Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 44

Он склонил голову и коснулся земли.
- Восемь, - сказал он через мгновение. - Есть другая группа, в нескольких милях позади них. Намного больше.

KoperfilD 24.01.12 в 16:23

- Тогда первые восемь - те, кто были на посту. Остальные, скорее всего, спали.

KoperfilD 24.01.12 в 16:26

- Да, дорогая. - Бернард вздохнул, улыбка коснулась его губ. - Ты была права.

KoperfilD 24.01.12 в 16:29

Амара посмотрела на почти севшее солнце.
- Я хочу убить их и взять двух лошадей. Верхом, в темноте, мы можем оторваться.

KoperfilD 24.01.12 в 16:34

- И лошади будут знать дорогу назад к конюшням, - сказал Бернард. Он оглянулся на носилки Первого Лорда. - Он не сможет ехать. И в темноте, на этой дороге, нет никакого способа, которым мы можем закрепить носилки между нашими лошадьми.

KoperfilD 24.01.12 в 16:47

- Мы в этом и не нуждаемся, - сказала Амара. - Помнишь, как ты тащил меня, тогда, перед Вторым Кальдеронским?

KoperfilD 24.01.12 в 16:49

Бернард внезапно усмехнулся. Амара тогда была слишком усталой для нормального полета, а в небе полно врагов.

Swee7 24.01.12 в 17:51

Чтобы поймать группу людей, которую они преследовали, он использовал свои глубокие знания фурий долины, и ехал на волне движущейся земли, трюк, который мог проделать только кто-то с такими знаниями.

Swee7 24.01.12 в 17:51

Амара никогда бы не выдержала такой темп, и поэтому создала воздушную подушку, чтобы подняться над землёй, и держалась за привязанную к поясу Бернарда верёвку.

Swee7 24.01.12 в 17:51

- Может сработать, - сказал он. - Но это будет шумно.
- Не настолько, как ты думаешь. Я могу частично приглушить звук.

Swee7 24.01.12 в 17:55

- И как долго ты можешь эту тишину поддерживать? - спросил Бернард.
- Так долго, как мне будет нужно.

Swee7 24.01.12 в 18:02

Горн протрубил снова, выше по склону, и ему ответил другой, далеко позади них. На этот раз Амара действительно уловила быстрое движение среди деревьев.

Swee7 24.01.12 в 18:11

- Отлично, - сказала она тихо. - Теперь самое время.
Первый всадник, приближающийся по круто спускающейся тропе, не имел ни единого шанса.

Swee7 24.01.12 в 18:32

Амара опустила завесу, когда до него оставалось двадцать футов, и к тому времени, как он увидел Бернарда, стоящего с натянутым огромным луком, для него было уже слишком поздно пытаться уклониться от выстрела.

Swee7 24.01.12 в 18:18

Стрела, выпущенная графом Кальдерона, угодила ему в переносицу и выбила из седла, словно удар копья. По мелькнувшему серебряному ошейнику стало ясно, что это был один из Бессмертных.

Swee7 24.01.12 в 18:27

Второй всадник закричал и поднял копьё, но больше ничего не успел сделать, потому что Амара создала вокруг него завесу, размывшую его очертания и почти ослепившую его самого.

Swee7 24.01.12 в 18:40

Мужчина растерялся, придержал лошадь, и лошадь едущего сразу следом за ним всадника врезалась в него, почуяла запах горячей крови и заржала от внезапного испуга.

Swee7 24.01.12 в 18:45

Лошади и люди беспорядочно заметались, и лошадиное ржание стало громче и пронзительнее. Животные в полнейшей панике, вызванной магией земли Бернарда, брыкались и лягались, некоторые из Бессмертных свалились с сёдел на землю, другие цеплялись за своих перепуганных непонятно чем животных и хаотично двигались во всех направлениях.

Swee7 24.01.12 в 18:59

Бернард времени зря не терял. Слетевший с седла Бессмертный поднялся с оружием в руках, его глаза сверкали от возбуждения, когда он повернулся к своей жертве.

Swee7 24.01.12 в 19:13

Вторая стрела попала ему в голову и уложила на месте. Третий Бессмертный поднял круглый стальной щит, прикрывая лицо во время атаки.

Swee7 25.01.12 в 10:42

Бернард выстрелил в него, пробив голень и перебив берцовую кость, и Бессмертный растянулся на земле. Прежде чем он смог подняться, ещё одна стрела Бернарда вонзилась ему в горло, и кровь хлынула фонтаном.

Swee7 25.01.12 в 10:51

Несмотря на ужасные раны, мужчина встал на ноги, сделал два шага вперёд, шатаясь, а затем опустился на землю и затих.

Swee7 25.01.12 в 10:56

Амара не решилась подойти близко к оставшимся Бессмертным. Она была не такой уж неопытной в фехтовании, но она не могла противостоять одному из созданных Каларом безумцев и сомневалась, что она может убить его, не будучи сама убита или тяжело ранена.

Swee7 25.01.12 в 11:02

Поэтому она взмахнула рукой, снимая завесу, которая мешала ему двигаться, и велела Циррусу обвиться вокруг головы и лица Бессмертного и перекрыть ему кислород.

Swee7 25.01.12 в 11:08

Мужчина, шатаясь, шагнул вперёд, подняв меч, Амара тоже держала оружие в руках, но она ловко двигалась вокруг него, тщательно соблюдая дистанцию между ними.

