A Memory Of Light / Память Света: Chapter 10 The Use of Dragons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 jiyk 15.01.13 в 16:24 |
|
|
Драконы в деле. VozAxaR 16.01.13 в 11:55 |
||
|
Перин ехал на Трудяге, легкая конница из числа войск Илэйн следом за ним: Белоплащники, Майенцы, Гэалданцы и кое-кто из отряда Красной Руки. Лишь крупица их армий. В том и был весь смысл. Zephirot 16.01.13 в 14:47 |
||
|
Они проскакали по диагонали к лагерю троллоков расположенному за пределами Кеймлина. Город все еще тлел. План Илэйн с маслом выгнал троллоков из города, большую их часть, но некоторые из них все еще оставались на стенах. plytik 16.01.13 в 15:38 |
||
|
- Лучники, - проорал Арганда, - Пли! - Его голос затерялся бы среди грохота атаки, фырканья лошадей, топота копыт. Но достаточное число услышало его, чтобы начать стрелять, а остальные и так знали, что им нужно делать. Zephirot 16.01.13 в 14:52 |
+1 | |
|
Перрин пригнулся, надеясь, что молот не пригодится ему в этой вылазке. Они проскакали прямо перед троллоками, выпуская стрелы, и затем развернулись прочь от города. Zephirot 16.01.13 в 14:54 |
||
|
Перрин обернулся через плечо во время скачки, и наградой ему было зрелище падших троллоков. Прямо за конницей Перрина следовал Отряд, достаточно близко, чтобы выпускать стрелы. Zephirot 16.01.13 в 14:56 |
||
|
Ответные стрелы Троллоков не заставили себя ждать – черные и толстые, почти копья, выпущенные из огромных луков. Кое-кто из конников упал, но атака была довольно скоротечной. Zephirot 16.01.13 в 14:58 |
||
|
Троллоки не покинули своей позиции снаружи городских стен. Всадники замедлились, Арганда подъехал к Перрину, огладываясь через плечо. Zephirot 16.01.13 в 14:58 |
||
|
– Они все еще не нападают, – сказал Арганда. Zephirot 16.01.13 в 14:59 |
||
|
- Тогда мы будем бить их снова и снова.Пока не сломим их. jiyk 15.01.13 в 16:25 - Тогда мы ударим по ним снова. Пока их ряды не сломаються. Nynaeve 15.01.13 в 17:21 |
||
|
– Наши атаки продолжаются, Ваше Величество, – сказал посыльный, проезжая через врата, сотворенные парой из Родни, в лагерь Илэйн в Лесу. – Лорд Златоокий шлет весть – они собираются продолжать хоть весь день, если понадобится. Zephirot 16.01.13 в 15:03 |
||
|
Она кивнула, и посыльный уехал тем же путем, каким явился. Браймский Лес дремал, деревья оголены, как зимой. Zephirot 16.01.13 в 15:12 |
+3 | |
|
- В конце концов, - сказала Илэйн - Я могу защитить себя, как я уже неоднократно доказывала. Nynaeve 16.01.13 в 14:00 |
||
|
Никакого ответа. Две лошади тихо ступали рядом друг с другом по мягкой земле. Лагерь вокруг них был построен так, чтобы его было легко сворачивать и перемещать. Солдатские "палатки" были кусками холста, наброшенными поверх привязанных к деревьям веревок. Единственными походными принадлежностями были боевая и её собственная палатки. Отряд Родни всегда был готов сотворить врата, чтобы переправить Илэйн и её командиров дальше в лес. Zephirot 16.01.13 в 15:22 |
||
|
Большая часть её войск ожидала, готовая, как натянутый лук с наложенной стрелой. Однако она не станет драться с тороллоками на их условиях. Судя по отчету, некоторые из их кулаков забрались на городские стены, и лобовая атака будет катастрофой с дождем из летящей сверху смерти. Zephirot 16.01.13 в 15:24 |
