Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 60

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В целом, предположил Тави, всё могло быть и хуже.

crowly89 10.02.12 в 20:21

1

В общем, подумал Тави, могло бы быть и хуже.

HelgaPotacki 11.02.12 в 03:47

5

В конце концов, подумал Тави, все могло бы обернуться гораздо хуже.

Inarizoku 11.02.12 в 09:34

3
+10

Ему потребовалось около трех часов, чтобы собрать уцелевших офицеров трех Легионов, выяснить в точности, какими запасами они располагают, и разослать их на позиции.

kavansar 10.02.12 в 20:27

3

Ему понадобилось еще три часа, чтобы собрать выживших командиров трех Легионов, в точности выяснить количество необходимых ресурсов и поставить на позиции, которые он хотел.

crowly89 10.02.12 в 20:39

0
+1

Он выставил караулы, удостоверился в том, что воду добывают из колодцев, которые не были отравлены, и приказал каждому, кто не был занят выполнением этих двух поручений, немного поспать.

HelgaPotacki 11.02.12 в 03:53

4

Он подозревал, что последний приказ, более чем любой другой, позволил ему получить поддержку офицеров Гвардии Сената.

kavansar 10.02.12 в 20:37

3

Затем они похоронили мертвых, почтив павших, и Первое Копье произвел перекличку среди Легиона, составляя список погибших, посвятив этому полдня. Пробуждение той ночью было подавленным.

kavansar 10.02.12 в 20:47

2

Было слишком мало алкоголя, и слишком многие из их братьев пропали без вести, чтобы трезвые легионеры забыли про них. Большая часть лагеря проснулась рано.

HHike 11.02.12 в 06:41

2

Следующие два дня прошли в неразберихе, подгонке формирований разбитых легионов, ухаживании за ранеными, а также создании надлежащего лагеря.

HHike 11.02.12 в 06:46

2

Первый Алеранский понес ужасные потери, почти такие же большие, как в битве при Элинархе. Несмотря на это, он был в лучшей форме, чем любой из легионов Гвардии Сената, хотя те начинали поход с большими силами.

HHike 11.02.12 в 06:51

1
+2

Капитан Первого Сенаторского был убит в ходе боевых действий, а следующим по старшинству был Трибун Вспомогательных войск, чья кавалерия была ответственна за нападения на несколько стедгольдов.

HHike 11.02.12 в 06:56

2

Этот человек не вернулся из своего последнего патруля, или же он был в лагере и, каким-то образом узнав, в какую сторону начал дуть ветер, решил не задерживаться.

HHike 11.02.12 в 07:01

1

Никто из подчинявшихся ему офицеров не выглядел готовым рискнуть вызвать его гнев, принимая командование, которое по праву принадлежит ему, и, таким образом, они молчаливо поддерживали любые пункты обвинения, которые могли быть выдвинуты против него.

Swee7 11.02.12 в 07:20

1

Налус предложил Тави назначить его командиром объединённого Легиона, сформированного из двух Гвардейских, и Тави нашёл это отличным решением.

Swee7 11.02.12 в 07:25

3

В любом случае, выживших из двух Легионов едва хватало, чтобы создать один полноценный Легион, и Налус немедленно объединил оба Легиона Гвардии, "пока прибывшее подкрепление не сделает их разделение снова целесообразным".

Swee7 11.02.12 в 07:30

2
+1

Тем временем Китаи с соплеменниками отправилась выслеживать виновного Трибуна и его убийц. Она выиграла это право, когда они бросали монетку.

HHike 11.02.12 в 08:02

3
+4

Погода странным образом изменилась. Небо было покрыто серой пеленой и облаками, казалось бы, наполненными снегом, который почему-то не начинал падать.

HHike 11.02.12 в 08:06

2
+5

Тави потребовался час или два, чтобы понять, что это пепел. Пепел от какого-то чудовищного пожара, который можно было объяснить только извержением вулкана.

KatyaRina 11.02.12 в 07:16

3
+2

Это также объясняло яркий красный свет в ночь дуэли и дрожание земли, он был уверен в своем предположении. Через день или около того, осадки стали реже, затем прекратились, и на следующий день небо прояснилось. Однако, это явление оставалось необычным и взволновало почти всех.

