Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 21

Из темноты вышел Арарис и кивнул Тави. Он протянул Тави его меч, и Тави принял его с благодарностью, было приятно снова ощутить знакомую тяжесть оружия у себя на поясе.

ArViSta 17.11.11 в 07:03

Арарис бесшумно подошел и встал за Тави, его глаза постоянно бегали, осматривая пространство между доком и берегом.
- Капитан, - тихо позвал Эрен. - Мы готовы.

ArViSta 17.11.11 в 07:14

На трапе появился мужчина и медленно спустился вниз. Он был немного выше среднего роста и худ, а на поясе носил длинный клинок.

ArViSta 17.11.11 в 07:18

Он вошел в док и остановился вне досягаемости клинка Тави, но в пределах действия своего оружия. Выражение его лица было отстраненным и хладнокравным, а настороженные и расчетливые глаза выдавали профессионального мечника.

ArViSta 17.11.11 в 07:25

- Это капитан Демос, - сказал Эрен. - Он тот человек, кто доставил меня вовремя в Алеру, чтобы предупредить вас о флоте канимов.
Демос кивнул Тави.
- Кто ты такой?

ArViSta 17.11.11 в 07:28

- Руфус Сципио, - ответил Тави.
Демос моргнул и пожал плечами.
- Хорошо. Эрен говорит, что у тебя есть работенка.

ArViSta 17.11.11 в 07:31

- Мне надо добраться в столицу и обратно. Мне нужно кое-что тайно перевезти. Ты можешь сделать это?
Демос пожал плечами.
- Возможно. Если цена устроит.

ArViSta 17.11.11 в 07:37

- Тогда давай обговорим цену, - сказал Тави.
- Я не торгуюсь, - ответил Демос. - Либо платишь, либо ищешь кого-то другого.

ArViSta 17.11.11 в 07:38

Момент Тави безмолвно изучал мужчину. Затем пожал плечами.
- Сколько?
- Пятьсот орлов, - ответил Демос. - Только за транспортировку. Взятки являются дополнительной платой. А еще еда. Половину платишь вперед, половину - по выполнении.

ArViSta 17.11.11 в 07:45

Тави глянул на Эрена, и тот кивнул.
- Идет, - сказал Тави.

ArViSta 17.11.11 в 07:45

Демос взглянул на них обоих, а затем на остальных.
- Давай проясним. Ты можешь нанять меня, но на своем корабле капитан я. Я не подчиняюсь приказам. Я их отдаю. Если я прикажу тебе, ты должен исполнять, или остаток пути будешь добираться вплавь.

ArViSta 17.11.11 в 07:50

- Я понял, - сказал Тави.
- По-прежнему согласен на сделку?
Тави протянул руку Эрену.

ArViSta 17.11.11 в 07:52

Курсор вложил в нее тяжелый кошелек. Тави бросил кошелек Демосу, который поймал его легким движением руки.

ArViSta 17.11.11 в 07:57

Демос один раз подбросил кошелек в руке и кивнул. На его лице промелькнуло такое выражение, которое, если бы не было придушено в зачатке, могло бы стать улыбкой.

ArViSta 17.11.11 в 08:02

- Очень хорошо, сэр. Добро пожаловать на борт Слайва. Мы отбываем через полчаса.
Он развернулся, поднялся на корабль и начал отдавать команды. Люди начали двигаться по палубе, подготавливая веревки и паруса.

ArViSta 17.11.11 в 08:08

Тави поморщился от вида корабля.
- Эрен.
Молодой курсор кивнул и поднял руку, сконцентрированно нахмурившись.

ArViSta 17.11.11 в 08:12

Вдруг воздух стал давить на уши Тави, причиняя больше дискомфорта, чем боли.
- Хорошо, - сказал Эрен. - Это все, что я могу сделать.

ArViSta 17.11.11 в 08:14

Тави кивнул.
- Как много времени у нас займет путь туда на корабле?
- Три недели или около того, - тихо сказал Эрен.
- Слишком долго, - сказал Тави.

