Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ей понадобилось несколько минут, пока они ехали по ровному участку тропы, которая должна была привести к первому перевалу через горы, чтобы понять, что случилось. Swee7 26.01.12 в 08:38 Ей понадобилось несколько мгновений, пока они ехали по ровному участку тропы, которая должна была вывести их к первому перевалу через горы, чтобы понять причину своей нервозности. Inarizoku 26.01.12 в 09:17 |
+2 |
|
Охотничьи рога Бессмертных перестали трубить. Swee7 26.01.12 в 08:42 |
||
|
Лошади, слишком уставшие, чтобы по-настоящему запаниковать, вскинули головы и нервно затанцевали. Амара подняла руку, пытаясь закрыться от болезненного потока света - наверняка испускаемого огромным магическим светильником, которые порой использовали в крепостях - и почувствовала, как неожиданно ослабло присутствие Цирруса. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Носилки Первого Лорда рухнули на землю. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Она во что-то попала, но затем почувствовала каменную хватку на своей лодыжке, и ее стащили с лошади на землю. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Бернард взревел, и она услышала, как загудела тетива его лука. Она повернула голову достаточно, чтобы разглядеть Бессмертного, в груди которого торчала стрела ее мужа. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Но мужчина даже не сбился с шага, схватил Бернарда за пояс и сбросил его на землю. Бернард развернулся во время падения и схватил Бессмертного за горло, сдавливая его с порожденной фурией силой. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Бессмертный схватил руки Бернарда... и начал медленно, но неудержимо разводить их в стороны. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Глаза Бернарда расширились, и он стиснул зубы в отчаянном усилии, но безрезультатно. Бессмертный стремительно развернулся и бросил мужа Амары лицом в землю, быстро зажал его руку и выбил плечо единственным беспощадным движением. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Бернард закричал. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Она тупо огляделась вокруг. Действительно, свет лился от огромных магических ламп, каждая из которых должна была быть доставлена сюда группой лошадей задолго до этого. Закованные в броню мужчины были повсюду. Не двадцать, тридцать или пятьдесят, а сотни. Все они были Бессмертными, и возглавляли их Рыцари. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Шаги захрустели по холодной, каменистой почве. Несколько латных рукавиц ударили по бронированным нагрудникам. Перед глазами Амары появились сапоги, и она подняла глаза. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Над ней стоял молодой человек. Он был немного выше среднего роста, очень худой и грязный. Было что-то уродливое в его глазах, скрытое за презрением, яростью и некоторым количеством раздражения. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Оглушенному и усталому разуму Амары потребовалось мгновение, чтобы узнать молодого офицера - Калар Бренсис младший, сын и наследник Верховного Лорда Калара. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
- Я не могу в это поверить, - сказал молодой человек. - И это элитная команда солдат Первого Лорда, посланная с северным ветром? Это то, ради чего отец отправил меня прочесывать проклятые болота? Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Бренсис с недоверием потряс головой и почти лениво ударил Амару по лицу латной рукавицей. Боль едва не заставила ее потерять сознание. Она почувствовала, как затрещала шея, когда ее голова резко откинулась в сторону от удара. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
+3 | |
|
- Я мог бы сейчас спать в кровати, - прорычал Бренсис. - А вместо этого торчу здесь, морожу задницу и насилую свой мозг, устраивая ловушку, в ожидании целой когорты Рыцарей, тайком пробирающихся через черный ход, и ради чего? Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Амара почувствовала вкус крови на языке. Подняла свою раскалывающуюся голову. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
- И я здесь ради этого! - прорычал он. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Свет ударил их первыми. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Свет породил резкие черные тени по всей горе, его яркость была настолько невероятной, что даже сияние огромных магических светильников стало казаться чем-то совершенно незначительным. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Бессмертные, Рыцари, пехота - все вскрикнули от удивления. Бренсис побледнел, сделал шаг назад и поднял руку, чтобы защитить глаза, выпустив Амару, и испустил тихий стон страха. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
А затем зазвучал голос. Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
||
|
Гай Секстус, Первый Лорд Алеры произнес: Inarizoku 26.01.12 в 09:49 |
+4 |
