Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 57
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наварис последовала за ним, и пара сражающихся исчезла из поля зрения толпы. Сталь звенела о сталь так быстро, что это было похоже на барабанную дробь, странным эхом отражающуюся в руинах. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
+1 |
|
Призрачный свет мелькнул в воздухе, вызывая тут же исчезающие тени, и пропал также быстро, как и появился. Камни с тяжелыми, тупыми звуками ударов застучали об землю. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
Исана не могла вздохнуть. Она смутно осознала острую боль в руках и фоном проскочила мысль, что ногти больно впились в руки. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
Нарастающее напряжение и волнение толпы подсказывало, что пролилась первая кровь. Она бросила взгляд на крышу, надеясь и желая, чтобы все закончилось. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
Звон мечей прекратился. Отблески света прекратились. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
Исана услышала рождающийся стон у себя в горле. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
Затем раздался разъяренный рев, звук настолько первобытный, настолько наполненный безумием и яростью, что она с трудом могла поверить, что человеческая гортань способна исторгнуть нечто подобное. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
+2 | |
|
Свет вспыхнул еще один раз. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
- Тави, - услышала Исана свой шепот. - О, мой Тави. Eugene_Mel 09.02.12 в 10:46 |
||
|
Толпа застыла полностью, неподвижная как окружающие руины и еще более тихая.Это было невыносимо для Исаны, это напряжение, и она начала покачиваться вперед и назад, стараясь сдержать слезы, застилающие ее взор. kavansar 09.02.12 в 17:15 |
||
|
- Тави, - прошептала она. kavansar 09.02.12 в 17:18 |
||
|
Варвары испускали радостный рев со своей крыши. Дикие, свирепые крики людей кружили вокруг камней. Исана смотрела, оглушенная, ее ум вяло воспринимал значение раздающихся позади звуков. kavansar 09.02.12 в 17:34 |
||
|
Тави. kavansar 09.02.12 в 17:36 |
||
|
Ее сын показался на краю крыши, и разрушенный город взорвался криком.. kavansar 09.02.12 в 17:39 |
+6 | |
|
Алеранцы кричали в едином порыве. Легионеры начали стучать кулаками по груди, в едином громоподобном ритме. Где-то в руинах призывно ржали лошади. kavansar 09.02.12 в 17:54 |
||
|
Собаки, живущие в лагере, завыли в своем нестройном хоре. Барабанщики легиона радостно играли на своих инструментах, а трубачи аккомпанировали им на трубах. kavansar 09.02.12 в 18:05 Живущие в лагере собаки взвыли нестройным хором. Барабанщики легиона выбивали радостный ритм на своих инструментах, а горнисты отвечали звуками своих рожков. der_Zombi 16.02.12 в 22:37 |
+2 | |
|
Шум был настолько громким, что поврежденная секция стены, недалеко от Исаны, задрожала и обрушилась. kavansar 09.02.12 в 18:08 |
||
|
Пылающий ураган восторга опутывал сознание Исаны, угрожая свести ее с ума. Она закрыла глаза, чтобы побороть это, и только поддержка Эрена позволила ей не упасть на колени. kavansar 09.02.12 в 18:19 |
||
|
Пламя было слишком обжигающим. Оно должно быть отброшено, направлено прочь от нее, до того как сведет ее с ума. Она открыла глаза и заставила себя выпрямиться. kavansar 09.02.12 в 18:24 |
||
|
- Славься! - крикнула она. - Славься, Гай Октавиан! kavansar 09.02.12 в 18:27 |
+2 | |
|
- Славься, Гай Октавиан! kavansar 09.02.12 в 18:30 |
||
|
Это быстро распространялось, от развалин к развалинам, центурии к центурии, улицы к захламленной улице. kavansar 09.02.12 в 18:35 |