ArViSta 17.11.11 в 08:16

- Не думаю, что ты все хорошо обдумал, - сказал Эрен. - Допустим у нас сейчас есть паланкин. Что ты собираешься делать? Скажешь им лететь до Серой башни, и ждать твоего возвращения с девятифутовым меховым заключенным, а затем вернешься обратно? Каждый Рыцарь Воздуха, который сможет оторваться от земли, пустится в погоню за паланкином, чтобы вернуть его обратно.

ArViSta 17.11.11 в 10:42

- Что? - потребовала ответа Китаи.
- Что? - сказала встревоженная Исана.
Арарис издал сдавленный звук, но он не повернулся.

ArViSta 17.11.11 в 10:45

Тави поморщился.
- Верхом мы тоже не можем их обогнать.
- Правильно, - сказал Эрен. - Если бы мы только знали какой-нибудь способ незаметно вывезти привлекающего внимание канима из столицы, не будучи пойманными.

Swee7 17.11.11 в 12:09

Тави бросил на него косой взгляд. На лице Эрена играла ухмылка. Тави нахмурился, потом шлёпнул себя ладонью по лбу.
- Это уже сделано. Кому-то удалось тайком вывезти Сарла из столицы и незаметно проделать весь путь обратно на родину канимов.

Swee7 17.11.11 в 12:09

- Точно, - сказал Эрен.
- И ты выяснил, как они это сделали?
Эрен ухмыльнулся.
- Лучше. Я понял, кто это сделал.

Swee7 17.11.11 в 12:10

Тави посмотрел на корабль.
- Я вижу.
- Алеранец, - сказала Китаи. - Возможно, пора рассказать нам всем, что мы делаем.

Swee7 17.11.11 в 12:13

Тави прикусил губу, потом кивнул.
- Мы собираемся в Алеру Империю. Мы собираемся нагрянуть в Серую Башню, освободить посла Варга, переправить его обратно к Насагу, и обменять его как знак доброй воли, для прекращения боевых действий в Долине.

Swee7 17.11.11 в 12:17

Арарис издал ещё один сдавленный звук.
Китаи кивнула.
- А.
Исана скрестила руки под плащом.
- Это... Это вообще благоразумно?

Swee7 17.11.11 в 12:20

Китаи закатила глаза.
- А с чего он теперь должен стать благоразумнее?
- Охрана там усиленная, - сказал Эрен. - Я читал отчёт об этом, где-то три или четыре года назад.

Swee7 17.11.11 в 12:40

- Я знаю, - сказал Тави. - Я его и написал. Гай изменил размещение охраны, основываясь на некоторых моих рекомендациях.
Эрен задумчиво поджал губы.
- О, а это порождает некоторые интересные возможности.

Swee7 17.11.11 в 12:40

Тави кивнул.
- Но мне там нужен каждый из вас. Вот почему я позвал вас всех.

Swee7 17.11.11 в 12:41

- Это, - сказала Китаи, - самое глупое из того, что ты сказал сегодня вечером.
Она посмотрела вверх, на Слайва, её глаза разглядывали неясные очертания канатов и матросов, проворно двигающихся среди них.
- Я никогда не была на корабле.

Swee7 17.11.11 в 12:52

- Я тоже, - сказал Тави. - Эрен, что...
- Ложись! - рявкнул Арарис, одновременно вытаскивая клинок из ножен. Он взмахнул им одним чётким движением, раздался треск, и разрубленная стрела мелькнула вдоль дока.

Swee7 17.11.11 в 12:53

Тави припал к земле, а тем временем Арарис разнёс взмахами меча вдребезги ещё две стрелы и затравленно огляделся. На краю причала виднелись фигуры, притаившиеся в густой тени.

Swee7 17.11.11 в 14:38

- На корабль, - скомандовал Тави. - Все на борт! Шевелись!
Просвистела ещё одна стрела, и Китаи издала задыхающийся крик. Тави внезапно смутно почувствовал боль, резанувшую всю левую сторону его тела. Девушка-марат пошатнулась.

