Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 33

Там были фурии, вмурованные в сами камни Башни, вплавленные в решётку каждой камеры, где содержалось множество самых потенциально одарённых заклинателей фурий Империи, с единственной целью нейтрализации магии узников Башни.

Swee7 17.12.11 в 17:42

В дополнение к защитным фуриям, Башня была также домом для Серой гвардии, пятидесяти Рыцарей металла, завербованных именно за особенность их характера и их верность Империи.

Swee7 17.12.11 в 17:48

Даже более того, по действующему своду королевских законов, верховный лорд был обязан выплатить любому гвардейцу сумму, в трое превышающую предложенную взятку, когда гвардеец указывал на взяточника. За века службы никто из Серой гвардии ни разу не принял взятку.

der_Zombi 19.01.12 в 19:18

Всё это означало, что из Серой Башни было далеко не так легко вырваться, как из тюрьмы на оборонительных укреплениях Элинарха.

Swee7 17.12.11 в 18:06

В самом деле, ни один узник не сбежал из Серой Башни - пока Тави и Китаи не проникли внутрь незаметно для оборонительных фурий Башни и её охранников и не выкрали Антиллара Максимуса из его камеры во время атаки ворда несколько лет назад.

Swee7 17.12.11 в 18:14

В то время было мало традиционных внешних тюремных атрибутов. Не было ни решёток, ни ворот, ни стен вокруг основания башни.
С тех пор всё изменилось.

Swee7 18.12.11 в 12:02

Первым препятствием, которое Тави предстояло преодолеть, была пятнадцатифутовая стена по внешнему периметру газона. Она была два фута толщиной и состояла из таких же переплетённых слоёв камня, как и крепостные стены, окружающие Легион.

Swee7 18.12.11 в 12:19

Верх стены щетинился множеством бритвенно-острых каменных выступов, между которыми виднелись скульптуры маленьких сов размером с ладонь - горгульи.

Swee7 18.12.11 в 12:24

Горгульи были достаточно распространёнными охранными фуриями, часто использующимися в крепостях и особняках богатых и власть имущих, и, хотя их внешний вид может существенно различаться, все они имеют одно общее - они были созданы, чтобы быть большими, сильными и пугающими.

Swee7 18.12.11 в 12:29

Затраты сил и заклинательства, необходимые для поддержания горгулий означали, что их содержание дорого обходилось, а поскольку Серая Башня была государственным учреждением, то экономии уделялось постоянное внимание.

Swee7 18.12.11 в 12:33

Тави подал идею использовать большее количество более слабых фурий. С помощью усилий, сопоставимых с работой, необходимой для поддержания одной горгульи, стены (также предложение Тави) могут быть полностью окружены магической стражей.

Swee7 18.12.11 в 12:41

Совы не были существами, предназначеными для насилия, как большинство горгулий. Они просто сидели там, чтобы поднять крик и оповестить, если кто-нибудь попытается перелезть через стену.

Swee7 18.12.11 в 12:44

Всё это означало, что единственный способ попасть на территорию, кроме как перелететь или как-то перепрыгнуть через стену - это пройти через его защищаемые и охраняемые ворота, которые открывались лишь для Серых гвардейцев, а также для курьеров и юридических лиц, у которых имелось специальное разрешение от самой Короны.

Swee7 18.12.11 в 12:51

Вот почему Тави, Эрен и Арарис направились в доки. Тави привёл их в тёмный переулок, недалеко от улицы, застроенной тавернами и кабаками.
- Ты в этом уверен? - пробормотал Арарис.

Swee7 18.12.11 в 13:03

- Я каждую неделю ходил в Башню играть в людус с Варгом, - ответил Тави, отстёгивая меч. - Успел познакомиться с большинством гвардейцев. Те, кого берут на эту работу, не любят менять свои привычки. Карус и Герт могут появиться в любой момент.

Swee7 18.12.11 в 13:09

Арарис снял с себя пояс с мечом и отложил в сторону.
- А что, если расписание изменилось?
- Вряд ли, - сказал Эрен. - Я слегка посорил тут деньгами. Они каждую неделю заказывают номера в Алом Фонаре.

Swee7 19.12.11 в 12:26

- Карус считает себя знатоком вин, - сказал Тави. - Ну… Всякий раз, когда он не слишком пьян, чтобы связать два слова. А Герту нравятся танцовщицы.

