Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 22

Амара присела рядом с Бернардом в мерцающем свете от его заклинательства, когда еще один патруль медленно проследовал через лес и скрылся вдали от них.

Eugene_Mel 18.11.11 в 11:45

Когда последний из них скрылся из виду, она пробормотала:
- Я упоминала, насколько ты привлекателен в последние несколько дн...

Eugene_Mel 18.11.11 в 11:45

Бернард внезапно дернулся и его рука нежно закрыла ей рот. Он предупреждающе тихо шикнул и Амара замолчала.

Eugene_Mel 18.11.11 в 11:46

Вокруг них шумел лес, густые листья шуршали от легкого ветра. Она ничего не слышала и не видела. Она повернулась к Бернарду, на ее лице застыл вопрос.

Eugene_Mel 18.11.11 в 11:46

Он коснулся пальцами ее губ. Затем, его глаза уставились в никуда и он поднял свой лук.
Амара смотрела на него, практически не двигаясь.

Eugene_Mel 18.11.11 в 11:46

Бернард взглянул на землю перед собой, и она увидела, как на его лице отражается задуманное. Его губы шевелились.

Eugene_Mel 18.11.11 в 12:13

По земле вдруг кольцами пробежала рябь, но не яростно перемешивая пласты, а один раз, как будто кто-то ударил по земле гигантским молотком.

Eugene_Mel 18.11.11 в 12:14

Куски пыли и старых листьев поднялись невысоко в воздух. Менее чем в двадцати футах от них пыль обозначила что-то твердое, но невидимое.

Eugene_Mel 18.11.11 в 12:14

В то же мгновение, лук Бернарда разогнулся и запел. Тут же раздался ужасный звук удара и появился человек, одетый в кожу, с луком в руках.

Eugene_Mel 18.11.11 в 12:14

Толстое древко с широким наконечником торчало из спины мужчины.

Eugene_Mel 18.11.11 в 12:14

Бернард одним прыжком покрыл большую часть расстояния до мужчины, и Амаре было видно, что он бросил лук и вытащил свой охотничий нож из ножен на боку.

Swee7 18.11.11 в 17:38

Мужчина выпрямился, поворачиваясь, но, прежде чем он успел закричать или пустить в ход свое оружие, Бернард оказался у него за спиной и свалил его на землю. Амара наблюдала, как с безжалостной точностью Бернард полоснул ножом и перерезал ему горло.

Swee7 18.11.11 в 17:48

Бернард придавил своего противника, возя лицом по грязи, пока, спустя полминуты, тот не перестал трепыхаться. Потом он медленно выпрямился и поднял голову, вглядываясь в ту сторону, куда ушёл патруль.

Swee7 18.11.11 в 17:59

Ещё через минуту Бернард повернулся к Амаре и кивнул, подзывая.
Амара обернулась.
- Сир.

Swee7 18.11.11 в 18:11

Гай вышел из леса позади них, двигаясь с большей лёгкостью, чем в первые дни их путешествия, хотя всё ещё опирался на посох. Первый Лорд подошёл, встал рядом с Бернардом и посмотрел на распростёртое тело.

Swee7 18.11.11 в 18:15

Он коснулся мощного лука лежащего человека концом своего посоха.
- Рыцарь Дерева, - тихо сказал Первый Лорд. - Как и ты.

Swee7 18.11.11 в 18:38

- Я никогда не служил как Рыцарь, сир, - сказал Бернард, качая головой. - Центурион вспомогательной когорты.
Гай взглянул на него.
- Мммм. Но, очевидно, у тебя есть в этом навык.

Swee7 18.11.11 в 18:39

Бернард пожал плечами.
- Рыцари в моём легионе... казались малость поглощёнными собой, сир. Не очень хотелось проводить всё свое время с ними.

Swee7 18.11.11 в 18:42

Амара подошла, чтобы встать рядом с мужем, ещё несколько потрясённая внезапностью случившегося. Она видела насилие и раньше, но она никогда не видела Бернарда, расправлявшегося с другим человеком.

