Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 48
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гай Секстус бросился на первые ряды ближайших к нему легионеров. Они знали, как никто другой, тот ужас, что обрушился на них. sn1g 02.02.12 в 14:00 Гай Секстус бросился прямо на приближающиеся шеренги легионеров перед собой, и ужас, подобного которому они никогда прежде не знали, обрушился на них. Inarizoku 02.02.12 в 14:58 |
+2 |
|
Пылающий в его руке меч окружало ослепительное сияние и Амара могла чувствовать часть страха, которым оно сочилось. Лишь однажды она соприкасалась с огненной фурией, внушающей ужас, и едва не потеряла тогда сознание. kavansar 02.02.12 в 15:06 |
+2 | |
|
Последствия страха, вызванного Грэмом, были ошеломляющими - разгром тысяч варваров маратов и их боевых животных, они с криками бежали от стен Гарнизона во время Второго Кальдеронского. kavansar 02.02.12 в 15:07 |
||
|
Рядом с ужасом, насланным Первым Лордом на легионеров Калара, страх, внушаемый Грэмом, казался секундной утратой уверенности. kavansar 02.02.12 в 15:12 |
||
|
Ближайшие к Гаю мужчины, которым не посчастливилось возглавлять центурию, угодившую в эпицентр, не могли даже кричать. Их глаза закатились и они все, как один, бились в конвульсиях на каменистой земле. kavansar 02.02.12 в 15:34 |
||
|
Затем начались крики. kavansar 02.02.12 в 15:45 |
||
|
Ряды и целые шеренги таяли подобно маслу на горячей сковороде, дисциплина Легионов исчезала подобно каплям росы под восходящим солнцем. Некоторые мужчины падали, хватаясь за грудь и плечи, их глаза кровоточили, а на губах выступала пена. kavansar 02.02.12 в 16:07 |
||
|
Некоторые рыдали , покачиваясь на коленях, оружие выпало из за сведенных от страха пальцев. Некоторые направили оружие на соседей, неспособные в приступе паники распознать своих братьев по оружию. Проще всего было убежать, бросая мечи и щиты. kavansar 02.02.12 в 16:22 Некоторые рыдали и падали на колени, выронив оружие из онемевших от страха пальцев. Другие обратили мечи на тех, кто рядом с ними, запаниковав без причины или потеряв способность распознавать своих братьев по оружию. Большинство же просто бежали, отбросив прочь свои мечи и щиты. Swee7 02.02.12 в 16:29 |
+4 | |
|
Среди этих сотен отчаявшихся душ, один человек остался на месте. Хотя его лицо было мертвенно-бледным, этот человек каким-то образом сопротивлялся ужасному страху, прикрывшись щитом и подняв меч в нерешительном вызове. Swee7 02.02.12 в 16:43 |
||
|
Огненный клинок Первого Лорда устремился вниз, и ни один щит или меч во всей Алере не могли бы противостоять этому опаляющему жаром удару. Со вспышкой света щит легионера раскололся, разлетевшись на две части и множество капель расплавленного металла, разрубленный столь же легко, как и его доспехи, и плоть под ними. Swee7 02.02.12 в 17:00 |
||
|
Он рухнул с облаком шипящего пара и ужасным запахом горелой плоти, и Амара не могла не чувствовать сожаления, что бедный человек был так вознаграждён за свою смелость, большую, чем у любого из его легиона. Swee7 02.02.12 в 17:14 |
||
|
Даже скрытая от пламени в тени Гая и потому защищенная от худших проявлений растекавшегося вокруг ужаса, единственное, на что Амара была способна, это продолжать двигаться вперед. Inarizoku 02.02.12 в 21:15 |
||
|
Страшный свет меча Первого Лорда создал кошмарную армию теней, которые мчались в безумную панику на склоне горы, отскакивая от полированной брони и яркой стали брошенных клинков. crowly89 02.02.12 в 20:00 Вселяющий ужас свет, испускаемый мечом Первого Лорда, порождал кошмарную армию теней, которые метались в безумной панике по склонам гор, отскакивая от полированной брони и сияющей стали брошенных клинков. Inarizoku 02.02.12 в 21:27 |
+3 | |
|
Это создавало головокружительное сочетание света и тьмы, что мешало ей определить расстояние или оценить их направление и позицию. Она привыкла следить за их передвижениями, сохраняя хладнокровие, но внезапно запаниковала, поняв, что не видит их перемещений. sn1g 02.02.12 в 20:53 Создаваемая ими головокружительная мешанина света и тьмы не позволяла ей нормально оценивать расстояние или удерживать в памяти их направление и положение. Она привыкла контролировать свои передвижения, сохранять ориентацию в пространстве, и Амара почувствовала внезапную панику, осознав, что уже не уверена в безопасности их пути. Inarizoku 02.02.12 в 21:53 |
||
|