Swee7 19.12.11 в 12:29

Тави слегка нахмурился. Ему было более чем слегка неудобно обсуждать то, что он собирался сделать. Он не раз с ними дружески болтал.

Swee7 19.12.11 в 12:35

Эти двое были верными слугами Империи, и всегда были вежливы с Тави, в то время тощим юным пажом, ещё не достигшим полного роста. То, что он собирался сделать, казалось плохим способом отплатить за их преданность и уважение.

Swee7 19.12.11 в 12:42

Эрен выглянул из-за угла переулка.
- Тави.
Тави успокоился и выглянул на улицу.

Eugene_Mel 20.12.11 в 16:26

В этой части города было меньше магических ламп, чем в остальной, но ему достаточно хорошо было видно, чтобы опознать двух Серых гвардейцев, прогуливающихся, чеканя шаг, как люди насладившиеся несколькими заслуженными чарками за прошедший вечер.

Eugene_Mel 20.12.11 в 16:26

Тави подал знак Арарису. Сингуляр бесшумно переместился к Тави и передал ему маленький мешочек с гравием.

Eugene_Mel 20.12.11 в 16:26

- Пьяны они или нет, - произнес Арарис, - они Рыцари Металла. Если у них будет шанс достать мечи, то эти мешочки особо нам не помогут.

Eugene_Mel 20.12.11 в 16:27

- Но если мы двинемся за ними с мечами на наших поясах, они могут почувствовать металл раньше, чем мы сможем воспользоваться ими, - парировал Тави.
Арарис взглянул на свой меч, прислоненный к стене:
- Не нравится мне это.

Eugene_Mel 20.12.11 в 16:27

- Если дело дойдет до соперничества мечей, нам придется убить их, - сказал Тави, - Я не желаю этого.
- Они не будут так же к нам относиться, - возразил Арарис. - Ни один стражник или гражданский легионер не будет терпим к нападению разбойников.

Eugene_Mel 20.12.11 в 16:27

- Тогда нам лучше всё сделать как надо с первой попытки. - Он взглянул на приближающихся к ним мужчин. В следующую минуту они должны были поравняться с поворотом в переулок. - Тс-с, - прошипел Тави и, присев на корточки, притаился в самой густой тени.

Swee7 20.12.11 в 17:41

Чуть позже звуки шагов приблизились к переулку. Двое мужчин, не останавливаясь, прошли мимо. Один из них, вероятно, Карус, издал громкий звук отрыжки. Затем они миновали переулок и пошли дальше вниз по улице.

Swee7 20.12.11 в 17:51

Тави поднялся с корточек и, крадучись, пошёл вслед за ними. Он не мог слышать Эрена и Арариса, но знал, что они идут позади.
Тави выбрал того из мужчин, который повыше, Каруса, а тем временем Арарис подкрался сзади к Герту. Тави переглянулся с сингуляром, и оставшееся расстояние в несколько шагов они покрыли вместе.

Swee7 20.12.11 в 18:24

Тави замахнулся импровизированным кистенём со всей силой его рук и плеч и врезал по основанию черепа и верхней части шеи Каруса. Мужчина плюхнулся на землю, словно мокрое одеяло.

Swee7 20.12.11 в 18:42

Арарис замахнулся на Герта, но, либо он каким-то тихим звуком выдал своё присутствие, либо у Серого гвардейца сработали инстинкты, Герт в последнюю секунду дёрнулся и только пошатнулся под ударом.

Swee7 20.12.11 в 18:55

Меч Герта со свистом покинул ножны, несмотря на то, что он пошатнулся, потеряв равновесие.

Eugene_Mel 21.12.11 в 15:33

Арарис попытался ударить снова, но смазанный удар меча гвардейца заставил Арариса уворачиваться, так и не завершив атаку. Герт, шатающийся, но удержавшийся на ногах, развернулся и полоснул Тави, из-за чего молодому человеку пришлось отпрыгнуть назад.

Eugene_Mel 21.12.11 в 15:33

Почти запаниковав, Тави бросил мешок в голову Герта, надеясь отвлечь его внимание от Арариса, но меч гвардейца разрубил его на лету, высыпав содержимое на булыжники. Затем он повернулся и продолжил атаку на Арариса.

