. kavansar 07.02.12 в 20:18 4
	Она подняла темп и силу своих атак, но недостаточно, чтобы Тави получил шанс на удар. Он был вынужден пятиться быстрее и его оборона дрогнула на мгновение, прежде чем укрепиться под ураганом стали и света, угрожающим поглотить его. kavansar 07.02.12 в 20:48 4
	- Ногами работай! - крикнул Арарис. Тави не рисковал даже мельком взглянуть на свои ноги. Меч пронзил бы его. kavansar 07.02.12 в 20:55 4
	Он за секунду изменил свое положение и почувствовал, что Наварис оттеснила его к краю стены, его правая пятка нависала над пустым пространством. kavansar 07.02.12 в 21:04 0 Он на секунду утратил равновесие и осознал, что Наварис оттеснила его к краю стены - его правая пятка повисла над пустым пространством. HelgaPotacki 08.02.12 в 03:25 4
	Наварис снова ринулась вперед, и Тави знал: если у него не будет возможности отступить, он ни за что не сдержит ее неистовое нападение. kavansar 07.02.12 в 21:14 4
	Он призвал ветер и обратил весь мир в смутное, вялотекущее изображение. Его клинки взметнулись, одновременно достигнув один - уровня шеи, второй - паха. kavansar 07.02.12 в 21:28 3	+2
	Как только он установил контакт, сила потекла к нему через тяжелые камни стены, и он взметнулся в воздух. HelgaPotacki 08.02.12 в 03:44 4
	Подкрепленная фуриями сила его ног позволила ему преодолеть расстояние в двадцать футов и приземлиться на крыше ближайшего здания. HelgaPotacki 08.02.12 в 03:49 4
	Он тяжело приземлился, по другому и быть не могло, учитывая вес брони, и тут же перекатился, когда каменная крыша обвалилась под его весом, осыпавшись в полуразрушенное здание. Он вскочил на ноги, и наблюдающая толпа разразилась радостными криками. Eugene_Mel 08.02.12 в 08:51 4	+1
	Наварис окинула ледяным взглядом Тави, затем стену. Быстрым отточеным движением, она перехватила гладиус обратным хватом и, опустившись на колени, вогнала его на несколько сантиметров в каменную поверхность стены. Eugene_Mel 08.02.12 в 08:51 4
	Затем она, с длинным мечом в правой руке, отступила назад, сделала два небольших шага и прыгнула. Ее каблуки попали точно на границу рукояти и лезвия гладиуса, вогнанного в стену. Eugene_Mel 08.02.12 в 08:51 3
	Гладиус прогнулся, затем спружинил с неестественной силой, подбросив убийцу в воздух. Она сделала полный переворот в воздухе по направлению к Тави и, приземлившись на крышу здания, сделала в точности такой же перекат, как и он. Eugene_Mel 08.02.12 в 08:51 4
	За исключением того, с замиранием осознал он, что под тяжестью стройной женщины в легком обмундировании крыша не обрушилась. Его положение не улучшилось. На стене, по крайней мере, он знал где есть риск упасть. Eugene_Mel 08.02.12 в 13:04 2
	Если он будет долго кружить здесь, он наверняка наткнется на слабое место и рухнет прямо сквозь крышу и полусгнившие деревянные перекрытия внутри строения. kavansar 08.02.12 в 14:18 3
	Наварис достала кинжал и крадучись двинулась вперед. Она ухмылялась, и Тави понял, что она пришла к тем же выводам о крыше. kavansar 08.02.12 в 14:22 3	+4
	Они снова сошлись, и водопады блестящих искр обрушивались после каждого соприкосновения клинков. Хотя эффективность атак Наварис уменьшилась после потери гладиуса, Тави, вынужденный тщательно выбирать опору для ног, не мог этим воспользоваться. kavansar 08.02.12 в 14:36 4
	Часть щебня угрожала осыпаться у него под ногами и магические светильники на стене были достаточно далеко, чтобы в отбрасываемых ими тенях могли укрыться целые участки уже обвалившейся крыши. kavansar 08.02.12 в 14:50 2
	Инстинкты Тави вопили о небходимости перейти в наступление и отодвинуть схватку от вершины крыши, но он знал, что это смерти подобно. "Терпение, - говорил Арарис. - Дождись удобного случая". kavansar 08.02.12 в 14:58 3	+2
	Но Наварис не давала ему ни одного. Тави едва избежал искусного маневра, который должен был обезоружить его, и ударил коротким клинком по руке Наварис с кинжалом. Eugene_Mel 08.02.12 в 15:30 2	+1
	Лезвие сверкнуло. Атака Наварис была остановлена, и они оба стояли наготове, едва не доставшие друг друга с поднятым оружием. Eugene_Mel 08.02.12 в 15:33 3
	Стояла жуткая тишина, нарушаемая только ровным тяжелым дыханием Тави и его оппонента. Крошечная струйка крови бежала по руке Наварис. Eugene_Mel 08.02.12 в 15:37 3
	- Ты достал меня, - наклонив голову и сузив глаза, произнесла она, и Тави ощутил внезапный и довольно тревожный интерес, - этого не случалось долгие годы. Eugene_Mel 08.02.12 в 15:40 3
	Тави не двигался, держа гладиус в вытянутой левой руке, защищая нижнюю часть тела, длинный клинок в правой руке, чуть впереди, острием направленный в горло Наварис. Eugene_Mel 08.02.12 в 15:45 3
