Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 43

- Стедгольдер, - произнесла Наварис, как раз когда Тави приблизился. - Назовите хотя бы одну причину, по которой я не должна убить вас обоих. Здесь и сейчас.

Swee7 22.01.12 в 16:42

Желудок у Тави болезненно сжался от нехорошего предчувствия. Он положил руку на свой меч. Если дело дошло до этого, ему лучше напасть на них, чем стоять рядом и позволить убить свою мать и своего друга.

Swee7 22.01.12 в 16:47

- Вы слышите меня, стедгольдер? - спросила Наварис. - Это не риторический вопрос. Если есть какая-то причина, по которой я должна оставить вас в живых, вы должны сказать мне.

Swee7 22.01.12 в 16:52

Тави вытянул лезвие из ножен примерно на два дюйма.
- Я полагаю, это от кое-чего зависит, - ответила Исана. Голос у нее был ровный, уверенный.

Swee7 22.01.12 в 16:56

Тави снова замер.
- От чего? - спросила Наварис.

Swee7 22.01.12 в 16:56

- От того, насколько ты верна сенатору.
Молчание.

Swee7 22.01.12 в 17:05

- Я знаю, кому он служит,- продолжала Исана. - Инвидии Аквитейн, которая, на самом деле, и моя покровительница. Я сомневаюсь, что она поблагодарит Арноса за вмешательство в мою работу. Я с содроганием думаю о её реакции, если он всё-таки меня ликвидирует.
Опять молчание.

Swee7 22.01.12 в 17:06

- Я почти год вела кампанию за отмену рабства для Леди Аквитейн и Лиги Дианы,- продолжила Исана. - И в течение последних шести месяцев навещала представителей Лиги в фондах обеспечения и поставок для лагерей беженцев. Жены каждого графа, Лорда, и Верховного Лорда отсюда и до Ривы встречались со мной, давали мне деньги - и знают, что я отправилась в Элинарх. Действительно ли вы уверены, что он готов оказаться ответственным за мою смерть?

Inarizoku 24.01.12 в 08:01

- Вы лжёте, - сказала убийца.
- Вы можете позволить себе решать это? - Тон Исаны стал откровенным. - Вы хотите принять это решение за него, Наварис?

KoperfilD 22.01.12 в 19:22

Тави почувствовал, что усмехается.
- Ну а сингуляр? - спросила Наварис. - Почему я должна оставить его?

KoperfilD 22.01.12 в 19:31

- Сципио - его друг, - оветила Исана. - Мертвый, он бесполезен для вас. Живой, он - заложник.

KoperfilD 22.01.12 в 19:33

- Также, мертвый он больше не будет мне угрозой, - пробормотала Наварис.
- Не могу поспорить с этим, - сказала Исана. - К тому же я боялась бы его. Особенно, если бы я была вами.

KoperfilD 22.01.12 в 19:38

Голос Наварис стал очень тихим.
- Особенно?

KoperfilD 22.01.12 в 19:46

- Да. Это, в некоторой степени, должно быть трудно для вас. В конце концов вы выиграли больше поединков, чем когда-либо сражался Арарис Валериан. Вы, конечно, убили больше вооруженных противников, чем он когда-либо. И все же, как я думаю, вы прожили всю свою жизнь в его тени. В конце концов у него есть имя. Независимо от того, сколько времени вы доказываете свою силу, он всегда будет лучшим, - Она замолчала на мгновение, прежде чем продолжить: - Если вы сразитесь с ним и проиграете, что ж, это бесспорно все докажет.

KoperfilD 22.01.12 в 20:31

Тави немного придвинулся, чтобы заглянуть в окно. Исана сидела на полу между двумя трупами - Ибрусом и его помощником - и перед Наварис, так невозмутимо, будто за чашкой чая. Арарис был все еще погребен под щебнем, и один из сингуляров Арноса стоял над ним, приставив меч к его горлу.

KoperfilD 22.01.12 в 20:49

Исана была сосредоточена на Наварис, и Тави внезапно понял, что она наблюдала за её реакцией на свои слова, используя свою магию воды, чтобы знать, что сказать убийце, чтобы понять, что ей движет.

KoperfilD 22.01.12 в 21:11

- Конечно, - добавила Исана, немного наклоняясь вперед, - Если вы убьете его здесь, то у вас никогда не будет шанса победить его. Вы никогда не сможете доказать всем, что вы - самый величайший меч в Алере. Принимая во внимание, что, если вы возвратите его своему нанимателю живым, он, скорее всего, прикажет вам избавиться от него в любом случае.

KoperfilD 22.01.12 в 21:25

Наварис уставилась на Исану, замерев. Двигались только ее глаза.

takedo 23.01.12 в 12:35

- Вы лучше, чем он, Наварис, - сказала Исана. - Вы прикололи его к корпусу Мактиса как насекомое, и если бы он не бежал, всё было бы кончено. Вы знаете, что побьете его, если будете бороться с ним. Почему бы не дать себе шанс стереть его имя и заменить его вашим? - Исана немного нахмурилась, и Тави услышал, ноту сочувствия в ее голосе, печаль коснулась ее глаз. - Что еще вы имеете?

KoperfilD 22.01.12 в 21:45

Ноздри Наварис расширились, ее правое запястье задрожало. Появилась напряженность в её худощавом теле, и ее дыхание немного ускорилось.

KoperfilD 22.01.12 в 21:55

Затем она как будто съежилась. Ее веки приопустились.
- Тандус, - пробормотала она. - Армениус. Свяжите их. Мы берем их с собой.

KoperfilD 22.01.12 в 22:00

Огромный человек, молот которого разбил стену, кивнул и наклонился к Арарису. Сингуляр свел руки за его спиной и связал их толстым кожаным шнуром.

KoperfilD 23.01.12 в 12:45

Другой мечник покачал головой.
- Мы не собираемся преследовать Сципио?

takedo 23.01.12 в 12:39

- Его имя не Сципио, - тихо сказала Наварис. - Это Тави из Кальдерона. - Она сделала резкое движение, ударив Исану по щеке тыльной стороной ладони со страшной силой, так, что сбила мать Тави на пол.

takedo 23.01.12 в 12:42

Ладонь Тави сжалась на рукояти меча, но он не поддался внезапному порыву гнева и остался стоять спокойно, скрытый в глубокой тени, отбасываемой небольшими магическими лампами.

takedo 23.01.12 в 12:45

- И нам не потребуется преследовать его, - тихо промурлыкала Наварис. - Он сам придет к нам.

takedo 23.01.12 в 12:47