KatyaRina 11.02.12 в 07:22

3
+3

После двух дней реорганизации, восстановления и перевооружения, Первый Алеранский, разбитый до семнадцати способных к бою когорт снова выглядел боеспособным подразделением.

KatyaRina 11.02.12 в 07:25

1

После двух дней реорганизации, восстановления и перевооружения из всех боеспособных солдат Первого Алеранского были сформированы лишь семь полноценных когорт.

kavansar 11.02.12 в 11:29

3
+20

Руины были аккуратно очищены от развалин и большинства деревьев, которые выросли среди них, инженеры были поглощены работой над зданиями, восстанавливая их стены и крыши, где они могли это сделать, и разрушая, где были бессильны.

KatyaRina 11.02.12 в 07:29

4

Каждый здоровый легионер помогал им, в том числе и непосредственно Тави, по крайней мере часть дня, они уносили мусор и расчищали землю. Занять людей было лучшим, что можно было предпринять. Это позволило поднять боевой дух и препятствовало любой мысли об опрометчивых путешествиях в сторону Мастингса, по-прежнему заполненного врагами, которые так сильно помяли их.

KatyaRina 11.02.12 в 07:37

2
+1

Тави командовал Легионами из здания, на крыше которого он выиграл поединок с Наварис из Фригии.

KatyaRina 11.02.12 в 07:46

3

Гниющее деревянное помещение было очищено, осталась только высокая крыша над головой, и в нем собралось все командование, за исключением, конечно, недостающих лиц, которые теперь лежали в земле.

KatyaRina 11.02.12 в 07:50

1

Сгнившую деревянную мебель вычистили, оставив только пустое, просторное помещение, и он погрузился в привычную рутину командования, если конечно не учитывать, что многие привычные лица теперь исчезли, погребенные в земле.

Inarizoku 11.02.12 в 10:50

3
+1

На четвертый день после поединка, прибыл Первый Лорд.
Гай Секстус вошел в здание командования без всякого предупреждения и прищурился на Тави.

KatyaRina 11.02.12 в 07:52

2
+1

- Вон, - пробормотал он.
Здание вряд ли бы опустело быстрее, даже если бы оно было в огне.

KatyaRina 11.02.12 в 07:53

3
+4

Гай лениво щелкнул пальцами, после того, как последний подчиненный Тави вышел, и порыв ветра захлопнул дверь. Гай изучал Тави долгое и безмолвное мгновение.

KatyaRina 11.02.12 в 08:00

2
+2

Тави поднял подбородок, скорее в знак внимания, чем агрессии, надел маску вежливого нейтралитета и ждал. Тишина становилась все тяжелее, но Тави не позволял ей давить на него, и через некоторое время Гай фыркнул.

KatyaRina 11.02.12 в 08:07

3
+1

- А я думал, это я навел беспорядок, - сказал он наконец.

KatyaRina 11.02.12 в 08:09

3

- Беспорядок, сир? - спросил Тави.
Он сознательно избегал почетного обращения "Первый Лорд", которым пользовалась вся Империя, но не близкие родственники. Однако, Тави не чувствовал себя настолько смелым, чтобы назвать старика "дедушкой".

KatyaRina 11.02.12 в 08:14

3

- Я не уверен, что вы имеете в виду.

KatyaRina 11.02.12 в 08:14

1

- Я не совсем понимаю, что вы имеете ввиду.

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:22

3

- Не умничай, Тави, - проговорил Гай.
К удивлению Тави это прозвучало так же, как еще в Бернардгольде ему выговаривал дядя Бернард после очередного его изобретательства.

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:34

3

- Магнус связался с вами с помощью монеты? - спросил Тави. - Я полагаю, он взял на себя роль сторожевого по вашему приказу.

KatyaRina 11.02.12 в 08:17

2
+1

- Как только оправился от шока, - сказал Гай.
Он прошел мимо Тави, оглядывая комнату.
- Кто тебе сказал? Арарис или твоя мать?

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:35

3

- Арарис, - тихо произнес Тави.
- Мммм. Неудачно, - вздохнул Гай.
- Что я знаю?