	Любое перемещение его веса или смена позиции открыли бы его для удара, который он едва ли смог бы отразить. Но и она не могла пошевелиться, не подвергнувшись риску, по той же причине. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:56 3
	Тот удар стал результатом в большей степени удачи, нежели мастерства, к тому же привлек внимание Наварис, и теперь она будет более осторожна, ее будет сложнее достать, и его контратаки вряд ли будут столь же успешны. HelgaPotacki 08.02.12 в 16:00 3
	Тави стиснул зубы. Каким-то образом он должен вынудить ее чаще и яростнее атаковать его. В противном случае он сделает список людей, убитых Наварис, длиннее еще на одно имя. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:33 3	+1
	Но как? Ему не на чем было сыграть. Эта женщина и так жила одним лишь желанием причинять боль окружающим, подкрепленным навязчивой идеей ежесекундно демонстрировать свое мастерство. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:36 3
	Если он воспользуется заклинательством земли для увеличения собственной силы, то, скорее всего, пропустит ее выпад в попытках продемонстрировать опасность. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:40 3
	Если он применит заклинательство ветра, чтобы обострить свои атаки, то она, вероятно, насадит его на клинок раньше, чем ему удастся хотя бы напугать ее. Скорость сама по себе не является залогом успеха. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:43 3
	Но как еще заставить ее перейти к более агрессивным атакам, и при этом не быть убитым в процессе? takedo 08.02.12 в 15:39 5 Но как заставить ее наступать еще более агрессивно, при этом не погубив себя? HelgaPotacki 08.02.12 в 15:45 2	+1
	Перехитри ее. Заставь открыться. Клинки и фурии не опасны. Интеллект и сила воли опасны. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:22 4
	Был еще один способ преодолеть ее мастерство и навыки заклинателя металла - перевернуть собственные представления о правилах ведения боя, которые могли оказаться смертельными для Тави. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:25 4
	Подчиняясь этим правилам и используя общеизвестные приемы, он никогда не сможет одолеть ее в поединке на мечах. Но не все оружие сделано из металла. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:29 4
	И его мать ему это демонстрировала. Тави подавил волну возбуждения и сосредоточился на заклинательстве воды. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:30 4
	Эмоции безумной наемницы, а теперь уже Тави нисколько не сомневался в том, что она совершенно чокнутая, затопляли его сознание, порождая спутанный клубок ощущений, который переплетался с его собственным восприятием оружия в ее руках. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:39 4
	- Наварис из Фригии, - тихо произнес Тави, не отрывая глаз от центральной точки ее фигуры. Движениями рук можно было сбить с толку, реальное движение всегда можно проследить по перемещению ее центра тяжести. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:45 3
	Она уставилась на него. Все что угодно может стать для женщины причиной безумия и одержимости, но некоторые вещи в этом плане вне конкуренции: самые приятные воспоминания и самые страшные душевные раны всегда уходят корнями в семью. HelgaPotacki 08.02.12 в 14:50 4
	Прозвище Фригийская, как и любой другой метроним в Империи указывал на незаконность происхождения. Дети, которые не были признаны своими отцами и не получали имени его Дома, юридически становились членами "города-дома" и получали имя в зависимости от того, кто являлся Верховным Лордом в том месте, где они рождались. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:10 3	+20
	Именно поэтому Макс стал Антилларом. Его отец, Верховный Лорд Антиллус, так и не признал его официально. Не принял его. Откровенно говоря, порой неадекватное поведение Макса объяснялось шаткостью его положения и незаживающими душевными ранами. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:16 3
	Тави и сам знал, каково это - расти без отца. Его отсутствие породило ощущение пустоты в его сознании, заполнить которую, казалось, не могло ничто. И когда что-то напоминало ему об этом, это было сущее мучение. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:25 3
	О, да. Если он был прав, то он может ранить Наварис. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:25 3
	Он мог погубить ее, обладая лишь способностью дышать. - Тебе не победить в этой схватке, - тихо сказал Тави. - Если ты одолеешь меня, эти стены не устоят под натиском канимов. Погибнет каждый. HelgaPotacki 08.02.12 в 15:29 3

Следующая страница →