Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Майлс мрачно кивнул и нахмурился, глядя на миниатюрные войска, развернутые на песчаном столе. Swee7 17.10.11 в 09:15 |
|
|
- Возможно, - сказала Амара, стараясь сохранить нейтральное выражение лица. Она некоторое время ожидала реакции Майлса на личность нового капитана и не хотела сейчас давать ему подсказок. - Я думаю, время покажет. Swee7 17.10.11 в 09:21 |
||
|
<center>* * *</center> Inarizoku 16.10.11 в 13:34 |
+5 | |
|
- Ты везучий человек, алеранец, - сказала Китаи отрывисто с отчетливой прохладцей. - Любая другая женщина уже сломала бы тебе шею и покончила с тобой. Почему не оставить их в покое? Inarizoku 17.10.11 в 03:42 |
||
|
Тави поднял взгляд с того места, где сидел на земле, задыхаясь от усилий. Inarizoku 17.10.11 в 04:20 |
||
|
Китаи закатила глаза и легко спрыгнула с ветки дерева, на котором сидела, на упругую траву маленькой долины. Девушка-марат носила кожаные штаны кавалериста вместе с одной из запасных туник Тави - не то, что позволило бы хоть кому-то с глазами спутать ее с мужчиной. Inarizoku 17.10.11 в 04:24 |
||
|
Она сбрила свои роскошные белые волосы на манер Клана Лошади своего народа - полностью, за исключением длинной полосы по центру головы, которой позволила отрастать, что создавало впечатление лошадиной гривы. Inarizoku 17.10.11 в 05:10 |
+3 | |
|
Ее волосы и бледная кожа резко контрастировали с искрящимися зелеными глазами - глазами того же цвета, что и у Тави - и придавали ее ярким чертам оттенок варварской свирепости. Тави никогда не уставал любоваться ей. Inarizoku 17.10.11 в 05:10 |
||
|
- Алеранец, - сказала она, нахмурившись. - Ты уже можешь делать больше, чем когда-либо надеялся. Зачем продолжать давить? Inarizoku 17.10.11 в 05:10 |
||
|
- Потому что умение материализовывать фурий является первым шагом на пути к самым сложным магическим техникам, - ответил он. - Невещественная магия - это замечательно, но все самое впечатляющее основывается на материализации. Взрывы огня. Исцеление. Манипулирование погодой. Полет, Китаи. Задумайся об этом. Inarizoku 17.10.11 в 05:10 |
||
|
- Зачем летать, когда можно ехать на лошади? - спросила она так, будто это был один из вопросов, озвучивать который нужно только из-за глупости собеседника. Она нахмурилась, присела рядом с Тави и заглянула ему в глаза. HelgaPotacki 17.10.11 в 10:32 |
||
|
Брови Тави поползли вверх: это было одно из движений, которые она использовала, будучи серьезно настроенной. Он посмотрел на нее, приготовившись слушать. HelgaPotacki 17.10.11 в 10:32 |
||
|
- Ты требуешь от себя слишком многого, чала, - сказала Китаи. Она прикоснулась к его щеке тонкими пальцами. - Эта война. Твоя работа на Гая. Эти практические занятия. Ты очень мало ешь. И слишком редко спишь. HelgaPotacki 17.10.11 в 10:32 |
+4 | |
|
Тави на мгновение растворился в тепле ее прикосновений, закрыв глаза. Его тело ныло, а в глаза будто насыпали песка. Беспощадные головные боли были непременным последствием его практических занятий и мешали есть и спать еще какое-то время после. HelgaPotacki 17.10.11 в 10:32 |
||
|
И у него не было иного выбора, кроме как пожертвовать временем сна или приема пищи. Командование Первым Алеранским само по себе было достаточно ответственным занятием, чтобы поглощать всё его внимание, а его обязанности в качестве Курсора требовали сбора информации из любых доступных источников и отправки ее непосредственному начальству, в дополнение к его обязанностям в качестве капитана Легиона. HelgaPotacki 17.10.11 в 10:32 |
+6 | |
|