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:35

2

- Как ты это узнал. Она скрывала это от всех. Арарис поддерживал ее, - он покачал головой. - Хотя кто знает. Возможно это к лучшему. Возможно умалчивание защищало тебе лучше, чем могла защитить моя сила. Хотя теперь с этим покончено.

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:35

1

- Сир?
- Ты должен ясно понимать, Октавиан, - тихо произнес Гай, - что огромное количество людей не обрадуются появлению наследника. Они уничтожат тебя.

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:35

2

- Они попытаются, - парировал Тави.
Гай мгновение внимательно изучал его, затем оглянулся по сторонам.

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:35

3

- У тебя нет фурий. Но ты одолел Наварис. И чувствуется касание... - он внимательно посмотрел на Тави. - Твои способности?

Eugene_Mel 11.02.12 в 10:35

2

Тави спокойно кивнул.
Гай шагнул вперед, внезапно напрягшись.
- Я думал, что это может произойти. Что тебе удалось освоить?

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:46

3

- Смешанное заклинательство, - сказал Тави, - Земля, металл, вода, воздух.
Гай приподнял бровь.
- Но нет определенной? Нет конкретной фурии, откликающейся на твой призыв?

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:49

3

Тави покачал головой.
- Это звучит обнадеживающе, я полагаю, твои способности могут продолжать развиваться, но... их может быть недостаточно, чтобы защитить тебя сейчас.

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:49

3

- Пока я неплохо справлялся, - ответил Тави уязвленно.

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:49

2

Гай поморщился.
- Не будь дураком. Ты был надоедливой помехой и тебя было нелегко достать. А теперь ты цель - и никто не является неприкасаемым, Тави. Твой отец не был.

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:49

2

Гай остановился и несколько раз кашлянул. Раздались хрипящие звуки.

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:49

1

Тави нахмурился и склонил голову.
- Сир? Вы себя нормально чувствуете? Вы выглядите немного... - он хотел сказать "больным", но быстро поправился, - ...бледным.

Eugene_Mel 11.02.12 в 11:49

3

- В порядке ли я? - мягко переспросил Гай. - Юноша, я велел тебе оставаться здесь и приглядывать за Арносом. Вместо этого ты был одурачен глупцом, арестован, бежал, связался с пиратами, напал на треклятую Серую башню и вывез наиважнейшего во всей Алере заключенного.

HelgaPotacki 11.02.12 в 10:58

2
+4

- Сир, - начал было Тави, - я понимаю, как все это выглядит...
Гай продолжил, не слушая его.

HelgaPotacki 11.02.12 в 11:00

3

- И на этом твои похождения не закончились. Ты вернулся сюда, раскрыл свое происхождение всему миру, вызвал треклятого Старшего Сенатора на дуэль и, как будто этого было бы недостаточно, ты заключаешь перемирие с врагом, осуществившим самое масштабное вторжение в Алеру за всю ее историю, которого поддерживает легион из вооруженных повстанцев и мальчишек!
Повышенный голос Гая громоподобным эхом отражался от стен огромного помещения.
- Ты играешь в политику, не думая о том, как твои действия скажутся на будущем! Ты разрушил, нет, растоптал законы Империи! Ты хоть понимаешь, что ты натворил?

HelgaPotacki 11.02.12 в 11:17

3
+7

Осознание того, что Первый Лорд в гневе, заставило всех держаться подальше от комнаты, его нескрываемый гнев заставлял стены сотрясаться, а лампы тревожно вспыхивать в унисон его обвинениям.

HelgaPotacki 11.02.12 в 11:20

2

Тави осознавал, что любой гражданин Империи на его месте склонился бы, потупив взгляд, перед разъяренным Первым Лордом. Благоразумие на задворках сознания Тави рекомендовало ему именно так и поступить.

HelgaPotacki 11.02.12 в 11:35

3

Однако Тави вместо этого расправил плечи, стиснул зубы и бесстрашно шагнул вперед, чтобы оказаться лицом к лицу с Первым Лордом.

HelgaPotacki 11.02.12 в 11:37

3
Минутку...

Следующая страница →