Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кровавые вороны, - рычал Антиллар Максимус, - Прямо сейчас, капитан отдыхает, спит в своей замечательной, удобной камере в форте Элинарх, пока мы здесь мокнем до последней нитки. Eugene_Mel 01.12.11 в 10:34 |
+3 |
|
Валиар Маркус спустился с глыбы, что позволяла ему следить за Первым Алеранским поверх частокола и смотреть на позиции врага у брода через реку Эпон. Канимы наняли талантливых людей из Свободных Алеранских легионов. Swee7 01.12.11 в 16:35 |
+2 | |
|
Их заклинатели земли не могли сравниться с инженерным корпусом легиона, и их позиции не были возведёнными с помощью фурий из многослойного камня крепостными стенами, но высокие земляные валы, которые они подняли на дальней стороне неглубокой водной преграды, были достаточно массивными, чтобы создать грозный оборонительный рубеж. Swee7 01.12.11 в 16:35 |
+1 | |
|
- Держу пари, прямо сейчас он ест на завтрак горячие лепёшки, - продолжал Максимус. Молодой трибун с негодованием посмотрел на непрерывный дождь. - Может, пьёт утреннюю чашку чая. Вероятно, позаимствовал одну из книг Цирила. Цирил из тех, у кого много книг. Swee7 01.12.11 в 16:40 |
||
|
Антиллус Крассус сошёл со своей глыбы и сердито посмотрел на Макса. Swee7 01.12.11 в 16:44 |
||
|
- Он жаловался, - пробормотал Маркус. - Только не в присутствии кого-либо. Кроме меня. Swee7 01.12.11 в 16:54 |
||
|
- Причём это никогда не действовало на Сципио, - заметил Маркус. Swee7 01.12.11 в 17:19 |
||
|
- Дай сигнал инженерам, - сказал Крассус. Swee7 01.12.11 в 17:21 |
||
|
Она кивнула, повернулась и поскакала на вершину невысокого холма, позади них, и в общих чертах повторила жест. Swee7 01.12.11 в 17:22 |
||
|
- В этом нет надобности, - ответил Маркус. - Они ожидают, что всё будет как положено. Несколько секунд могут оказаться решающими. Swee7 02.12.11 в 11:19 |
||
|
Крассус обернулся и жестом подозвал посыльного. Молодой человек поспешно подошёл. Swee7 02.12.11 в 11:23 |
||
|
Маркус снова шагнул на глыбу и посмотрел на реку. Swee7 02.12.11 в 11:28 |
||
|
Звук усилился, и Маркус наклонился, пристально наблюдая. Swee7 02.12.11 в 11:40 |
||
|
Он не был достаточно глубок, чтобы помешать пехоте пересечь его вброд, но он был достаточно глубок и быстр, чтобы сбить человека с ног, если тот не будет достаточно осторожен. Попытка пересечь его на виду у вражеских защитников будет медленной и кровавой, где баллисты и луки объединенных сил канимов и бывших рабов приведут к ужасным потерям. Eugene_Mel 03.12.11 в 09:51 Он не был слишком глубок, чтобы помешать пехоте перейти его вброд, но он был достаточно глубок и быстр, чтобы сбить человека с ног, если тот не будет достаточно осторожен. Попытка пересечь его на виду у вражеских защитников будет медленной и кровавой, где баллисты и луки объединенных сил канимов и бывших рабов приведут к ужасным потерям. pas2065 13.12.11 в 13:34 Он не был достаточно глубок, чтобы помешать пехоте пересечь его вброд, но его глубины и скорости хватало, чтобы сбить человека с ног при недостатке внимания. Попытка пересечь его на виду у вражеских защитников будет медленной и кровавой, когда балесты и луки объединенных сил канимов и бывших рабов приведут к ужасным потерям. Inarizoku 19.01.12 в 14:17 |
+1 | |
|
В конце концов сломить сопротивление возможно, но традиционная атака потребует обильную кровавую плату. Eugene_Mel 03.12.11 в 09:51 |
||
|
Маркус не был уверен, что капитан пошел бы в бой тем же путем, но он точно одобрил бы немедленную реакцию Крассуса на столь кровавый сценарий - изменить сценарий. Eugene_Mel 03.12.11 в 09:51 |
||
|
- Сэр, - пророкотал Маркус. Eugene_Mel 03.12.11 в 10:03 |
+2 | |
|
Маркус не отрывал глаз от реки, пытаясь разглядеть через плотный дождь темным вечером тростник, поставленный разведчиками днем ранее. Он был очищен до почти белой древесины, которую было бы легче увидеть в темноте, но даже при этом Маркус начал задаваться вопросом, принесет ли это какой-нибудь результат. Eugene_Mel 03.12.11 в 10:03 |
||
|
Затем он увидел проблеск белого на реке. Второй. И, спустя мгновение, третий. Eugene_Mel 03.12.11 в 10:03 |
||
