A Memory Of Light / Память Света: Chapter 4 Advantages to a Bond
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она приходила к тебе? - потребовал ответа Моридин. AshirG 11.01.13 в 18:18 |
|
|
Ранд ничего не сказал. AshirG 11.01.13 в 18:18 |
||
|
- Не притворяйся, что ты знал, что она все еще жива. Ты не знаешь, ты не мог узнать. AshirG 11.01.13 в 18:20 |
||
|
Ранд затих. Его эмоции относительно Ланфир казались сложными, независимо, как она называла себя теперь. Льюис Тэрин презирал ее, но Ранд знал ее прежде всего, как Селин и любил ее до того, по крайней мере, пока она не попыталась убить Эгвейн и Авиенду. AshirG 11.01.13 в 18:24 |
||
|
Размышление о ней заставили его думать о Морейн, дали надежду, на которую он не может надеяться. AshirG 11.01.13 в 18:27 |
||
|
"Если Ланфир жива... могла ли Морейн, а?" AshirG 11.01.13 в 18:28 |
||
|
Он встретил взгляд Моридина со спокойной уверенностью. AshirG 11.01.13 в 18:30 |
||
|
- Да, - сказал Моридин, - Я верю тебе. Она ничего не делает, но я думаю, что она все еще тешит себя чем-то. . . обида на женщину, которую ты выбрал. Как ее зовут? Та, которая из Айил, что носят оружие? AshirG 11.01.13 в 18:33 |
||
|
Ранд не поддавался на попытки раздражать себя. AshirG 11.01.13 в 18:36 |
||
|
- Майрин ненавидит тебя теперь, так или иначе, - продолжил Моридин, - Я думаю, что она обвиняет тебя в том, что произошло с нею. Ты должен называть ее Синдани. Ей запретили использовать имя, которое она выбрала сама. AshirG 11.01.13 в 18:38 |
||
|
- Синдани... - сказал Ранд, подбирая слова, - "Последний шанс"? У твоего хозяина есть чувство юмора, я вижу. AshirG 11.01.13 в 18:40 |
||
|
- Это имя было дано не для того, чтобы над ним смеялись, - сказал Моридин. AshirG 11.01.13 в 18:41 |
||
|
- Нет, я полагаю, что это не так, - Ранд смотрел на бесконечные пейзаж мертвой травы и листьев, - Трудно думать, что я так боялся тебя в те первые дни. Знаешь, когда ты вторгался в мои сны и переносил меня в один из этих осколков сна? Я так и не смог понять это. AshirG 11.01.13 в 18:45 |
||
|
Моридин ничего не ответил. AshirG 11.01.13 в 18:45 |
||
|
- Я помню одно время... - сказал Ранд, - Сидя у костра, окруженный кошмарами, которые чувствовались подобным в Тел'алан'риоде. Ты не был в состоянии втянуть кого-то полностью в Мир Снов, все же я не ходячий по снам, который в состоянии вступить туда самостоятельно. AshirG 11.01.13 в 18:48 |
||
|
Моридин, как и остальные Отрекшиеся, часто входил в Тел`алан`риод во плоти, что было особенно опасно. Некоторые утверждали, что хождение по снам во плоти было злом, лишающим тебя части человечности. В то же время это делало тебя более могущественным. Jammer 12.01.13 в 08:05 |
||
|
Моридин не дал ключа к разгадке того, что произошло в ту ночь. Ранд плохо помнил те дни, когда он продвигался к Тиру. Он помнил видения в ночи, видения его друзей или родных, пытающихся убить его. Моридин... Ишамаэль...насильно затягивал его во сны, соприкасающиеся с Тел`алан`риодом. Jammer 12.01.13 в 08:29 |
||
|
Ты был безумен все эти дни,-сказал Ранд мягко-смотря в глага Моридина.Он практически видел огонь горяший в них.И ты до сих пор безумен,так ведь?Ты просто сдержмваешся.Никто не мог служить ему не будучи хотя бы немного безумным. jiyk 12.01.13 в 08:17 - Ты был безумен в те дни,- тихо сказал Ранд, глядя Моридину в глаза. Он почти мог разглядеть пылающие в них огни. - Ты ведь до сих пор безумен, не так ли? Это ведь неотъемлемая часть тебя. Никто не может служить ему, не являясь хотя бы немного безумным. Jammer 12.01.13 в 08:46 |
||
|
Моридин шагнул вперед. Jammer 12.01.13 в 08:57 |