Swee7 18.11.11 в 18:41

Она знала, что в прошлом он был солдатом, но по какой-то причине никогда не видела его убивающим таким образом. Его непринуждённая беседа с Первым Лордом показалось ей дико неуместной - но только до тех пор, пока она не заметила в его глазах выражение лёгкого отвращения.

Swee7 18.11.11 в 18:41

Она тронула его за локоть.
- С тобой всё в порядке? - спросила она.
Он молча кивнул. Затем посмотрел на свой окровавленный нож, опустился на колени и вытер его об одежду убитого.

Swee7 18.11.11 в 19:02

Когда он встал, его голос звучал хрипло.
- Он нас услышал. Или учуял нас как-то. Я бы сказал, что он остановился прямо там.

Swee7 18.11.11 в 19:09

Гай поморщился.
- У тебя не было особого выбора. Даже если он не видел сквозь твою завесу, он мог вернуться и взять наш след.

Swee7 18.11.11 в 19:10

Бернард кивнул.
- И то, как он вёл обычный патруль, означает, что он надеялся схватить нас, когда мы двинемся после того, как они пройдут. - Он поднял голову и встретился взглядом с Амарой не более чем на секунду. - Они знают, что мы здесь, и что мы использовали заклинание фурий дерева на случай, если они оставят кого-то вроде него, чтобы выследить нас.

Swee7 18.11.11 в 19:19

- Сколько пройдёт времени, прежде чем они заметят, что он пропал? - спросила Амара.
Бернард сделал глубокий вдох и кивнул сам себе.
- Желательно как можно больше.

Swee7 18.11.11 в 19:25

Он повернулся к телу и быстро обыскал его карманы и небольшой поясной кошель. Он отверг всё, что нашел, покачал головой, потом коснулся земли кончиками пальцев, что-то бормоча под нос.

Swee7 18.11.11 в 19:36

Земля задрожала, и тело начало погружаться в нее, словно в жидкую грязь. Через минуту оно скрылось из виду, не оставив ничего, кроме продолговатой, округлой проплешины на земле.

Swee7 18.11.11 в 19:37

Под руководством Бернарда Амара и Гай помогли ему припорошить голое место на лесной подстилке всяким мусором, а когда они закончили, он повторил это ещё раз, пока не убедился, что они всё замаскировали.

Swee7 18.11.11 в 19:43

" Ладно," сказал он потом. " если бы такой человек как это, нашел бы наш след, то он мог бы следовать за ним в течении какоего-то времени. Даже если бы патруль заметил, что его нету в течение часа, то он бы ничего не заподозрили об этом, вплоть до конца дня."

rusny 19.11.11 в 04:30

Амара кивнула:
- В этом есть смысл. Что нам делать дальше?

rusny 19.11.11 в 04:31

- Мы ускорим темп, - сказал Бернард, - Будем идти как можно быстрее и как можно дольше. Я смогу хорошо скрывать наши следы в течение часа, может быть, двух. Чем дальше мы зайдем прежде чем начнем оставлять следы снова, тем больше времени им потребуется, чтобы наити наш след, используя стандартые методы поиска.

rusny 19.11.11 в 04:32

Большая часть расстояния у нас ещё в переди,” сказала Амара. “Несколько часов – да даже день форы будет недостаточно. Они нагонят нас задолго до того как мы доберемся до Карала.”

rusny 19.11.11 в 04:32

"Мы не должны опережать их до Калара", ответил Бернард. "Нам просто надо опередить их до болот. Никто не сможет отследить нас через них". Затем он посмотрел на Гая и сказал. “Нам надо поднять темп, ваше величество ."

rusny 19.11.11 в 04:33

Гай кивнул, выражая серьёзность:
- Я справлюсь, граф .

rusny 19.11.11 в 04:33

Бернард повернулся к Амаре. "Я должен идти последним, чтобы скрывать наши следы. Это займет большую часть моего внимания. Как ты думаешь, ты достаточно знаешь, чтобы держать прямой курс?"

rusny 19.11.11 в 04:34

Амара нервно сглотнула. За ту неделю, что они путешествуют, Бернард несколько улучшил её зачаточную способность ориентироваться, пока они шли, и в лагере по вечерам.

