Jim Butcher - [Codex Alera 04] - Captain's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 4] - Фурия Капитана: Глава 60
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- С подавления мятежа, - сказал Бернард, - должны начаться другие времена. Самое время остепениться. Создать семью. Мы наконец-то сможем попробовать еще раз. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:25 |
|
|
Амара улыбнулась. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:26 |
||
|
- Неужели? - Пробормотал Бернард, опуская руку. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:27 |
||
|
Сердце Амары затрепетало, слова застряли в горле. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:28 |
||
|
Судя по всему, нет. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:28 |
+4 | |
|
*** kavansar 11.02.12 в 15:49 |
||
|
Он поднялся в воздух и исчез, одним движением, как будто стал ветром. Всего лишь несколько людей увидели, как он отбыл. kavansar 11.02.12 в 15:53 |
+3 | |
|
- У него с собой была папка для бумаг, - тихо сообщила она. kavansar 11.02.12 в 15:55 |
||
|
- Тави предполагал правильно, - сказал Арарис. Он стоял в дверном проеме, наблюдая за ней. kavansar 11.02.12 в 15:58 |
||
|
Исана повернулась, озабоченно посмотрев вниз, на платье, в которое была облачена - темное, в приглушенных тонах алого и голубого, строгое платье, вполне подходящее вдове одного Принцепса и матери другого, и оно было самым богатым нарядом когда-либо приндлежавшим ей. kavansar 11.02.12 в 16:06 |
||
|
Вместительный платяной шкаф был наполнен вещами гораздо более дорогостоящими и более надлежащими Матери Принцепса , чем ее простое серое платье. kavansar 11.02.12 в 16:10 |
||
|
Обновки были подарком Свободного Алеранского, что, как подозревала Исана, сводилось к Варгу и его молодому заместителю, алеранцу Дуриасу. kavansar 11.02.12 в 16:15 |
||
|
- Я почти желала, чтобы он оказался неправ, - пробормотала она. - Через море. В окружении канимов. Чтобы противостоять Ворду. kavansar 11.02.12 в 16:18 |
+1 | |
|
- Возможно, - сказал Арарис, - возможно, нет. Лично я рад. Я не смогу защитить его здесь. Не от тех людей, которые захотят его убить. kavansar 11.02.12 в 16:21 |
||
|
- Я вижу во всем этом смысл, - вздохнула Исана. - И я знаю, что он превратился во что-то гораздо большее, чем мальчик, которого я воспитывала, и что у него есть обязанности и обязательства, Арарис, но вороны бы это побрали, он все еще мой мальчик. Я не хочу видеть, как он покидает дом. kavansar 11.02.12 в 16:27 |
+2 | |
|
- Моя леди, - сказал Арарис с шутливой строгостью. - Женщины вашего положения не должны так выражаться. kavansar 11.02.12 в 16:31 |
||
|
Исана бросила на него исполненный превосходства взгляд, и мечник улыбнулся в ответ. kavansar 11.02.12 в 16:34 |
||
|
Не без усилия она слабо улыбнулась в ответ. kavansar 11.02.12 в 16:37 |
||
|
Его улыбка увяла. kavansar 11.02.12 в 16:43 |
||
|
Исана беззаботно махнула рукой: -Она приспособится.Она слишком практична. kavansar 11.02.12 в 16:45 Исана равнодушно махнула рукой. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:10 |
||
|
- Я серьезно, Исана, - сказал Арарис. - Ты будешь в опасности. kavansar 11.02.12 в 16:47 |
||
|
- А когда было по-другому? - спросила она, расслышав в своем голосе непривычно резкие нотки. - Правда, Арарис. Всю свою жизнь я чего-то боялась, и меня до смерти от этого тошнит. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:13 |
||
|
Арарис смотрел на нее хмуро, сложив руки. kavansar 11.02.12 в 16:55 |
||
|
- Где-то там, мужчины и женщины с удовольствием замышляют убийство моего сына, - продолжила она, тем же тоном. - В большинстве своем это те же, кто несет ответственность за убийство моего мужа. kavansar 11.02.12 в 17:01 |
||
|
Брови Арариса поползли вверх. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:41 |
||
|
- Я завела множество друзей, Арарис. Я узнала много нового о первых лицах Алеры. Я собираюсь найти тех, кто несет ответственность за убийство Септимуса. Я найду тех, кто захочет причинить вред Октавиану. И да помогут им великие фурии, когда я их найду. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:42 |
||
|
Ее голос дрожал от силы ее гнева. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:46 |
||
|
Он пересек комнату, подошел к ней и прикоснулся ладонью к ее щеке. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:47 |
||
|
Внезапная, жгучая ярость Исаны дрогнула, и она опустила глаза. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:49 |
||
|
Он опустил голову и поймал ее взгляд. Затем наклонился и нежно поцеловал ее, не отводя от нее глаз. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:50 |
||
|
Она прижалась щекой к его руке. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:51 |
||
|
Он подошел еще ближе, обнял ее, и она благодарно к нему прижалась. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:52 |
||
|
- Шшш, - сказал он. - Еще не время. Если мы поженимся сейчас, когда всем стало известно об Октавиане, это может вызвать проблемы. В первое время ему понадобится вся поддержка, на которую он рассчитывает. Если распространятся слухи о наших отношениях и том, как это может быть связано со смертью Септимуса, дело примет иной оборот. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:56 |
||
|
- А они распространятся. - Она вздохнула. - мне жаль. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:57 |
||
|
- Все в порядке, - прошептал он. - Я подожду. Ради тебя, я подожду. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:57 |
||
|
Она осознала, что улыбается. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:58 |
||
|
Он прижал ее к себе крепче. HelgaPotacki 11.02.12 в 16:59 |
||
|
Она прижалась к нему сильнее, и они постояли, обнявшись, еще какое-то время. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:00 |
||
|
- Мне лучше уйти, - тихо сказал он. - Я не хочу надолго оставлять его одного. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:01 |
+1 | |
|
Исана кивнула. Они снова поцеловались, и Арарис поспешил к Тави. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:01 |
||
|
Исана проводила его взглядом и прикусила губу, когда дверь в здание командования открылась, и она мельком увидела Тави. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:02 |
||
|
Октавиана. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:03 |
||
|
Этого не произойдет. И она сделает все, что в ее силах, чтобы быть уверенной в этом. HelgaPotacki 11.02.12 в 17:05 |
+9 |