||
|
Ранд шагнул ему навстречу, прямо к Моридину. Они были одинакового роста: Jammer 12.01.13 в 09:16 |
||
|
Моридин усмехнулся. Jammer 12.01.13 в 09:50 |
||
|
-Ты ведешь себя, как будто есть соперничество между мной и тобой, Элан, - перебил его Ранд. Jammer 12.01.13 в 09:55 |
||
|
Моридин засмеялся, откидывая голову назад. Jammer 12.01.13 в 09:59 |
+2 | |
|
- Нет, - произнес Ранд, - Не в этот раз. Я закончил с тобой. У меня есть более важная битва. Jammer 12.01.13 в 10:02 |
||
|
- Не пытайся...- Jammer 12.01.13 в 10:03 |
||
|
Солнечный свет взорвался через облака наверху. Обычно в Мире Снов не было солнечного света, но теперь он заполнял пространство вокруг Ранда. Jammer 12.01.13 в 10:05 |
||
|
Моридин откинулся назад. Он посмотрел на свет, затем пристально посмотрел на Ранда и сузил глаза. AshirG 12.01.13 в 12:53 |
||
|
Ранд поддался своим желаниям. Потрескивающие мертвые листья начали преобразовываться в его ногах, становясь зелеными, и побеги травы прорвались через листья. AshirG 12.01.13 в 12:55 |
||
|
Зелень простирается от него, как пролитая краска, а облака выкипают. Beregun 12.01.13 в 12:57 Зелень вокруг распространялось от него, как пролитая краска, и облака выше будто выкипали. AshirG 12.01.13 в 12:57 Зелень разросталась вокруг него как разлитая краска,а тучи укатывались в даль. jiyk 12.01.13 в 12:58 |
||
|
Глаза Моридина расширились. Он оступился, глядя на небо, облака отступали... Ранд мог чувствовать его шок. Это был осколок сна Моридина. Beregun 12.01.13 в 12:54 Глаза Моридина открылись ещё шире. Он споткнулся, уставившись на небо, поскольку облака отступили... Ранд мог почувствовать его шок. Всё-таки это был осколок сна Моридина. AshirG 12.01.13 в 12:59 |
||
|
Однако, чтобы привлечь другого, нужно поместить его рядом с Тел'алан'риодом. Такие правила обычно применяются. Существовало что-то ещё, что-то вроде связи между двумя из них. . . AshirG 12.01.13 в 13:09 |
||
|
Ранд шагнул вперед, поднимая руки в стороны. Трава прорастала волнами, красные цветы вырывались из под земли подобно румянцу. Буря успокоилась, темные облака были выжжены светом. Beregun 12.01.13 в 13:04 |
||
|
- Скажи своему хозяину! - командовал Ранд, - Скажи ему, что этот бой не похож на другие. Скажите ему, что я устал от его приспешников, что я закончил с мелким движением его пешек. Скажите ему, что я иду за НИМ! Beregun 12.01.13 в 13:10 |
||
|
- Это неправильно, - сказал Моридин, явно потрясенно, - Это не так... Beregun 12.01.13 в 13:12 |
||
|
Ранд сделал глубокий вдох. Трава вокруг него умерла, облака вернулись, солнечный свет померк. Хотя Моридин ушел, держать это преобразование ландшафта было трудно. Ранд осел, тяжело дыша, восстанавливаясь от нагрузки. Beregun 12.01.13 в 13:17 Ранд сделал глубокий вздох. Трава умерала вокруг него, облака возвращались назад, солнечный свет исчезал. Хотя Моридин ушёл, держаться за такое преобразование пейзажа было трудным делом. Ранд осел, пришла одышка после такой работы. AshirG 12.01.13 в 13:20 |
||
|
Здесь, желание сделать что-либо правдой может сработать. Если бы все было так просто в реальном мире. Beregun 12.01.13 в 13:19 |
||
|
Он закрыл глаза и вернулся, чтобы немного поспать, прежде чем он должен будет подняться. Подняться, и спасти мир. Если он сможет. Beregun 12.01.13 в 13:23 |
||
|
