A Memory Of Light / Память Света: Chapter 13 What Must Be Done
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 AshirG 17.01.13 в 15:38 |
|
|
Что должно быть сделано. AshirG 17.01.13 в 15:38 То, что должно быть сделано. Aurea_mediocrita 23.01.13 в 20:26 |
||
|
Разделённая армия перед Эгвейн, когда она поехала вперед к холмам в юго-восточном Кандоре, где они вскоре встретят продвигающегося врага. Она возглавила более чем сто Айз Седай, многие из них от Зелёной Айи. Тактические пересмотры Брине были быстры и эффективны. У него было что-то лучше, чем лучники для того, чтобы сломать атаку, что-то более разрушительное, чем тяжелая кавалерия для того, чтобы нанести чистый урон врагу. AshirG 17.01.13 в 15:43 Армия расступалась перед Эгвейн, скакавшей к холмам на юго-востоке Кандора, где вскоре предстояло встретить продвигающегося врага. Она возглавляла более сотни Айз Седай, по большей части из Зелёной Айя. Изменения Брина в тактике были быстрыми и умелыми. Теперь у него было кое-что получше лучников, чтобы сломить наступление врага; кое-что более разрушительное, чем тяжелая кавалерия, чтобы нанести мощный удар. LLlakaJl 19.01.13 в 14:25 |
||
|
Пришло время использовать это. AshirG 17.01.13 в 15:43 |
+2 | |
|
Две другие меньшие силы Айз Седай встали по флангам армии. Эти холмы, возможно, однажды были пышными и зелеными. Теперь они были желтыми и коричневыми, как будто сожженные солнечным светом. Она попыталась увидеть преимущества. По крайней мере,они должны верить в прочное положение, и хотя небо рвало периодическими молниями, дождь казался маловероятным. AshirG 17.01.13 в 15:47 |
||
|
Приближающиеся Троллоки, казались безбрежным морем. Хотя армия Эгвейн, была огромна, неожиданно, она показалась крошечной. У Эгвейн было одно преимущество: Армия Троллоков была обречена двигаться только вперед. Из-за склок, и голода, армии Троллоков тут же развалятся, если не будут наступать. pendalf 18.01.13 в 14:12 |
||
|
Армия Эгвейн была препятствием на их пути. И приманкой. Отродия Тени не могли пройти мимо такой силы, как у них, так и Эгвейн конечно, определенно хотела бы вытянуть их на себя. Altiva 18.01.13 в 19:36 Армия Эгвейн была преградой на их пути. И приманкой. Порождения тени не могли бы себе позволить оставить силы такого размера, поэтому Эгвейн завлекала их в определенном ею направлении. cosmofuture 18.01.13 в 19:38 |
||
|
Ее Айз Седай находились на передовых позициях. Брин разделил свою армию на множество, мобильных отрядов, которые должны были внезапно нападать на Троллоков при первой возможности. Altiva 18.01.13 в 19:40 |
||
|
Нападение отрядов Брина, казалось вводило Троллоков в замешательство. По крайней мере, именно так Эгвейн расценивала неразбериху в их рядах, беспорядочное движение, увеличение шума. Троллокам редко приходилось беспокоиться об обороне. Троллоки нападали, люди защищались. Люди боялись. Люди были пищей. Altiva 18.01.13 в 19:47 |
||
|
Эгвейн достигла вершины холма, глядя на равнину, где собрались Троллоки из Кондора, ее Айз Седай, выстроились длинными рядами по обе стороны от нее. За ними, воины казалось находятся в нерешительности. Они знали, что Эгвейн и другие женщины были Айз Седай, никто из мужчин не чувствовал себя спокойно рядом с ними. Altiva 18.01.13 в 19:55 |
||
|