Хотя это вряд ли имело бы значение, поняла она чуть позже. Наибольшую опасность для несчастных, воющих от ужаса легионеров, также как для Амары и её спутников, представляло то, что можно было сломать лодыжку, споткнувшись о тело упавшего от страха. Swee7 03.02.12 в 08:02 |
||
|
Вокруг нее был такой орущий хаос, что Амара почти пропустила настоящую угрозу, к которой должна была быть готова - неожиданный островок сопротивления, порядка и ясного мышления посреди моря ужаса. Swee7 03.02.12 в 08:15 |
+11 | |
|
Несколько закованных в тяжелые доспехи мужчин собрались вокруг одинокой фигуры со вскинутыми руками - Рыцаря Огня. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Голубое пламя танцевало на пальцах этого человека - защитная магия, решила Амара, недостаточно сильная, чтобы прикрыть от воли Первого Лорда внушительную область, но ее хватало, чтобы люди вокруг заклинателя - Рыцари Земли с их огромным оружием - не теряли рассудок. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
- Бернард! - прокричала Амара, указывая направление мечом. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Стрела скользнула сквозь мечущиеся тени... и промахнулась мимо Рыцаря Огня на ширину пальца. Она задела Рыцаря Земли за ним и оставила темно-красный порез на его скуле. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Вражеские рыцари открыли рты в безмолвных криках, которые Амара не могла услышать сквозь шум, и рванулись вперед, держа Рыцаря Огня в центре группы. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Амара попыталась выкрикнуть предупреждение Первому Лорду, но Гай смотрел в сторону от угрозы, его глаза были сосредоточены на трех мужчинах приближавшихся с противоположного направления, их лица были пусты с застывшей на них отстраненностью, отличавшей Рыцарей Металла, их мечи сверкали. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Уголком глаза она увидела, как ее муж провел рукой по глазам в жесте отчаяния и страха, как он потянулся к колчану за новой стрелой, но вражеские Рыцари были слишком близко, и у него не было никакой возможности успеть выстрелить. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Амара призвала Цирруса и поле боя замедлилось до скорости улитки, когда она бросилась вперед. Она оказалась перед возглавлявшим отряд Рыцарем - мужчиной с огромным топором - прежде чем тот успел обрушить на нее свое оружие. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Она скользнула в сторону от поспешного и плохо нацеленного замаха и, держа меч одной рукой, ударила мужчину поперек лица, одновременно резко хлопнув снизу по рукояти топора свободной рукой. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Клинок не нанес практически никакого вреда, отскочив от ребер шлема и всего-лишь оставив на переносице багровую линию, но он заставил Рыцаря неуклюже отдернуть голову назад. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Гораздо более опасным оказалось внезапное изменение траектории его огромного топора. Он полетел вниз и вбок, попав в ногу соседнего Рыцаря, и усиленный фурией удар начисто рассек закованное в сталь бедро неудачливого Рыцаря. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Оба мужчины упали, мешая стоявшим по сторонам от них, и это дало Амаре единственное, исчезающее мгновение для действий. Она начала вбирать в себя сущность своей фурии, гораздо, гораздо больше, чем брала когда-либо прежде, до тех пор, пока это мгновение не растянулось до целой жизни. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Она ринулась вперед, двигаясь со скоростью, которой ни одно тело в Алере не смогло бы выдержать, она чувствовала, как мышцы и суставы протестующе стонут и рвутся, как мокрая бумага, от каждого ее движения. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
||
|
У нее были века, чтобы познать боль, эпохи, чтобы нацелить свой удар, вечность, чтобы сосредоточить весь вес своего тела, все свои силу и скорость на сияющем, бритвенно-остром лезвии гладиуса. Inarizoku 03.02.12 в 08:11 |
+1 | |
|
Рыцарь Огня видел ее приближение, его глаза медленно расширялись, не быстрее чем намерзает лед в зимнем пруду. Он попытался избежать приближающегося лезвия, но у него не было времени, которое имела она. Его голова сдвинулась лишь на долю дюйма, не больше. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
Затем острие меча погрузилось в его отчаянно расширившийся глаз, и весь клинок медленно, нереально двигался вслед, погружаясь по самую рукоять. Голова мужчины вяло откинулась назад, брызнули капли крови, превратившиеся в размытое облачко. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