Swee7 17.11.11 в 14:38

- Бегом, бегом! - Крикнул Арарис.
Тави подхватил Китаи, бесцеремонно взвалил её на плечо и бросился вверх по мокрым сходням. Исана поспешила за ним, но споткнулась.

Swee7 17.11.11 в 14:46

Эрен тут же поддержал её. Тави взошёл на палубу корабля и поспешил убраться с линии прицела лучника. Арарис поднялся по трапу последним, всё ещё с мечом в руке.

Swee7 17.11.11 в 14:50

Демосу хватило одного взгляда, чтобы понять, что происходит, и он гаркнул приказ отчаливать. Его экипаж, которому, очевидно, уже доводилось поспешно драпать, принялся за дело, и через минуту корабль отвалил от причала и вышел в медленно текущий Тибр.

Swee7 17.11.11 в 14:58

- Свет! - крикнул Тави, положив Китаи на палубу. - Мне здесь нужен свет!
Демос появился чуть спустя, с накрытым крышкой фонарём. Он протянул его Тави, не говоря ни слова, и вернулся, чтобы продолжать командовать.

Swee7 17.11.11 в 15:05

Тави открыл фонарь и обнаружил, что внутри горит обычная свеча. Это дало ему достаточно света, чтобы осмотреть ранение Китаи. Стрела пронзила её левую руку под углом, навылет через бицепс. Её зубы были стиснуты, а на лице было больше ярости, чем боли.

Swee7 17.11.11 в 15:09

- Не так уж плохо, - сказал Тави.
Исана присела на корточки за его спиной и осмотрела рану.
- Наконечник не отравлен и не зазубренный. Но острый. И очень близко к артерии. Если мы будем вытаскивать стрелу - можем повредить сосуд.

alexandei 17.11.11 в 15:52

Тави кивнул,
- Стрелу ломаем?
- Для начала мне нужна вода, - прервала его Исана. - Возможно, сейчас стрела сама закрывает рану. И я должна убедиться, что это не создаст нам проблем.

alexandei 17.11.11 в 15:55

- Арарис? - спросил Тави
- Я найду бадью, - сказал сингуляр, убирая меч в ножны.

alexandei 17.11.11 в 15:57

Тави наклонился и поцеловал волосы Китаи.
- Дай нам минутку, - прошептал он, - и мы вытащим это из тебя.
Китаи сжала челюсти, кивнула и закрыла глаза.

alexandei 17.11.11 в 15:59

Эрен наклонился и поднял фонарь. Он нахмурился и передвинул его.
- Посмотри-ка.
Тави посмотрел вверх, туда, где свет свечи упал на оперение стрелы, которой была ранена Китаи. Перья были чёрное, зёленое, коричневое, с чёрной полосой на основании.

Swee7 17.11.11 в 16:49

Он видел их раньше, в непосредственной близости, в воздушной карете сенатора.
- Ирис Сокол, - тихо сказал Тави.

Swee7 17.11.11 в 16:50

- Хорошо, что у Демоса не было никаких огней, - пробормотал Эрен. - Даже стреляя в потёмках, она попала в одного из нас.
Тави убедился, что свет маленького фонаря прикрыт и не виден из доков позади них, потом поднялся, пристально глядя на причал, который они только что покинули.

Swee7 17.11.11 в 16:53

Стройная фигура, с мечом в руке, стояла у конца пристани, едва видимая в свете магических ламп на пирсе: Наварис. Несколько других подошли, чтобы встать рядом с ней - остальные сингуляры Арноса. Тави показалось, что он чувствовал змеиную ненависть Наварис, плывущую над водой.

Swee7 17.11.11 в 17:00

- Похоже, - сказал Эрен, - кто-то не хочет, чтобы ты отправился в этот рейс.
- Тогда кто-то, - ответил Тави, - будет разочарован.

Swee7 17.11.11 в 17:01