Эгвейн достигла своей стороны и извлекла нечто длинное, белое и тонкое из кожанного чехла, прикрепленного к её поясу. Рифленый жезл, са'ангриал Воры. Он удобно лёг в её руку, знакомо. Хотя она использовала его лишь единожды, она чувствовала, будто он успокаивает её и она успокоилась. На протяжении битвы с Шончан, он был её оружием. Впервые она поняла какую связь может чувствовать солдат со своим мечем. cosmofuture 18.01.13 в 21:03 |
||
|
Свечение Силы замерцало вокруг женщин в ряду, подобно зажженному ряду фонарей. Эгвейн обняла Источник и почувствовала как Единая Сила хлынула в неё подобно водопаду, наполняя её и открывая её глаза. Мир стал слаще, ароматы масла от доспехов и от примятой травы стали сильнее. cosmofuture 18.01.13 в 21:13 |
+1 | |
|
В объятиях саидар она могла видеть оттенки цветов, которые Тень хотела сделать незаметными. Трава не была вся мертвой; там были тонкие намеки на зелень, расщепленные там, где трава цеплялась за жизнь. Среди нее были полёвки; сейчас она могла легко почувствовать как пульсирует земля. Они ели гибнущие корни и цеплялись за жизнь. cosmofuture 18.01.13 в 21:20 |
||
|
Широко улыбаясь, она зачерпнула Единую Силу через рифленый жезл. Внутри этого потока она была переполненным морем силы и энергии, управляя одиноким судном и захватывая ветер. Наконец троллоки пришли в движение. Они рычали, громадная лавина оружия, зубов, вони и глаз, которые были слишком человеческие. Возможно, Мурддраал увидел впереди Айз Седай и решил атаковать и уничтожить направляющих человечества. cosmofuture 19.01.13 в 03:42 |
||
|
Другие женщины ожидали знака Эгвейн. Они не соединились в круг - круг был наилучшим средством, когда нужно было сфокусировать точный поток Единой Силы. Сегодня это не было целью. Сегодня было целью просто уничтожение. cosmofuture 19.01.13 в 03:57 |
||
|
Как только троллоки оказались на полпути до холмов Эгвейн начала свое наступление. Она всегда была необычайно сильна в Земле, поэтому она начала с самых простых и разрушительных плетений. Она послала потоки Земли в почву под троллоками в длинной шеренге, после взметнула землю вверх. При помощи са'ангриала Воры это было так же легко, как подбросить горсть гальки в воздух. cosmofuture 19.01.13 в 04:04 |
||
|
По этому знаку все женщины в ряду сформировали плетения. Воздух зарябил от светящихся нитей. Потоки чистого огня, брошенной земли, порывов ветра взрывались сталкивая троллоков между собой, заставляя их падать и кувыркаться. cosmofuture 19.01.13 в 04:12 |
||
|
Троллоки, которых Эгвейн подбросила в воздух, упали на землю, многие из них лишились ног или ступней. Кости ломались и троллоки вопили в агонии, когда их товарищи падали на них. Эгвейн позволила второй шеренге натолкнуться на павших, затем ударила снова. На этот раз она сосредоточилась не на земле, а на металле. cosmofuture 19.01.13 в 04:18 |
||
|
Металл в броне, в оружии и на запястьях. Она разрушила топоры и мечи, кольчуги и редкие латы. Она разрывала металлические части со смертельной скоростью. Воздух покраснел от распыляемой крови. Следующая шеренга попыталась остановиться, чтобы избежать шрапнели, но инерция троллоков позади них была слишком велика. Они толкали своих товарищей вперед в зону смерти и топтали их. cosmofuture 19.01.13 в 04:23 |
+1 | |
|
Эгвейн убила следующую волну также взрывая металл. Это было сложнее, чем плетения земли, но одновременно не давало излишних знаков задним шеренгам, что позволяло ей продолжать убивать, не давая им понять, что они делают, толкая своих товарищей вперёд. cosmofuture 19.01.13 в 04:26 |
