Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Таков был план, - ответил Тави. der_Zombi 30.01.12 в 21:33 |
+2 |
|
Около получаса прошло прежде, чем группа всадников появилась у Мастингса и преодолев путь сквозь все дополнительные укрепления подьехала к внутренней городской стене. kavansar 31.01.12 в 13:52 Прошла еще половина часа, прежде чем из ворот Мастингса появились несколько всадников, которые проехали сквозь все оборонительные стены, пока, наконец, не достигли внешней. Inarizoku 01.02.12 в 09:20 |
+2 | |
|
После того, как они проехали, Тави пристально осмотрел внешнюю стену, затем все позиции на внутренней стене, где тысячи одетых в форму фигур стояли на страже kavansar 31.01.12 в 13:56 |
||
|
- Китаи, - чуть слышно выдохнул Тави. - Посмотри на стражу на второй стене и на остальных, а затем скажи, что ты видишь. kavansar 31.01.12 в 13:57 |
||
|
Китаи всматривалась одно долгое мгновение, а затем внезапно сказала: kavansar 31.01.12 в 13:58 |
||
|
- Это пугала, - прошептал Тави. - Имитация. Только охранники внешней стены настоящие. kavansar 31.01.12 в 13:59 |
||
|
- Чтобы освободить от несения охраны Легионы, - тихо сказал Тави, - разведчики никогда не подбираются достаточно близко к городу, чтобы рассмотреть это. Они сообщат назад, что город сильно укреплен и Легионы могут рассчитывать на то, что минимум двадцать тысяч солдат сидят внутри городских стен. На виду. В одном месте. Затем Насаг сможет неожиданно привести настоящих солдат. kavansar 31.01.12 в 14:00 |
||
|
- Насаг не собирался сидеть в осаде, как мы надеялись, - сказала Китаи. kavansar 31.01.12 в 14:30 |
||
|
- Нет. Он встретит нас в поле, вероятно перед тем, как мы успеем окопаться, - Тави покачал головой. - Вороны, а он хорош. kavansar 31.01.12 в 14:36 |
||
|
Варг задумчиво прорычал: kavansar 31.01.12 в 15:02 |
||
|
Тави кинул быстрый взгляд через плечо на Варга. kavansar 31.01.12 в 15:03 |
||
|
- Понятно, - промолвила Китаи. Она сверкнула глазами на Варга. - Я тоже не была впечатлена Алеранцем при нашей первой встрече. kavansar 31.01.12 в 15:05 |
||
|
Варг посмотрел на Китаи, его пасть сложилась в усмешке, уши задергались, Тави никогда раньше не видел канима таким. kavansar 31.01.12 в 16:02 |
||
|
Они смолкли, так как группа всадников, выехавших из ворот Мастингса, быстро приближалась. kavansar 31.01.12 в 16:03 |
||
|
Они остановили лошадей лишь в последний момент, за несколько шагов до них. Возглавляющий их офицер, Трибун по-видимому, судя по его более новой и хорошо пригнанной амуниции, неуклюже слез со своей лошади с лицом красным от гнева. kavansar 31.01.12 в 16:03 |
||
|
- Что у нас здесь? - требовательно спросил он. - Несколько сволочей наконец? - Он резко обернулся к мужчине в шлеме центуриона с гребнем и ткнул пальцем в землю прямо перед Тави. - Центурион, я хочу, чтобы здесь немедленно соорудили виселицу. kavansar 31.01.12 в 16:04 |
+2 | |
|
Тави прищурился и переглянулся с Китаи. kavansar 31.01.12 в 16:05 |
||
|
Центурион ударил себя кулаком по груди и начал раздавать приказы всадникам Свободного Алеранского. Легионеры сразу засуетились и кто-то вернулся с грубо обтесанными досками практически мгновенно. kavansar 31.01.12 в 16:23 |
||
|
Их канимский сопровождающий исторг негромкий рык из своего горла, наблюдая сузившимися глазами за разгневанным Трибуном, однако он не двигался и молчал. Через мгновение Тави пришло в голову, что он был в таком же положении по отношению к молодому канимскому воину, в каком он перед этим оказался с Варгом. kavansar 31.01.12 в 16:50 |
||
|
Он показал свое превосходство над канимом, и поэтому вся ответственность за действия в конфликтной ситуации лежала на нем. kavansar 31.01.12 в 16:56 |
||
|
Он заставил своего коня сделать несколько шагов вперед, а затем сказал: kavansar 31.01.12 в 17:04 |
||
|
Раскрасневшийся Трибун в ярости обернулся к Тави, держа одну руку на своем мече. kavansar 31.01.12 в 17:11 |
||
|
- В следующий раз, когда он откроет рот, вы позаботитесь, чтобы это было в последний раз! kavansar 31.01.12 в 17:24 - В следующий раз, когда осужденный заговорит, вы позаботитесь немедленно привести его приговор в исполнение! Inarizoku 01.02.12 в 09:48 |
||
|
На одно долгое мгновение Тави встретился взглядом с жесткими глазами Трибуна, но не заговорил. Он бросил взгляд в сторону Китаи. Выражение на лице девушки-марата не изменилось, но она слегка подвинулась на козлах и обернулась назад, чтобы поправить одежду на лежавшем без сознания Эрене. Inarizoku 01.02.12 в 09:48 |
||
|
Тави не заметил никаких признаков этого, но был уверен, что она спрятала в ладони один из множества кинжалов, которые Эрен обычно скрывал на своем теле. Inarizoku 01.02.12 в 09:48 |