Swee7 25.01.12 в 11:14

Лицо Бессмертного сделалось розовым. Потом красным. Его ноги начали заплетаться. Цвет лица сменился фиолетовым. Его губы посинели, грудь отчаянно вздымалась. Амара чувствовала, через Цирруса, как он изо всех сил тщетно пытался сделать вдох.

Swee7 25.01.12 в 11:21

Потом он просто упал, его глаза остекленели, и больше не пытался дышать.

Swee7 25.01.12 в 11:33

Амара мгновение непонимающе смотрела на него.
Затем она наклонилась и ее вырвало.

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

Она осталась в таком положении, наклонив голову вперед, со сложенными на коленях руками, пытаясь прийти в себя.
Рука Бернарда коснулась ее плеча.

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

- Я.., - выдохнула она, - я не хотела... я думала, я знала как, но я не... я думала он потеряет сознание и я отпущу его, но он продолжал сражаться...

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

Его пальцы нежно сжали ее руку.
- Кровавые вороны, - прошептала она, - отвратительный способ убить человека.

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

Бернард убрал руку и протянул ей флягу с водой.
- Любимая, - тихо произнес он, - время.

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

Снова раздались звуки охотничьих рогов.
Амара зажмурилась, кивнула и выпрямилась.

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

Она взяла флягу, прополоскала рот от ужасного вкуса и затем сделала глоток. После этого Бернард медленно двинулся по направлению к двум лошадям, к которым он не применял свое заклинательство, двум ведущим лошадям, которые, предположительно, были самыми быстрыми лошадьми в группе.

Eugene_Mel 25.01.12 в 11:58

Бернард заговорил мягко, ласково, и Амара снова почувствовала медленную, устойчивую пульсацию успокаивающей магии земли. Через минуту он взял обоих животных за поводья, и повел их к ней.

Swee7 25.01.12 в 17:01

Пока Амара садилась верхом, Бернард вытащил носилки Гая из укрытия, затем привязал один конец верёвки к ним, а другой к седлу лошади Амары.

Swee7 25.01.12 в 17:05

Амара обернулась, сосредоточив внимание на носилках, бормоча без слов, призывая Цирруса, чтобы оторвать их от земли. В течение нескольких секунд под носилками Гая образовался маленький вихрь, подняв их примерно на восемнадцать дюймов над землей.

Swee7 25.01.12 в 17:09

На этот раз Бернард пошёл впереди, скрывая их, пока они ехали через дремучий лес. Амара следовала за ним, таща носилки на своём миниатюрном циклоне и стирая все следы, что они оставили.

Swee7 25.01.12 в 17:38

Это не сможет помешать людям Калара их преследовать, но скроет их количество и скорость движения, лишая врага информации, которая может помочь разумно организовать погоню. Это также заставит преследователей сбавить темп, если они не хотят потерять след, особенно после наступления ночи.

Swee7 25.01.12 в 17:50

Тени начали сгущаться, пока Бернард вёл лошадей в северном направлении, прочь от тропы, в чащу леса. Он повернул на восток, в сторону гор, по плавной дуге, и всё это время горны Бессмертных трубили во мраке вокруг них.

Swee7 25.01.12 в 18:01

Вечер превратился в сумерки, которые все быстрее сгущались. Ландшафт, который был трудным в тусклом свете, в темноте стал буквально смертоносным, и Бернард снизил скорость, чтобы позволить лошадям самим выбирать путь.

Inarizoku 26.01.12 в 08:01

Ночь становилась холоднее. Напряжение от всего их путешествия, от бегства, от необходимости контролировать фурию, поддерживающую носилки, начало сказываться на Амаре, и она почувствовала, что дрожит от холода и истощения.

Inarizoku 26.01.12 в 08:01

Ей очень сильно хотелось спать. Ей очень сильно хотелось упасть с лошади и остаться лежать. Но с мрачной решимостью она заставляла себя держаться в седле и сохранять вертикальное положение на протяжении, как ей казалось, целой недели.

Inarizoku 26.01.12 в 08:01

Затем месяца. Затем года.
А затем лошади вышли из леса, и Бернард фыркнул от удовлетворения.

Inarizoku 26.01.12 в 08:01

Амара подняла глаза. В звездном свете она могла разглядеть очень мало, несмотря на несколько часов, за которые ее глаза должны были приспособиться.

Inarizoku 26.01.12 в 08:02

Было похоже, будто звезды на половине неба были попросту стерты или - поняла она - скрыты облаками. Она устало понадеялась, что это не означает скорого начала дождя.

Inarizoku 26.01.12 в 08:27

Затем она осознала, что видит перед собой, и ее сердце подскочило.
Горы Калара. Они возносились перед ней в безмолвном, непоколебимом величии, их огромные пики отбрасывали тень на половину звездного неба.

Inarizoku 26.01.12 в 08:27

Бернард негромко проговорил в темноте:
- Здесь недостаточно растений, чтобы я мог поддерживать завесу на этой тропе. С этого момента, если нас заметят, у нас не будет вариантов. Ты хочешь сделать это быстро или медленно?

Inarizoku 26.01.12 в 08:27

Зубы Амары стучали от холода, но ей удалось выговорить:
- Быстро. Я уже на грани.
Бернард сделал глубокий вдох, кивнул и сказал:
- Ну что ж, понеслось.

Inarizoku 26.01.12 в 08:27

Затем он пустил своего уставшего коня вперед, в вялый галоп, и Амара последовала его примеру. Они спешили по тропе в темноте, когда Амара снова почувствовала нервозность.

Inarizoku 26.01.12 в 08:27