Только необъяснимая выносливость, пришедшая, как он подозревал, в результате его связи с Китаи, давала ему достаточно времени и сил обучаться такому незначительному заклинательству фурий, которое он был способен понять. Eugene_Mel 17.10.11 в 14:39 |
||
|
Несмотря на это, он понимал, что такой темп изнуряет его. Eugene_Mel 17.10.11 в 14:39 |
+5 | |
|
- Может быть, - сдался Тави. - Но сейчас у меня не так много вариантов. Потребуются годы практики, чтобы развить навыки заклинательства, я и так лет на пятнадцать опаздываю. HelgaPotacki 17.10.11 в 15:08 |
||
|
- Я всё еще думаю, что ты должен рассказать кому-нибудь. Дело пошло бы быстрее, если бы у тебя был учитель. HelgaPotacki 17.10.11 в 15:05 |
+8 | |
|
Китаи раздраженно фыркнула. HelgaPotacki 17.10.11 в 15:11 |
+2 | |
|
Китаи покачала головой. HelgaPotacki 17.10.11 в 15:11 |
+4 | |
|
- Я обучался в Академии. Теория мне известна, - сказал Тави. Каждый скучный, унизительный, провальный час этих уроков был выжжен в его памяти вместе с детскими ночными кошмарами. - Прошло всего два года, я всё помню. HelgaPotacki 17.10.11 в 15:11 |
+5 | |
|
- Слишком давно, пожалуй, - сказала она. - Я знаю мало о магии, алеранец, но я знаю достаточно, чтобы уважать то, насколько опасной она может быть. Как и прочие. Разве не сдержит это твоих потенциальных врагов, если они будут знать, что ты могущественный заклинатель? Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
+2 | |
|
- Да, но... но мы все же не будем никому говорить, - упрямо сказал Тави. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
||
|
Он оторвал от нее свой взгляд и долгое мгновение смотрел в никуда. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
||
|
Китаи нахмурилась, но затем, наклонившись, оставила нежный поцелуй на его лбу и прижалась своим виском к его. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
||
|
Тави нежно прижался к ее голове. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
||
|
- Конечно, - сказал Тави, скривив свой рот в усталой улыбке. Он глубоко вдохнул и собрался с силами. - Отлично. Еще одна попытка призвать эту фурию камня, и можно будет сказать, что день прошел не зря. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
+2 | |
|
Тави моргнул. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
+7 | |
|
Тави издал слабый звук протеста, но ее запах - измельченных диких цветов, клевера и мыла - растекся вокруг и заполнил все его чувства, а всепожирающее, страстное пламя поцелуя, тепло ее губ и настойчивость рук, не оставили иного выбора, кроме как ответить тем же. Inarizoku 17.10.11 в 16:54 |
+2 | |
|
Внезапно Тави понял, что нет никаких стоящих причин разубеждать девушку, и смог только смутно догадываться почему он думал о том, что он должен попытаться это сделать. Его руки скользнули по ее талии, поглаживая нежную белую кожу ее обнаженной спины, исследуя грациозную мощь мускулатуры, скрывающейся прямо под ее жаркой кожей, и он поцеловал ее в ответ с нарастающим пылом. elviri 17.10.11 в 19:58 |
||
|
Китаи издала низкий жаждущий звук и едва не разорвала тунику на Тави. Она толкнула его, но он повернулся, оказавшись сверху, и вдавил ее спиной в густую траву. Она коротко рассмеялась чувственным смешком и подалась наверх, чтобы встретить его новый поцелуй. elviri 17.10.11 в 20:21 |
+10 | |
|
Она провела руками по его плечам и спине, восхитительно касаясь ногтями его кожи, ощущение было столь глубоким и опьяняющим, что он не заметил кавалериста, который приблизился к ним настолько близко, что сапоги были на расстоянии вытянутой руки от его носа. elviri 17.10.11 в 20:34 |
