Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Пролог

Потом она с тревогой взглянула на свои испачканные в чернилах пальцы. Она только что обрызгала все вокруг - и, возможно, свое лицо в придачу. Она почувствовала как румянец заливает ее щеки.

alexandei 19.10.11 в 05:26

Ботинки ударили о землю снаружи, лошадь переступила с ноги на ногу. Кто-то постучал по борту фургона.
Чувствуя себя немного нелепо, Исана отдернула занавеску и вышла из фургона на полуденный солнцепек одного из первых весенних дней в долине Амарант

alexandei 19.10.11 в 05:30

Мужчина среднего роста ждал ее снаружи, его темные волосы были подстрижены на положенную уставом легиона длину, доспех был простым и поношенным. Одна сторона его лица была грубо вытесана.

alexandei 19.10.11 в 05:32

Другая - была изуродована шрамами от ожогов, клеймом, которым легион метил трусов, до самой скулы. Он носил простой меч на боку и алый плащ сингуляра Легиона.

alexandei 19.10.11 в 05:37

Сердце Исаны забилось еще быстрее, и она улыбнулась ему:
- Арарис.
Его лицо озарилось редкой, мимолетной улыбкой, а глаза засветились изнутри.

alexandei 19.10.11 в 05:40

Внезапное тепло его эмоций затопило Исану, и она почувствовала себя так, словно может взлететь над землёй. Она могла чувствовать его счастье и возбуждение от взгляда на неё, его привязанность и некую сдержанную и подавляемую страсть к ней, от чего, как она знала, её щеки порозовели.

Swee7 19.10.11 в 06:53

- Исана, - тихо сказал он. Она протянула руку. Он взял её и склонился, касаясь губами её пальцев. Исана чувствовала тепло его дыхания, от которого приятное ощущение разливалось вверх по руке и танцевало в каждой клеточке её тела.

Swee7 19.10.11 в 07:03

Он выпрямился, глаза его сияли, его пальцы нежно сжимали её кисть.
- Ты выглядишь... - он прищурился, в уголках глаз появились морщинки. - Заляпанной чернилами.
Исана откинула голову назад и рассмеялась.

Swee7 19.10.11 в 07:09

- И прекрасной, - добавил он. - Я скучал по тебе.
- А я по тебе, - ответила она, накрывая его ладонь своей. - Что ты здесь делаешь? Мы должны были прибыть в Элинарх через два дня.

Swee7 19.10.11 в 09:10

Улыбка Арариса погасла.
- Я принес тебе сообщение. Мы можем здесь говорить?

Swee7 19.10.11 в 09:15

Исана огляделась вокруг. Возницы и их помощники сидели за простым обедом в кухонном фургоне, дальше вниз по дороге. Никого не было поблизости.
- Я полагаю, что так.

Swee7 19.10.11 в 09:21

Арарис кивнул.
- Я послан предупредить тебя, разумеется, помнить о том, что хотя ты можешь быть кровной родственницей Тави, ты никогда ещё не встречалась с Руфусом Сципио. Ты должна принять все меры предосторожности, чтобы не раскрыть его личность.

Swee7 19.10.11 в 09:31

- Разумеется, - вздохнула Исана. - Я пока ещё не дряхлая старуха. Что ещё?
Арарис какое-то время смотрел на неё, не отрываясь.

Swee7 19.10.11 в 09:55

Потом сказал:
- Когда он был ребёнком, было справедливо и правильно, что ты должна была принимать решения за него, - он подался вперед, стиснув её пальцы и мягко подчёркивая свои слова. - Он больше не ребёнок.

Swee7 19.10.11 в 09:59

Исана почувствовала, как её плечи одеревенели.
- Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду, - сказал он тем же мягким тоном, - что он имеет право знать, Исана. Он имеет право знать правду. Он теперь имеет право самостоятельно принимать решения.

Swee7 19.10.11 в 10:03

Исана резко подняла подбородок, привычные за два десятилетия тревога и осторожность переросли во вспышку ярости и гнева.
- Да? А кто ты такой, чтобы что-то решать?

Swee7 19.10.11 в 13:37

Лицо Арариса не дрогнуло.
- Его сингуляр, Исана. Его охранник и защитник. Я оберегаю его благополучие и защищаю его жизнь и свободу, ценой моих собственных, если это необходимо. И, на мой взгляд, невежество может оказаться опасным для него. Даже смертельным.

Swee7 19.10.11 в 13:42

Исана прикусила губу и опустила глаза, не в силах встретиться взглядом со спокойными, немигающими глазами Арариса, окунуться в его непрерывную, крепкую любовь, остро ощущая его заботу о ней, его уважение, и его абсолютную искренность.

Swee7 19.10.11 в 13:49

Он тронул её подбородок кончиками пальцев, заставив посмотреть на него.
- Исана, - сказал он. - Он твой сын. Тебе пора сказать ему. Он должен услышать это от тебя, - он покачал головой. - Но если ты не можешь или не хочешь - я сделаю это за тебя.

Swee7 19.10.11 в 13:54

Исана чуть вздрогнула при этих его словах, как если бы они не были сказаны спокойным, ровным тоном.
- Уже дошло до этого? В самом деле?
- Да.

Swee7 19.10.11 в 13:57

Простой ответ не оставлял абсолютно никакого места для сомнений. Исана снова прикусила губу.
- Он... поймёт ли он? Почему я должна была так поступить? Врать ему... - она покачала головой. - Он так быстро вырос, Арарис.

Swee7 19.10.11 в 14:05

- Он поймёт, - тихо сказал он. - Или не поймет. Так или иначе, он заслуживает того, чтобы знать. Он должен знать.
Исана вздрогнула, и без её просьбы Арарис шагнул вперед, обняв её.

Swee7 19.10.11 в 14:14

Она с благодарностью прижалась к нему, закрыв глаза. Его броня была тёплой от нежных лучей солнца, и он ощущался, как нечто устойчивое, неподвижное, словно упрямый камень в несущемся потоке. Да он и был таким.

Swee7 19.10.11 в 14:18

Он всегда был рядом с ней, рядом с Тави, всегда присматривал за ними, помогал им, защищал их, его присутствие и его надёжность были чем-то настолько привычным, что она едва ли задумывалась над этим больше, чем надо ли трогать огонь, чтобы удостовериться, что он горячий, или воду, чтобы убедиться, что она влажная.

Swee7 19.10.11 в 14:30

Всё же, это была пугающая мысль. Рассказать Тави правду, после того, как она столько лет скрывала ее от него. Ото всех.
- Я не хочу говорить ему, - тихо сказала она.

Swee7 19.10.11 в 14:33

Арарис кивнул, молча и неподвижно.
- Но ты прав.
Он снова кивнул.
- Я ему скажу.

Swee7 19.10.11 в 14:35