Swee7 19.11.11 в 10:15

Она бы никогда не поверила, насколько трудным может оказаться что-то такое простое, как идти по прямой, когда вокруг мили и мили леса. Всё выглядело одинаковым.

Swee7 19.11.11 в 10:16

Солнце часто скрывалось за навесом из листьев и ветвей, и надеяться на то, что день будет солнечный, и знать, что мох на старых каштанах растёт на северной стороне деревьев, было совершенно ненадёжным.

Swee7 19.11.11 в 10:22

Как оказалось, было очень много более простых способов, помогающих в навигации по суше, чем заклинательство. Этого следовало ожидать, подумала она.

Swee7 19.11.11 в 10:24

Подавляющее большинство алеранцев жили в стедгольдах в сельской местности, но лишь немногие из них могли сравниться талантом с Бернардом ходя бы в одном виде заклинательства, не говоря уже о двух.

Swee7 19.11.11 в 10:29

Амара привыкла учиться новым навыкам, благодаря своему обучению курсором, но уроки, главным образом, заставили её острее почувствовать то, насколько многого она не знала.

Swee7 19.11.11 в 10:32

У неё, однако, не было выбора. Их было только трое, и даже если Гай имел необходимые навыки, в чём она не сомневалась - ему было достаточно трудно просто поддерживать темп.

Swee7 19.11.11 в 10:35

- У меня был хороший учитель, - тихо сказала она, кивая.
Бернард одарил её лёгкой улыбкой.
- Ладно. Выбери свою привязку, и давай немного повернём к востоку.

Swee7 19.11.11 в 10:39

Амара глубоко вздохнула и ответила на его улыбку, надеясь лишь, что выглядит не такой нервной, как себя чувствует. Затем она встала спиной к дереву, выбрав другое в том направлении, куда они хотели идти, и двинулась в путь.

Swee7 19.11.11 в 11:59

В течение следующего часа они сумели поддерживать на удивление хороший темп. Амара переходила на размашистый шаг всякий раз, когда земля становилась достаточно ровной.

Swee7 19.11.11 в 12:05

И хотя лицо Гая морщилось от дискомфорта и он по-прежнему оберегал свою ногу, он не отставал. Бернард следовал в нескольких ярдах позади них, хмуро глядя в землю и лишь изредка оглядываясь.

Swee7 19.11.11 в 12:13

А потом их скорость начала падать, и больше из-за Бернарда, чем Первого Лорда. Лесничий упрямо стиснул челюсти и еле волочил ноги, как человек, несущий всё более тяжёлую ношу. Гай заметил недомогание Бернарда и, нахмурившись, посмотрел на Амару.

Swee7 19.11.11 в 12:19

Она поморщилась, поскольку волновалась, как и Первый Лорд, но она знала, что скажет Бернард, если она предложит ему отдохнуть. Амара отрицательно покачала головой и продолжала идти, в лучшем темпе, какой, по её мнению они могли выдержать.

Swee7 19.11.11 в 12:23

К тому времени, когда солнечные лучи стали круто наклонными, цвета янтаря, а в лесу начало темнеть перед закатом, Бернард едва мог двигаться вперёд. Амара начала искать укрытие, где они могли бы отдохнуть, и нашла его в широкой канаве, очевидно, оставленной речкой, изменившей своё русло.

Swee7 19.11.11 в 12:30

Гай соскользнул в неё с болезненным ворчанием, но Бернард дрожал от усталости, и когда попытался спуститься, едва не рухнул вниз головой в яму.

Swee7 19.11.11 в 12:36