||
|
Она выманит их. Если это требовало терпения, пусть будет так. Zephirot 16.01.13 в 15:27 |
||
|
Бергитте сунула руку под рубашку и достала медальон с лисьей головой, одну из трех несовершенных копий, сделанных Илэйн. У Мэта была другая и оригинал. Меллар сбежал с третьей. Zephirot 16.01.13 в 15:28 |
||
|
– Учудишь что-нибудь подобное, – сказал Бергитте, взгляд по-прежнему перед собой, – и я переброшу тебя через проклятое плечо, как пьянчужка барменшу бурной ночкой, и оттащу обратно в лагерь. Да поможет мне Свет, я сделаю это, Илэйн. Zephirot 16.01.13 в 15:32 |
+4 | |
|
– Не уверена, – сказала Бергитте. – В этом были потрясающая дальновидность и работающее чувство самосохранения. Совсем не похоже на тебя. Zephirot 16.01.13 в 15:34 |
||
|
– Вряд ли это справедливо, Бергитте. Zephirot 16.01.13 в 15:35 |
||
|
– Я знаю! Это жутко несправедливо, что я должна возиться с тобой. Не уверена была, что ты заметишь. Все молодые Айз Седай столь безбашенны как ты, или это мне одной так подфартило? Zephirot 16.01.13 в 15:36 |
||
|
– Кончай ныть, – пробормотала Илэйн, сохраняя улыбку и кивая отдававшим честь женщинам, мимо которых проходила. – Я уже почти хочу, чтобы у меня был Страж, обученный в Башне, который хотя бы не будет так дерзить. Zephirot 16.01.13 в 15:38 |
||
|
Бергитте рассмеялась. Nynaeve 16.01.13 в 13:51 |
||
|
Илэйн позволила разговору увянуть, пока они проходили площадку для Перемещения, где Сумеко и другие из Родни переправляли посыльных между полями сражений. Пока что их соглашение с Илэйн было в силе. Zephirot 16.01.13 в 15:42 |
||
|
В кармане своего платья Илейн несла официальный ответ Эгвейн-Престола Амерлин относительно Родни и указания ей самой. Илейн могла почти ощущать тепло, исходящее из письма, но это было скрыто позади официального языка и соглашение, что сейчас не время беспокоиться о таких вещах. mash11 17.01.13 в 04:15 |
||
|
Илейн придется проделать там больше работы. Эгвейн в конечном счете увидит логику в том, чтобы позволить Родне работать в Андоре под надзором Илейн. Чуть дальше площадки для Перемещений она заметила, как усталый шайнарец принимает флягу с водой от одного из мужчин Двуречья. У связанного узлом макушки человека была повязка и знакомые особенности. mash11 17.01.13 в 04:23 |
||
|
- Уно?- спросила шокированная Илейн, натягивая поводья Лунной тени. wald 16.01.13 в 21:12 |
||
|
Тьфу, как они пили, почти полностью погрузившись в воду. wald 16.01.13 в 21:23 Отвратительно, они пролили на себя всю воду, пока пили. VozAxaR 17.01.13 в 08:24 |
||
|
- Ты можешь ругаться, как тебе угодно, Уно - сказала Илэйн, добавив, - Найнив нет рядом. Что ты тут делаешь? wald 16.01.13 в 21:15 |
||
|
- Амерлин, - сказал он, - Ей нужен был отъявленный посланник, и я был, кровь и пепел, выбран. Уже отдал проклятый отчет Эгвейн, чтобы ваши командиры растрёклято хорошо сделали свое дело. Мы заняли наши проклятые боевые позиции и начали разведку из Кандора, это место кровавое месиво. Вы хотите подробностей? wald 16.01.13 в 23:40 |
||
|
Илейн улыбнулась. mash11 17.01.13 в 04:40 |
||
|