|
- Начали, - лязгнул Крассус. Eugene_Mel 03.12.11 в 10:25 |
||
|
Хотя он казался стандартным оборонительным сооружением Легиона, инженеры изменили порядка двухсот футов забора, и, когда Маркус ударил секцию прямо перед собой, остальная часть волной повалилась наружу, врезаясь в землю. Eugene_Mel 03.12.11 в 10:25 |
||
|
В другом лагере раздались крики, но они тут же были заглушены, когда Крассус поднял свой меч, проревел боевой клич, и рыцари и ветераны вокруг него подхватили его. Крассус указал своим клинком направление вперед и Первая Когорта и Рыцари Мальки рванули вперед, с Маркусом, Крассусом и Максимусом в первом ряду. Eugene_Mel 03.12.11 в 14:52 |
||
|
Первый Алеранский достиг мелководья и хлынул на противоположный берег. Стрелы полетели из за земляных укреплений. Маркус знал, что из-за темноты, смятения и брызг воды, только очень опытный и очень удачливый выстрел из любого алеранского лука имел шанс сбить легионера в тяжелой броне. Eugene_Mel 03.12.11 в 14:52 |
||
|
Большинство стрел отскакивало от стальных шлемов или без вреда ударялись о подбитые сталью деревяные щиты Легиона. Eugene_Mel 03.12.11 в 14:52 |
||
|
Маркус услышал вскрик справа и скорее почувствовал, чем увидел, внезапную брешь в целостности когорты, когда кто-то падает и задерживает тех, кто следует за ним. Eugene_Mel 03.12.11 в 15:04 |
||
|
Стрела выбила искры из шлема Максимуса, а еще одна пролетела рядом с ухом Маркуса с жутким, вибрирующим свистом. Eugene_Mel 03.12.11 в 15:04 |
||
|
Ровный металлический звон тетивы их странных луков не был громок, но они были достаточно близко чтобы его слышать. После каждого такого "памм" практически мгновенно следовал тяжелый звук удара, сопровождаемый визгом разорванной стали. der_Zombi 03.12.11 в 15:39 |
||
|
Краем глаза Маркус увидел, как другой командир упал, так же как и два человека в плотном строю за его спиной. Люди кричали, и наступление стало замедляться. der_Zombi 03.12.11 в 15:46 |
||
|
- Давай, Макс, - выкрикнул Крассус. Действующий капитан Легиона поднял свой клинок, и тот внезапно окутался в яркое пламя, маяк и сигнал каждому человеку в Легионе - не упоминая всех остальных, во вражеском стане. der_Zombi 03.12.11 в 15:58 |
||
|
В то же время Максимус простер руку к воде, остававшейся между Первым Алеранским и берегом. Он закричал, и внезапно ветер, превратившийся в вихрь, вращаясь помчался вниз по реке и скрутился в миниатюрный смерч, который поднял огромные, мерцающие пласты воды, скрывая пылающий меч и его владельца от простого наблюдения. der_Zombi 03.12.11 в 16:10 В тот же момент Максимус вытянул руку в направлении воды, оставшейся между Первым Алеранским и берегом. Он крикнул, и внезапный порыв ветра устремился вниз по реке, закручиваясь в небольшой водяной смерч, поднявший в воздух огромное количество воды, закрывая пылающий меч и его обладателя от невооруженного глаза. HelgaPotacki 03.12.11 в 16:11 |
+2 | |
|
- Вперед!- закричал Крассус. Пламя на клинке пульсировало и мерцало. - Вперед! За Алеру! der_Zombi 03.12.11 в 16:17 |
||
|
Гнев излился сквозь Маркуса, внезапнее, жарче, и сильнее чем он когда-либо ощущал за свои годы. Все мысли были выжжены огнем его гнева, и из него вырвался еще один крик, крик желания встречи с врагом в бою. der_Zombi 03.12.11 в 16:28 |
||
|
Колебания наступающих сил полностью исчезли, и почти восемьсот глоток одновременно извергли рев неукротимой враждебности. Первый Алеранский набирал скорость, построившись и изготовив оружие к бою, когда они пересекали заслон из воды и ветра созданный Максимусом. der_Zombi 03.12.11 в 16:41 |
||
|
Ведомые гневом, легионеры бросились в атаку на вражеские укрепления, совершенно игнорируя метательные снаряды, хотя они все так же косили их ряды, забирая жизни. der_Zombi 03.12.11 в 19:38 Ведомые гневом, легионеры бросились в атаку прямо в зубы врагов, совершенно игнорируя метательные снаряды, хотя они все так же косили их ряды, забирая жизни. der_Zombi 03.12.11 в 19:46 |
+1 | |
|
Первый Алеранский понес потери при форсировании реки и принял их как необходимую цену за возможность схватиться с врагом. Легионеры поднялись на гребне земляной волны, возглавляемые Рыцарями Земли Первого Алеранского. der_Zombi 03.12.11 в 20:01 |