||
|
Судя по ушам, Варг заметил это. Он взглянул на молодого канима, чьи уши внезапно прижались к черепу. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
+2 | |
|
Тави скрыл гримасу. Если дело дойдет до драки, у них не было никаких шансов, даже если молодой воин и весь его патруль поддержат их. Здесь попросту было слишком много легионеров Свободного Алеранского, и как в любом нормальном алеранском легионе, приказы Трибуна будут немедленно исполнены любым легионером или центурионом в поле зрения. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Еще один всадник показался из города, он погонял коня всю дорогу, и когда животное приблизилось, то было на грани исступления. Конь ржал и вставал на дыбы, размахивая копытами, всадник соскочил на землю, скинул шлем и вытащил свой гладиус из-за пояса. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Тави немедленно узнал мужчину, хотя когда он видел Дуриаса в последний раз, черты его лица не были искажены яростью. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Что-то произошло здесь, нечто большее, чем обычные тревоги военного времени. Слишком много эмоций было в реакции Свободного Алеранского, подобное не происходит без причины. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Это не сулило ничего хорошего их предприятию. Люди, взвинченные настолько, были способны на все. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Тави напрягся, готовясь призвать фурий ветра и выхватить меч, прежде чем кто-либо успеет его остановить, но Дуриас направился прямо к суровому Трибуну и, не говоря ни слова, врезал тому по лицу тыльной стороной ладони. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Трибун грохнулся на землю. Дуриас поднял свой меч и направил его прямо в закованную грудь Трибуна, заставив мужчину остаться на земле. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
- Попробуй встать, - прорычал Дуриас, - и я снесу твою бесполезную башку, Манус. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
+5 | |
|
Дуриас отклонился назад и врезал пяткой Трибуну Манусу прямо по зубам. Голова мужчины откинулась назад, сломанные зубы фонтаном разлетелись вокруг, и он распластался на земле без сознания. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Дуриас уставился на него, затем перевел взгляд на стоявшего поблизости центуриона. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
+5 | |
|
- Тогда дайте ему чего-нибудь покрепче, - сказал Дуриас. - Если он будет слишком пьян, чтобы ходить, то он также будет слишком пьян, чтобы делать что-то настолько тупое. Теперь оттащите это проклятое бревно назад, а лошадей поставьте обратно в конюшню. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Центурион кивнул и тут же начал отдавать приказы, которые были, более или менее, полной противоположностью тем, которые он отдавал совсем недавно. Легионеры подняли бессознательного Трибуна и понесли прочь. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
Коренастый Дуриас, который выглядел еще массивнее, одетый в доспехи, а не в полевую одежду разведчика, повернулся и подошел к Тави, убрав меч в ножны, когда приблизился. Он кивнул Тави, как только подошел. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
- Дуриас, - сказал Тави. - Рад видеть тебя снова, особенно учитывая обстоятельства. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
+1 | |
|
- Не раньше, чем я поговорю с Насагом, - отозвался Тави. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
- Это место не кажется подходящим для шуток, - сказал Тави. - Я должен его увидеть. Inarizoku 01.02.12 в 09:49 |
||
|
- Вам не стоит оставаться здесь, - настаивал Дуриас. - К счастью, в данном случае наши требования не являются взаимоисключающими. Насаг в поле. Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
Тави скривился, так как Дуриас подтвердил его догадки о намерениях Насага. Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
- Так точно. Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
Каним небрежно наклонил голову в сторону, и проворчал: Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
Дуриас кивнул, хмурясь, и сказал: Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
Как только они оказались достаточно далеко от городских стен, Тави заставил свою лошадь нагнать свободного алеранца. Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
Дуриас бросил взгляд на Тави, по его лицу ничего нельзя было прочитать. Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
||
|
Дуриас выдохнул сквозь зубы. Inarizoku 01.02.12 в 09:50 |
