Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 58
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тави не хотел тратить время на скорбь по глупцу, но он чувствовал сожаление по поводу неоправданной гибели столь многих алеранцев. И даже Сенатор не стал исключением. Swee7 10.02.12 в 11:03 |
|
|
Такого ни с кем не должно случаться. Swee7 10.02.12 в 11:03 |
||
|
- Не очень, - ответил Арарис. Он сорвал с себя плащ, сложил в несколько раз, и прижал к её спине. - Пульс очень слабый. Я думаю, что у нее пробиты лёгкие, и возможно, в них скапливается кровь. Мы не можем перенести её, и… - Арарис замер на секунду, затем наклонился вперед, его ноздри раздувались. Swee7 10.02.12 в 11:03 |
||
|
- Что? Swee7 10.02.12 в 11:04 |
||
|
Тави наклонился и тоже принюхался. От раны в передней части тела прачки исходил слабый специфический запах, отдающий чем-то резким, напоминающим запах лимона. Swee7 10.02.12 в 11:04 |
+5 | |
|
- Здесь есть белена, - сказал он. - Маэстро Киллиан учил нас распознавать её. Этот яд ускоряет ритм сердца жертвы, пока оно не разорвётся. А ещё ослепляет. Другой запах я не знаю. Swee7 10.02.12 в 13:08 |
+2 | |
|
- Прогорклое гаровое масло, - сказал Арарис. Swee7 10.02.12 в 13:08 |
||
|
- Более чем. Swee7 10.02.12 в 13:10 |
||
|
Арарис покачал головой. Swee7 10.02.12 в 13:14 |
||
|
Грубоватый Трибун немедленно осмотрел рану и выслушал объяснения Тави насчет яда. takedo 10.02.12 в 14:28 |
+2 | |
|
Затем он и другие целители положиле женщину на носилки так аккуратно, как только смогли, и понесли ее прочь, а мараты заняли позицию вокруг Тави. takedo 10.02.12 в 14:25 |
||
|
Тави посмотрел им вслед и потер лоб рукой. takedo 10.02.12 в 14:23 |
||
|
- Ты не можешь поехать к канимам, - сказал Арарис. - Они ведут дела недобросовестно. Посмотри только, что они сделали с Арносом. takedo 10.02.12 в 14:21 |
||
|
Тави покачал головой и встал. Обозначил рукой уровень и сказал: takedo 10.02.12 в 14:17 |
||
|
- И женщина выгибалась назад, ее макушка была на уровне его головы. takedo 10.02.12 в 14:14 |
+1 | |
|
- Рана Арноса была в центре груди. Ее была в том же месте, но правее, потому, что она по-другому стояла. takedo 10.02.12 в 14:10 |
||
|
Арарис проследовал путем его логических рассуждений. takedo 10.02.12 в 13:58 |
||
|
Китаи подошла и встала рядом с Тави. takedo 10.02.12 в 14:01 |
||
|
Тави нашел ее теплую ладонь и крепко сжал. Она сжала его ладонь в ответ. takedo 10.02.12 в 14:03 |
+2 | |
|
- Что оставляет нас с вопросом, на который мы не имеем ответа, - сказал Тави. takedo 10.02.12 в 14:04 |
||
|
Арарис кивнул. takedo 10.02.12 в 14:05 |
