Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 46

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За два года сражений, прошедших после Битвы при Элинархе, Маркус и Первый Алеранский ни разу не видели, чтобы канимы прибегли к использованию своего странного колдовства.

Inarizoku 27.01.12 в 12:06

1
+9

Не имея других доказательств, они сделали вывод, что эта способность их противника погибла вместе с Сарлом и большинством его компаньонов шаманов.

Eugene_Mel 27.01.12 в 12:56

1
+1

Вывод был ошибочен.
Первым ударом канимского заряда были отброшены большинство шеренг трех Алеранских Легионов.

Eugene_Mel 27.01.12 в 12:59

1

Считалось, что частокол - легкое оборонительное сооружение, но было важно, чтобы была выставлена внешняя защита, пока инженеры могли укрепить часть стены, оставшейся вокруг разрушенного города на вершине холма.

Eugene_Mel 27.01.12 в 13:04

1

- Теперь мы знаем, почему они не укрепляли руины, - пробормотал Крассус.

Eugene_Mel 27.01.12 в 13:05

2

- Зачем делать нашу работу за нас, - хмыкнул Маркус, он повысил голос и прокричал, - Третья когорта, выровнять ряды!

Eugene_Mel 27.01.12 в 13:07

3

Канимы после первой атаки отошли, не получив повреждений, а второй и более крупный отряд рейдеров уже был наготове.

Swee7 27.01.12 в 18:40

0

После первой атаки канимы организованно отошли, а второй и более крупный отряд рейдеров уже был наготове.

Swee7 27.01.12 в 18:42

2
+2

За два года Насаг натаскал своих новобранцев и превратил в нечто напоминающее настоящее войско, и массовое движение рейдеров, которое первоначально было медленным, бестолковым, почти беспорядочным, стало дисциплинированным и точным.

Swee7 27.01.12 в 18:47

2

Маркус отметил, что их вооружение тоже изменилось.

Swee7 27.01.12 в 18:49

1

Они взяли лезвия от кос (великие фурии, первоначально это был инвентарь для уборки урожая), которые использовали рейдеры канимов, и насадили их на толстые деревянные рукоятки, фактически превратив то, что было орудием труда, применяемым для ближнего боя, в оружие с гораздо большей досягаемостью, подходящее и для нападения, и для обороны.

Swee7 27.01.12 в 19:03

1
+1

Маркус наблюдал за атакой и чувствовал, как его сердце бешено колотится от страха, когда канимы приближались с боевыми выкриками и завыванием. Рейдеры врезались в частокол, как живая волна мышц и стали.

Eugene_Mel 28.01.12 в 04:37

2
+2

Канимы бились с гораздо большим мастерством, чем это было в Битве при Элинархе, и новое вооружение подтвердило свои смертельные качества.

Eugene_Mel 28.01.12 в 04:39

2
+2

Снова и снова Маркус видел эту повторяющуюся отвратительную сцену: канимский рейдер размахивался косой, наложенной на основу, и прямо сверху двумя руками опускал ее вниз в сокрушительном ударе.

Eugene_Mel 28.01.12 в 04:44

2

И когда острие косы опускалось на шлем легионера со всей силой и весом огромного канима, стоявшими за ударом, это примитивное оружие запросто прокалывало даже алеранскую сталь, прямо сквозь верхнюю часть шлема вонзаясь в череп обреченного легионера.

Inarizoku 28.01.12 в 09:15

2

Это была смертоносная тактика. Противник мог с относительной легкостью наносить удары по своей цели, и не было практически никакого способа для легионера, сражающегося в сомкнутом строю, избежать опускающегося лезвия канимской косы.

Inarizoku 28.01.12 в 09:15

2

Маркус вовремя успел выдвинуть свой щит, чтобы поймать внутренний край косы, опускавшейся прямо на его голову, и упал на одно колено.