||
|
Потом Эгвейн вернулась к разрыванию земли. Было что-то возбуждающее в использовании сырой силы, в направлении плетений в их наиболее простых формах. В этот момент - нанесения увечий, уничтожения, сеяния смерти среди врагов - она чувствовала себя будто единой с самой землёй. Будто она выполняет работу, выполнение которой земля жаждала так долго. Запустение и Отродия тени, которых оно породило, были болезнью. Инфекцией. Эгвейн - охваченная страстью Единой Силы, пылающий маяк смерти и правосудия - была очищающим огнём, который принесёт земле исцеление. cosmofuture 19.01.13 в 05:23 |
||
|
Троллоки пытались сильнее прорваться сквозь плетения Айз Седай, но это только завлекало все больше и больше их в сети Белой Башни. Зеленые подтверждали репутацию своей Айя, - выпуская в троллоков одну волну разрушения за другой, - однако и другие Айя также делали это хорошо. cosmofuture 19.01.13 в 05:09 |
||
|
Земля дрожала, и воздух был переполнен криками умирающих. Распотрошенные тела. Горелая плоть. Многие солдаты из передних шеренг опустошили свои желудки глядя на это зрелище. Айз Седай всё ещё перемалывали шеренги троллоков. В особенности сёстры выискивали Мурддраалов, как им было приказано. Эгвейн самолично убила одного из них, отделив безгалую голову от шеи с помощью плетений огня и воздуха. cosmofuture 19.01.13 в 05:17 |
||
|
Каждый убитый исчезающий повергал связанный с ним кулак троллоков. cosmofuture 19.01.13 в 05:18 |
||
|
Эгвейн удвоила свои атаки. Она ударила шеренгу волной взрывающейся земли, затем направила потоки воздуха в упавшие тела, толкая их назад так, чтобы они упали на задние шеренги. Она отверзала дыры в земле и заставляла камни в почве взрываться. Казалось, она убивала троллоков часами. Наконец, отродия тени сломались, троллоки повернули вспять несмотря на приказы мурддраалов. Эгвейн глубоко вдохнула - она начинала чувствовать слабость - и повергла больше Исчезающих. Наконец, они тоже сломались и побежали от холмов. cosmofuture 19.01.13 в 04:57 |
||
|
Эгвейн поникла в седле, опуская свой са'ангриал. Она не была в точности уверена сколько времени прошло. Солдаты поблизости смотрели широко открытыми глазами. Сегодня их кровь была не нужна. cosmofuture 19.01.13 в 04:30 |
||
|
- Это выглядело впечатляюще, - сказал Гавин, подводя свою лошадь вплотную к её. - Было похоже на то, как будто они штурмуют городские стены, пытаясь принести осадные лестницы... только без стен или лестниц. cosmofuture 19.01.13 в 04:33 |
||
|
- Они вернутся, - сказала Эгвейн устало. - Мы убили лишь малый процент от их числа. cosmofuture 19.01.13 в 04:34 |
||
|
Завтра, или, самое позжее, послезавтра, они попробуют снова. Новую тактику, возможно - они попробуют разделять волны атакующих, чтобы Айз Седай было сложнее убивать большие их скопления в один миг. cosmofuture 19.01.13 в 04:37 |
||
|
- Мы удивили их, - сказала Эгвейн. - В следующий раз они будут более сильными. Сейчас, этой ночью, мы устояли. cosmofuture 19.01.13 в 04:39 |
||
|
- Ты не просто устояла, Эгвейн, - сказал Гавин с улыбкой. - Ты послала их в бегство. Не думаю, что я когда-либо видел армию, разбитую настолько сильно. cosmofuture 19.01.13 в 04:41 |
||
|