Уно как будто набрал в рот воды при комментариях. Илэйн улыбнулась. Ранее она слышала, проклятие от солдата только накануне, и до сих пор не знает, почему он считается таким мерзким. Он эффектно выглядел. wald 16.01.13 в 23:50 Уно как будто воды в рот набрал от такого комментария. Илэйн улыбнулась. Она только накануне услышала это проклятие от солдата и до сих пор не знала, почему оно считается таким мерзким. Оно давало должный эффект. mash11 17.01.13 в 04:35 |
||
|
- Я... горячая ванна для меня не нужна, - сказал Уно, - Э-э, Ваше Величество. У меня уже было пять минут для отдыха.Троллоки могут скоро атаковать в Кандоре, кровь и пепел, и бои пройдут без меня. wald 16.01.13 в 23:59 |
||
|
- Жаль, - сказала Бергетти, - Он хороший собутыльник. Я бы хотела, чтобы он остался на некоторое время. wald 17.01.13 в 00:01 |
+3 | |
|
Илейн покраснела: wald 17.01.13 в 00:03 |
||
|
- Просто посмотрела, - сказала невинно Бергитти, - Я думаю, мы должны пойти послушать доклады о других полях сражений. wald 17.01.13 в 00:04 |
||
|
- Должны, - твердо сказала Илэйн. wald 17.01.13 в 00:05 |
||
|
Бергитти не выказала свое раздражение, но Илэйн почувствовала это через узы. Бергитти ненавидела планирование битв, Илэйн нашла странным в женщине, которая сражалась в тысячи сражений, героем, спасшей множество жизней во время, некоторых из величайших моментов в истории. wald 17.01.13 в 00:07 |
||
|
Она пришла к палатке, где разрабатывался план сражения, одна из нескольких полноразмерных переносных, армейских палаток. wald 17.01.13 в 00:13 |
||
|
- Ну? - спросила она. wald 17.01.13 в 00:14 |
||
|
- Ваше Величество, - сказал Тром кланяясь. Ему не нравилось то, что она была Айз Седай, но он тщательно это скрыл. Остальные в комнате приветствовали ее, хотя Башир просто дружественно кивнул затем указал на карту всех сражений. wald 17.01.13 в 00:16 |
||
|
- Донесения со всех фронтов - отчитывался Башир, - Беженцы из Кандора стекаются к Амерлин и ее солдатам, и включая в себя значительное количество боеспособных. Солдаты Домов или охранники купцов, по большей части. Войска Лорда Итуралде по-прежнему ожидают Лорда Дракона, прежде чем двинуться в Шайол Гул, - Башир почесал усы, - Как только они двинутся в эту долину, отступление будет невозможно. hasa 17.01.13 в 07:36 |
||
|
- А как там армия Порубежников? - спросила Илэйн. Olegi4 17.01.13 в 07:38 |
||
|
- Держутся, - ответил Башир, указывая на другую карту и показывая Шайнар. Olegi4 17.01.13 в 07:31 |
||
|
Илэйн нахмурилась: Olegi4 17.01.13 в 07:35 |
||
|
- Вы хотите сказать что планирование во время войны годится только пока не обнажён первый меч, - поинтересовалась Илэйн. - Или пока первая стрела не будет выпущена? Olegi4 17.01.13 в 07:41 |
||
|
- Пока не поднято первое копье, - пробурчал Башир себе под нос. Olegi4 17.01.13 в 07:42 |
||
|
- Я все понимаю, - сказала Илэйн, тыкая пальцем в карту. - Но я ведь знаю, что Лорд Агельмар достаточно опытный командующий, чтобы сдерживать кучку Троллоков, особенно с поддержкой армий Порубежников. Olegi4 17.01.13 в 07:47 |
||
|
- Они все ещё держатся, - ответил Башир. - Но на них все больше и больше давят, - Он поднял руку, чтобы остановить ее возражения, - Я знаю, вы бесспокоитесь об отступлении, но я советую вам не вмешиваться в руководство Агелмара. Он заслужил свою репутацию, как великого полководца и он находится там, а мы далеко. Он знает что следует делать. Olegi4 17.01.13 в 07:53 |