Inarizoku 28.01.12 в 09:15

2

Лезвие косы прошло прямо сквозь поверхность его ​​щита, несмотря на то, что он был сделан из стандартной стали легиона, усиленной фуриями.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2
+1

Маркус хэкнул, призывая силы фурии земли, чтобы отвести в сторону щит с застрявшим в нем оружием, и мощным ударом гладиуса отсек лезвие косы от деревянной рукояти, продолжив движение, он ранил канима перед собой и тут же отступил назад, пытаясь извлечь застрявшее в щите лезвие, в то время как другой легионер занял его место, чтобы тут же пасть жертвой косы, когда раненый Маркусом каним, сменился столь же быстро, как и он сам.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

После этого, все скатилось в бесконечный кошмар битвы. Легионерские копья были недостаточно длинными, чтобы сравниться с дистанцией атаки канимских кос, а их сравнительно тонкие деревянные древки легко ломались под ударами заточенных лезвий.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

Глаза легионеров, сражавшихся за частоколом на земляных насыпях, были почти на одном уровне с глазами канимов, но это не давало им никаких преимуществ. Вторая шеренга не могла подняться на земляные укрепления и использовать щиты для прикрытия своих соратников в первом ряду, а потому излюбленная тактика Легиона - неуклонно продвигаться вперед, нанося смертоносные удары через едва различимые прорехи в стене щитов - попросту не работала на оборонительной позиции.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

Это было, мрачно подумал Маркус, отражением тактики, которая помогала им расправляться с канимами. Медленное продвижение в пределах досягаемости канимских кос без их нейтрализации было более чем бесполезно, но попытка сражаться на неподвижной позиции, учитывая новое оружие врага, влекла за собой безумные потери в рядах Легиона.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

Канимы ломали сопротивление на земляных укреплениях практически по желанию, но никогда не развивали свое преимущество. Да и зачем бы им? Все больше и больше легионеров вступало в бой, и все больше и больше их падало на землю с рассеченными шлемами.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

3

Даже тяжелые, многослойные доспехи на их плечах и груди не могли полностью погасить силу удара, нанесенного с огромным размахом канимской косой, и потери убитыми и ранеными неуклонно росли.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

- Сэр! - проорал Маркус Крассусу.
Молодой офицер стоял в первых рядах сражения, и Маркус видел, как он встал над раненым легионером с маской решительности, застывшей на его лице, когда каним замахнулся своей косой в добивающем ударе.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

Меч Крассуса вылетел вперед, и клинок молодого гражданина первым движением разрезал сталь канимского оружия, а вторым ранил самого канима, в чьих руках оно было. Крассус схватил раненого и потащил назад, в то время как другие легионеры быстро закрыли брешь.

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

- Сэр! - закричал Маркус. - Мы должны надавить, сэр! Нам надо отбросить их назад, прежде чем они порубят наших людей на куски!

Inarizoku 28.01.12 в 09:16

2

- Нет! - проорал Крассус. - Держать строй! Вы будете держать эту стену, пока инженеры не дадут нам сигнал, Первое Копье!

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Инстинкты и опыт Маркуса кричали, что Крассус сделал неправильный выбор, что его природная склонность к консерватизму в качестве командира, которая так хорошо служила в других обстоятельствах, сегодня стала фатальным недостатком. Первый Алеранский не мог позволить себе подобных ошибок в руководстве.

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Но потерю единства он не мог себе позволить тем более.
- Вы слышали его! - взревел Маркус, направляя своих людей вперед. - Держать стену! Держать! Держать!

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Он понятия не имел, сколько прошло времени. Дважды он был ненадолго ослеплен - первый раз кровью канима, и снова кровью легионера-ветерана по имени Барус. Один раз он не успел защититься от косы, и только гребень на его шлеме центуриона уберег Маркуса от того, чтобы разделить участь Баруса.

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Канимское оружие оставило глубокую вмятину на его наплечнике, ремни и острые грани под ней впивались в его плоть, но он продолжал сражаться, продолжал поддерживать своих людей, отчаянно вытаскивая раненых с передовой и посылая в бой новых легионеров.

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Вечность спустя, на вершине холма взревели трубы. Инженеры закончили свою работу.
- Отступаем! - сквозь грохот сражения прокричал Маркус своим людям. - Отступаем к стене!

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Канимы взвыли и рванулись вперед, когда алеранские легионеры начали отходить от частокола. Они разломали деревянное ограждение, вырвав из него достаточно бревен, чтобы создать множество проходов, и начали давить на строй отступающих.

Inarizoku 28.01.12 в 09:17

2

Без рыцарей и дожидающегося на холме резерва, всё могла бы кончиться разгромом. Несколько когорт были полностью разбиты, но Маркусу как-то удалось сохранить Первую когорту, с боем отступая шаг за шагом вверх по холму.

Swee7 28.01.12 в 10:32

2

Там, где дисциплина врагов начинала ослабевать, группы рыцарей врезались в ряды канимов, и теперь длинные рукоятки кос, ранее столь смертоносных, становились помехой.