Амара почувствовала, как пламя пронзило ее руки, запястья, локти, плечи. Ее связь с Циррусом дрогнула, и всё вокруг слилось в единое, размытое движение. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
Хотя она не слышала этого, она чувствовала, как ее голос срывается от крика. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
Амара проснулась и поняла, что чувствует себя слишком плохо, чтобы оставаться абсолютно неподвижной. У нее ушло несколько мгновений, чтобы с удивлением обнаружить, что она все еще движется. Волосы закрывали ее лицо, покрытые коркой засохшей крови и грязи их болотного приключения. Пахло от нее, как от кучи компоста. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
За волосами она разглядела свои безвольно болтающиеся руки. Правая распухла от запястья до кончиков пальцев, напоминая несколько кусков колбасы, связанных в некое подобие куклы. Кожа была темно-фиолетовой - один сплошной, багровый синяк, который равномерно покрывал руку, так ей, по крайней мере, казалось. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
Трудно было сказать наверняка, потому что грязь, кровь и куски чего-то серого и студенистого все еще покрывали ее кожу. Inarizoku 03.02.12 в 10:21 |
||
|
Она была совершенно уверена, что нечто подобное должно болеть. Но не болело. Она попыталась пошевелить багровыми пальцами, но те никак не отреагировали. Амара была уверена, что это не было хорошим знаком, но хоть убей не могла вспомнить, почему. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
Под своей рукой она видела каменистую землю, неуклонно уносящуюся прочь. Что-то твердое давило ей в живот в размеренном ритме. Бернард, подумала она. Его плечо. Она была перекинута через плечо Бернарда. Да, она могла видеть его испорченные на болотах сапоги, мелькавшие перед ее взглядом. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
- Быстрее, - бросил Первый Лорд. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
Он должен был успеть хорошо вылечить себя с помощью водных фурий, оставаясь лежать на носилках, пока Бренсис был занят ей и Бернардом. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
Неожиданно ей пришло в голову, что даже навыки Первого Лорда не позволили бы ему исцелить себя так быстро. Она почувствовала смутное беспокойство, поняв, что старик мог просто улучшить свое состояние насколько возможно, а затем блокировать боль, используя фурий металла и делая вид, что все в порядке. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
Если он действовал, по сути, в одолженное время, которое ему дала нечувствительность к боли, то он был в опасности - и это встревожило Амару достаточно, чтобы заставить ее повернуть голову и попытаться пошевелить своими бесполезными конечностями в слабой попытке привлечь чье-нибудь внимание. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
- Она просыпается, - сказал Бернард, в его голосе чувствовалась настойчивость. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
- Мы почти на месте, - ответил Гай. - Как только мы преодолеем этот подъем, я смогу видеть горы Калара и... - Первый Лорд резко выдохнул. - Приближаются Рыцари Воздуха, граф. Весьма немало. У нас есть всего несколько секунд. Я думаю, нам всем пойдет на пользу, если вы будете держать свои стрелы с солью наготове. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
+3 | |
|
За этим последовало много пыхтения и сопения, звуков сапог, царапающих камень. Амара отбросила свои попытки двигаться и некоторое время просто дрейфовала на грани сознания. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
+1 | |
|
Она не была уверена, сколько времени потребовалось, чтобы окружающая обстановка изменилась, но казалось его прошло не так уж много, прежде чем Бернард замедлился, а затем бережно положил ее на землю. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
Он опустился на одно колено рядом с ней, тяжело дыша, на его лице застыло выражение боли. Он вытащил из колчана несколько стрел и начал втыкать их в землю вокруг себя. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
Затем что-то пробормотал и положил руку на землю между ними. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
||
|
- Любимая, - сказал он тихо. - Тебе не стоит двигаться. Ты очень серьезно пострадала. Inarizoku 03.02.12 в 10:22 |