Eugene_Mel 21.12.11 в 15:33

Точнее, продолжал, пока Эрен не появился из тени. Маленький курсор взвился в воздух, его тело закрутилось, нога вылетела вперед. Удар, в который была вложена сила и скорость всего тела, пришелся Герту над правым ухом и чуть не выбросил его на улицу. Он повалился, словно мешок с костями

Eugene_Mel 21.12.11 в 15:33

Тави почувствовал просто головокружительную волну облегчения.
- Хорошая работа, Эрен. Пошли.
Он схватил Каруса, в то время как Арарис и Эрен сгребли Герта. Они потащили бессознательные тела в переулок. Эрен достал маленькую лампу и они связали обоих мужчин, заткнув рты кляпами.

Eugene_Mel 21.12.11 в 15:33

Как только с этим было покончено, они зашагали вниз по переулку, туда, где они спрятали то, что им потребуется позже вечером. Тави так часто приходилось надевать доспехи, что он вряд ли задумывался о том, как будет надевать эти.

Swee7 21.12.11 в 17:42

Фальшивые доспехи Серого гвардейца, однако, несколько отличались по конструкции от обычных лат Легиона, и он довольно долго не мог разобраться, как их застёгивать. Наконец, справившись, он пристегнул свой меч и надел серый плащ, почти идентичный тем, в которые были одеты двое мужчин, валяющихся в переулке.

Swee7 21.12.11 в 17:55

Эрен передал ему бутылку вина. Тави отпил глоток или два, плеснул на свои доспехи и плащ, и передал бутылку Арарису, который сделал то же самое. Они натянули капюшоны и повернулись к Эрену.
- Ну? - спросил Тави.

Swee7 21.12.11 в 18:01

Эрен критически оглядел их и кивнул.
- Неплохо.
- Пошли, - сказал Тави.

Swee7 21.12.11 в 18:01

Они следовали маршруту, каким Карус и Герт возвращались бы в Башню, с Эреном, идущим сзади. Маленький курсор шёл за ними по пятам, пока они не оказались в пределах видимости Башни, после чего исчез.

Swee7 21.12.11 в 18:08

- Расслабь немного колени, - прошептал Арарису Тави. - Ты не выглядишь достаточно пьяным.
- Не все проходили подготовку курсора, - ответил Арарис. Но он сделал, как сказал Тави, и они подошли к воротам.

Swee7 21.12.11 в 18:13

- Кто идёт? - сонным голосом окликнул дежурный стражник.
Тави узнал голос Тиберуса, ещё одного из гвардейцев, с которым был знаком, и постарался подражать Карусу.
- Ладно тебе, Тиб, - протянул он. - Ты и так знаешь, кто идёт.

Swee7 21.12.11 в 18:20

- Как раз вовремя, - ответил, зевая, Тиберус. - Погоди чуток.
Он показался за воротами, держа связку ключей. Потом, волоча ноги, дотащился до ворот и отпер их.

Swee7 21.12.11 в 18:29

Как только они были отперты, Тави с силой захлопнул открытую створку. Она ударила Тиберуса по лбу, и он пошатнулся. Тави подскочил к нему, прежде чем выражение потрясения и удивления исчезло с его лица, и заехал ему кулаком по челюсти, затем ещё раз.

Swee7 21.12.11 в 18:42

Тиберус от пары ударов закачался взад и вперёд, потом, казалось, просто сдулся. Он медленно опустился на землю.

Swee7 21.12.11 в 18:45

Пока Тави морщился и тряс правой рукой, Арарис схватил Тиберуса и затащил его в будку, скрыв из виду. Тави закрыл ворота, запер их и взял тяжёлую связку ключей.

Swee7 21.12.11 в 18:50

Он повернулся и пошёл к дверям самой башни, и Арарис поравнялся с ним.

Swee7 21.12.11 в 18:58

Они пересекли лужайку и прошли через переднюю дверь Серой Башни. Большинство Серых гвардейцев, как знал Тави, сейчас спали. Несколько мужчин были на дежурстве, размещены на каждом этаже, занимаемом в настоящее время заключенными, но на лестнице их не было.

Swee7 21.12.11 в 19:01

Тави и Арарис стали быстро подниматься по лестнице. На каждой площадке были свечи, размером с огонёк магической лампы, и они двигались как можно тише в тусклом свете, пока не добрались до этажа, где находилась камера Варга.

Swee7 21.12.11 в 19:05

Один гвардеец дежурил в нише в коридоре, примыкающем к лестнице, серьёзный на вид молодой человек, которого Тави не знал. Он сидел за столом и писал что-то, похожее на письмо.
- Что, уже два? - рассеянно спросил охранник. - Я думал, что колокола только что пробили полно...

Swee7 21.12.11 в 19:10