Певара присела рядом с Андролом в эту дождливую ночь. Ее плащ был пропитан насквозь. Она знала, что пару плетений, которые были бы полезны для защиты от капель дождя, но отмела такую затею. Ей и другим придётся столкнуться с обращёнными Айз Седай и женщинами из Черной Айя. Они смогут ощутить, если она направит силу. AshirG 12.01.13 в 13:26 Певара присела рядом с Андролом в эту дождливую ночь. Ее плащ промок насквозь. Она знала пару плетений, которые были бы полезны против этого , но но она не смела направлять силу. Ей и другим придётся столкнуться с Обращёнными Айз Седай и женщинами из Черной Айя. Они смогут почувствовать, если она будет направлять. Beregun 12.01.13 в 13:34 |
||
|
- Они определенно охраняют эту часть, - прошептал Андрол. Перед ними земля была перкопана в такой последовательности, будто лабиринт кладок и траншей. Там лежали созданные помещения, что в конечном счете вернут Чёрной Башне надлежащий вид. Если Добзер был честен, другие помещения были созданы под фундаментом — скрытые камеры, уже законченные, которые продолжали быть секретным, поскольку и сама Башня была так построена. AshirG 12.01.13 в 13:41 |
||
|
Пара Аша'манов Таима вели поблизости беседу. Хотя они попытались казаться беспечными, эффект был испорчен погодой. Кто хотел бы стоять снаружи такой ночью как эта? AshirG 12.01.13 в 13:45 |
||
|
Несмотря на теплую жаровню, которая освещала их и потоки воздуха, чтобы дождь проходил мимо, их присутствие было подозрительным. AshirG 12.01.13 в 13:46 |
||
|
"Охранники." Певара попыталась послать мысль Андролу напрямую. AshirG 12.01.13 в 13:48 |
||
|
"Это сработало." Она могла почувствовать его удивление, как мысль вторглась в его собственные. AshirG 12.01.13 в 13:49 |
||
|
Что-то возвращается, нечётко. "Мы должны воспользоваться преимуществом." AshirG 12.01.13 в 13:57 |
||
|
"Да," мысленно ответила она. Следующая мысль была слишком сложна, таким образом, она прошептала ему, - Как вы никогда прежде не замечали, что он ставит охрану здесь ночью? Если действительно есть секретные помещения, то работа над ними также велась ночью. AshirG 12.01.13 в 14:00 |
||
|
- Таим установил комендантский час, - шёпотом отвечал Андрол, - Он позволяет нам игнорировать его только тогда, когда удобно ему, например, при возвращении вечером в Велина. Кроме того, эта область является опасной, с теми ямами и траншеями. Это было достаточно хорошой причиной для установки охранников, за исключением... AshirG 12.01.13 в 14:04 |
||
|
"Кроме того," сказала Певара: "Тайм точно не из тех, кого заботит, если ребенок или два сломают шею копаясь вокруг". Beregun 12.01.13 в 13:50 - За исключением, - продолжила за него Певара, - Таим точно не из тех, кто заботится, если ребенок или два сломали шею, ковыряясь здесь. AshirG 12.01.13 в 14:05 |
||
|
Андрол кивнул. Beregun 12.01.13 в 13:51 Андрол кивнул. AshirG 12.01.13 в 14:06 |
||
|
Певара и Андрол ждали под дождем, считая вдохи, пока три полосы огня не выплыли из ночи и ударили охранников прямо по головам. Два Аша'мана упали, словно мешки с зерном. Налаам, Эмарин и Джоннет сделали свое работу отлично. Быстро направляя силу, при удачном стечении обстоятельств, ее либо не заметят или будут думать, что это работа мужчин Таима на страже. Beregun 12.01.13 в 14:00 |
||
|
Свет, подумала Певара. Андрол и другие - действительно оружие. Она не переставала считать, что участие Эмарина и других приведет к смертельным атакам. Это был совершенно вне ее опыт, как Айз Седай. Айз Седай даже не убивать ложных Драконов, если им можно помочь. Beregun 12.01.13 в 14:09 "Свет", подумала Певара. "Андрол и его товарищи действительно оружие. Она и не думала полагать, что Эмарин и другие будут вести смертельные атаки. Это было полностью вне ее опыта как Айз Седай. Айз Седай даже не убивали Лжедраконов, если они могли тем самым помочь ему." AshirG 12.01.13 в 14:12 |