+3 | |
|
Тави вскрикнул и почувствовал, что начинает краснеть от корней волос до кончиков пальцев. Он нащупал тунику и сел, твердо убежденный в том, что умрет от целомудренного стыда. elviri 17.10.11 в 20:49 |
+3 | |
|
Китаи какое-то мгновение вяло лежала на траве, очевидно равнодушная к своей наготе, затем испустила короткий грустный вздох перед тем, как точно так же сесть. elviri 17.10.11 в 20:59 |
||
|
- Добрый день, Китаи, - ответила всадница. Энна носила сапоги и брюки в алеранском стиле, также как и Китаи, но но кожаная куртка была скроена по образцу легионерских доспехов. Как и у Китаи ее волосы были обрезаны и длинная грива спокойно струилась по спине, но в отличие от нее была выкрашена в ярко-синий оттенок. Eugene_Mel 18.10.11 в 08:50 |
+3 | |
|
Женщина марат, ветеран Клана Лошади, держала обычное для кавалеристов копье в одной руке и ухмылялась, смотря на них сверху вниз. Eugene_Mel 18.10.11 в 08:50 |
+1 | |
|
Китаи вернула ей улыбку. Eugene_Mel 18.10.11 в 08:50 |
+1 | |
|
Энна склонила голову набок, откровенно изучая Тави с совершенно невыносимой непосредственностью, заставляя его чувствовать себя еще более смущенным, чем он был. Eugene_Mel 18.10.11 в 08:50 |
+3 | |
|
- Кровавые вороны, - пробормотал Тави, засовывая руки в тунику. Eugene_Mel 18.10.11 в 08:50 |
||
|
Энна нахмурилась и сказала: Eugene_Mel 18.10.11 в 08:50 |
||
|
Тави прочистил горло и напомнил себе - кто здесь Капитан Легиона. Inarizoku 18.10.11 в 10:42 |
||
|
Веселье и заинтересованность задержались в глазах Энны, но она сосредоточилась и отдала честь, ударив кулаком в грудь. Inarizoku 18.10.11 в 10:42 |
||
|
Тави резко взглянул на нее и глубоко вдохнул. Его сердце подскочило в груди, каким-то образом замерев одновременно от радости и тревоги. Эрен вернулся живым со своего опасного задания на оккупированных алеранских территориях, в настоящее время занимаемых безжалостными канимами, и Тави чувствовал огромное облегчение, что Эрен вернулся целым и невредимым. Правда, его миссия не подразумевала, что он вернется так скоро, и это было причиной беспокойства Тави. Inarizoku 18.10.11 в 10:42 |
||
|
Если Эрен прервал свою миссию так рано, это произошло потому, что он нашел что-то не терпящее отлагательств. У Тави имелось несколько отвратительных мыслей на счет того, что могло оказаться столь важным, чтобы заставить его друга и товарища Курсора незамедлительно действовать, и наименее приятные из них сулили больше, чем просто беспокойство. Inarizoku 18.10.11 в 10:43 |
||
|
- Китаи, - тихо сказал Тави и взглянул на нее. Inarizoku 18.10.11 в 10:43 |
||
|
- Энна, - сказал Тави, - поезжайте вперед. Скажите трибуну Максимусу, чтобы все четыре его крыла были готовы выдвигаться, и предупредите трибуна Крассуса, что его рыцарям также желательно быть готовыми к выезду. Inarizoku 18.10.11 в 10:43 |
||
|
- Передайте ему, чтобы Вороны Битвы построились, - сказал Тави. - Помимо этого, ничего. Валиар Маркус лучше меня знает, что должно быть сделано. Inarizoku 18.10.11 в 10:43 |
||
|
К этому времени, Китаи вернулась с лошадьми, и Тави вскочил в седло. Длинноногого, широкогрудого черного жеребца он назвал Актеоном. Конь был подарком тетки Китаи Хашат. Inarizoku 18.10.11 в 10:43 |
||
|
Ну, не подарком, вообще-то, так как Клан Лошади не считал своих тотемных животных собственностью. Как понял Тави, он был поручен заботе коня в вопросах, где была необходима скорость, а конь был поручен ему в вопросах всего остального. До тех пор, пока договоренность не будет разорвана. Inarizoku 18.10.11 в 10:43 |