||
|
Рыцари ударили своими огромными молотами по защитным укреплениям из камней и земли, создавая локальные оползни, по которым можно было подняться вверх и штурмовать оборонительные стены. Маркус, Максимус, и Крассус первыми ступили на эти импровизированные рампы, возглавив атаку на кустарные укрепления. der_Zombi 03.12.11 в 20:13 |
||
|
Там они и встретили врагов. der_Zombi 03.12.11 в 20:22 |
||
|
У Маркуса не было времени на размышления. Его рука нанесла удар, и молодой солдат отшатнулся, кровь брызнула из его вскрытого горла. der_Zombi 03.12.11 в 20:27 |
||
|
Маркус уставился на паренька в секундном потрясении, единственный удар сердца вдруг растянулся, удлинился, остальной мир застыл как на картинке в обманчиво-сонной неподвижности. Гнев все еще горел в нем, но в тот момент он существовал вне его самого, просто часть фона, не более важная, чем, например, звуки битвы. der_Zombi 03.12.11 в 20:45 |
||
|
Шея мальчика была изуродована воротником шрамов. Старых. Если ему действительно было пятнадцать, то он должен был получить свои шрамы в возрасте, когда едва начал ходить, и Маркус не питал иллюзий насчет того, какое применение мог найти работорговец для беспомощного ребенка. der_Zombi 03.12.11 в 21:00 |
||
|
Арнос назвал "Свободных Алеранцев" предателями, но, вороны, Маркус не был уверен, что он не сделал бы то же самое, будь он на их месте. Много рабов в южных провинциях Империи влачили такую же безотрадную жизнь, и терпение каждого человека, гражданин он или нет, имеет свои пределы. der_Zombi 03.12.11 в 21:13 |
+3 | |
|
Потом раздался разъяренный волчий рев, и застывшее мгновение кончилось. Маркус поднырнул под взмах кривого канимского меча и столкнулся с восемью футами и несколькими сотнями фунтов разъяренного канима из касты воинов в стальной броне. der_Zombi 03.12.11 в 21:25 |
||
|
Маркус был опытным фехтовальщиком и знал, что сила его собственной магии земли давала ему значительные преимущества по сравнению с большинством оппонентов. Однако против канима из касты воинов у него не было преимущества в силе, и, вполне возможно, он уступал каниму и в скорости. der_Zombi 03.12.11 в 21:30 |
||
|
Он не стал бы старым солдатом, если бы всегда дрался по дуэльным правилам, и когда каним шагнул вперед и снова замахнулся, Маркус нанес колющий удар под острым углом под край его поднятого щита, протолкнул меч вперед, проникая в защиту противника, и вонзил клинок каниму в колено. der_Zombi 04.12.11 в 09:19 |
||
|
Каним взвыл и покачнулся. Максимус увидел как Маркус выводит из строя врага этим мелким, грязным, калечащим приемом, и прежде, чем каним смог восстановить равновесие и разрубить Маркуса, меч молодого трибуна метнулся вперед одним возвратно-поступательным движением, и кровь хлынула из пронзенного горла канима. der_Zombi 04.12.11 в 09:37 |
+1 | |
|
Маркус снова обрел равновесие, став угрозой для врага атаковавшего Максимуса с фланга, и они продвиулись вперед, в группу запаниковавших Свободных Алеранцев. Маркус был рад, что они не слишком сопротивлялись. der_Zombi 04.12.11 в 10:00 |
||
|
Он сбил одного человека на землю щитом, нанес парочку несмертельных порезов клинком, потом враг бежал. Маркус преследовал их, ступив на землю с противоположной стороны укреплений, и легионеры Первой Когорты последовали за ним. der_Zombi 04.12.11 в 10:10 |
||
|
Здесь они встретили наспех собравшихся для контратаки канимов. Там было тридцать или сорок волков-воинов, численность на самом деле потрясающая, учитывая как мало времени у них было на подготовку, и свидетельствующая о внушительной боевой дисциплине, и они набросились на силы алеранцев с леденящим кровь в жилах безумным воем. der_Zombi 04.12.11 в 10:23 |
||
|
- Поднять щиты, опустить мечи! - рявкнул Маркус. der_Zombi 04.12.11 в 10:39 |
||
|
Канимы врубились в строй, но их опускающиеся мечи встретились с поднятым железным заслоном из легионерских щитов, а солдаты в первом ряду сосредоточились на нанесении калечащих ударов по ногам, коленям и паху нападающих. der_Zombi 04.12.11 в 10:48 |