Swee7 28.01.12 в 10:33

2

Рыцари земли и металла ломали их оружие, как игрушки, нагромождая трупы канимов, как дрова, а потом вниз по склону холма пошла в атаку кавалерия, оставляя позади горы убитых.

Swee7 28.01.12 в 10:43

2

Мало того, Маркус видел, как Антиллар Максимус, держа в каждой руке по длинному мечу, спустился прямо в жалкие остатки уничтоженной Девятой когорты и вдребезги разнёс отряд рейдеров, который как раз собирался использовать своё численное превосходство.

Swee7 28.01.12 в 11:02

2
+2

Первый Алеранский неуклонно отходил под защиту толстых каменных стен руин крепости, обороняясь плотным полукругом, пока легионеры в задних рядах отступали. Не дожидаясь приказа, первая когорта заняла внешние края обороны. Она должна будет последней укрыться за стенами.

Swee7 28.01.12 в 14:14

2

Звено рыцарей воздуха с воем пролетело достаточно низко, чтобы использовать свои копья, пронзая канимов насквозь, проносясь мимо на полной скорости. Один из рыцарей ушёл в сторону, уклоняясь от поднятой косы, но конец оружия зацепил его доспехи или снаряжение, и он был утащен вниз в завывающую стаю разъяренных рейдеров.

Swee7 28.01.12 в 14:27

2

Когда рыцари воздуха выполнили заход и развернулись по кругу на следующий, люди начали падать, раненые или убитые балестами канимов, и были вынуждены отступить.

Swee7 28.01.12 в 14:36

1
+4

Главным образом, благодаря усилиям вступивших в ближний бой рыцарей удалось добиться перемены к лучшему, когда канимы бросились на постепенно отступающие ряды алеранцев.

Swee7 28.01.12 в 16:51

4

В основном, благодаря контратаке рыцарей в критический момент, отступающим легионерам удалось удержать строй, под натиском наседающих канимов.

kavansar 28.01.12 в 21:18

1

Град дротиков из-за вновь созданных стен замедлил некоторых канимов, но этих метательных снарядов было попросту недостаточно много, чтобы разорвать их, и рыцарям приходилось тратить все больше и больше сил, теперь сражаясь в одних рядах с легионерами.

Swee7 28.01.12 в 16:51

2
+2

И тут канимы ещё раз применили своё колдовство.

Swee7 28.01.12 в 16:53

3

У Маркуса не было времени глазеть по сторонам, но он обратил внимание на участок необычного движения возле одного из поваленных частоколов. Там появились фигуры канимов в мантиях из очень бледной кожи, медленно идущих вперед, ритмично размахивая перед собой горящими кадильницами.

Swee7 28.01.12 в 17:02

2

Они выстроились в линию, обратив морды к холму, а затем все, как один, сунули когтистые руки в раскрытые мешочки, подвешенные к поясу. Они одновременно взмахнули руками, разбрызгивая веером алую жидкость, а потом все шаманы в едином движении запрокинули головы назад и завыли.

Swee7 28.01.12 в 17:15

2
+1

Линии фиолетового огня ударили вдруг с неба. Они попали в склон горы рядом с явно смертельно опасными в битве рыцарями и превратились в сферы адского пламени и света.

Swee7 28.01.12 в 17:26

2
+1

Люди кричали и умирали, и, если этот небесный огонь не имел той огромной разрушительной силы, как тот, что был использован против Первого Алеранского в Элинархе два года назад, он был точнее, а маленькие извержения, безусловно, произвели впечатляющий эффект.

Swee7 28.01.12 в 17:40

2
+1

Алеранский строй рухнул. Маркус выкрикивал приказы, вытаскивал раненых и понятия не имел, как ему удалось избежать оружия канимов, свистящего вокруг него.

Eugene_Mel 29.01.12 в 05:35

2

Он помнил, как вырубил канима, который набросился на сильно обгоревшего Рыцаря, в котором он узнал Максимуса, а затем оружие было выбито из его руки.

Eugene_Mel 29.01.12 в 05:37

2

Он упал на раненого Антиллара, прикрывая их обоих щитом, затем сверкнула сталь и Крассус появился рядом с ними, с длинным мечом в правой руке и изогнутым тяжелым канимским кинжалом в левой.

Eugene_Mel 29.01.12 в 05:38

2
Минутку...

Следующая страница →