Похоже вся армия была согласна с утверждением Гавина, так как они начали кричать ура, потрясая оружием. Эгвейн прогнала свою усталость и спрятала рифленый жезл. Поблизости другие Айз Седай опускали маленькие статуэтки, браслеты, броши, кольца и жезлы. Они опустошили хранилище Белой Башни забрав каждый ангриал и са-ангриал, те немногие, которые у них были, и распределили их среди сестер на линии фронта. В конце каждого дня они собирались и доставлялись женщинам, которые проводили Исцеление. cosmofuture 19.01.13 в 04:46 |
||
|
Айз Седай развернулись и прошли назад сквозь кричащую ура армию. Время для скорби, к сожалению, придет. Айз Седай не могут биться в каждой битве. Сейчас, однако, Эгвейн была удовлетворена, позволив солдатам насладиться их победой, так как она была наилучшего вида. В её рядах не было потерь. cosmofuture 19.01.13 в 04:52 |
||
|
- Лорд Дракон и его разведчики начали обследовать Шайол Гул, - Башир указал на одну из заштрихованных карт, - Наше сопротивление в Кандоре и Шайнаре вынуждает Тень ввести все больше войск в эти сражения. Скоро, Проклятые Земли будут главным образом пусты, за исключением костяка сил защитников. Ему будет легче нанести тогда удар по нему. AshirG 17.01.13 в 17:00 |
||
|
Илэйн кивнула. Она могла чувствовать Ранда, где-то в глубине ее сознания. Он беспокоился о чем-то, но был слишком далеко для нее, чтобы почувствовать больше, чем это. Ранд иногда посещал ее в лагере в Браймском Лесу, но сейчас он был на одном из других сражений. AshirG 17.01.13 в 17:02 |
||
|
Башир продолжил. AshirG 17.01.13 в 17:04 |
||
|
- Но вас волнуют Порубежники, - сказала Илэйн. AshirG 17.01.13 в 17:05 |
||
|
- Да. Они были вытеснены из Тарвиново Ущелья. AshirG 17.01.13 в 17:06 |
||
|
- Мне жаль, что они не были в состоянии удержаться там, но Порубежники были разбиты. Делать нечего, надо перебросить им силы, какие смогут помочь. AshirG 17.01.13 в 17:09 |
||
|
Башир кивнул. AshirG 17.01.13 в 17:10 |
||
|
Которых не было ни одного лишнего, чтобы перебросить. Она послала ему какое-то количество Айз Седай из армии Эгвейн, чтобы помочь ему с начальным отступлением, и это помогло. Но если сам Ранд не смог отбить Повелителей Ужаса там... AshirG 17.01.13 в 17:12 |
||
|
- Лорд Агельмар узнает, что сделать, - сказала Илейн, - Свет знает, он в состоянии отделить троллоков от большего количества населенных районов. AshirG 17.01.13 в 17:16 |
||
|
Башир проворчал. AshirG 17.01.13 в 17:17 |
||
|
Илэйн изучала карту. Путь троллоков не избежал бы населённых пунктов. Фал Дара, Мос Ширэйр, Фал Моран... И с Повелителями Ужаса, городские стены были бы бесполезны. AshirG 17.01.13 в 17:19 |
||
|
- Пошлите слово Лану и лордам Шайнара, - сказала она спокойно, - Приказ Фал Дару и обгоревшему Анкор Дэйлу, наряду с Фал Мораном и деревнями, как Медо. Пусть жгут сельхозугодья, какие они смогут — также пусть освободят города. Эвакуируйте гражданских к Тар Валону. AshirG 17.01.13 в 17:23 - Направьте Лану и правителям Шайнара обращение - сказала она спокойно. "Приказываю сжечь Фал Дара и Анкор Дэйл, также как и Фал Моран и деревни вроде Медо. Сожгите все посевы, какие возможно и опустошите все города. Эвакуируйте гражданских в Тар Валон". hasa 19.01.13 в 17:58 |
||
|
- Мне жаль, - сказал Башир мягко. AshirG 17.01.13 в 17:24 |
||
|
- Это то, что должно быть сделано, не так ли? AshirG 17.01.13 в 17:25 |
||
|
- Конечно, - ответил Башир. AshirG 17.01.13 в 17:25 |
||
|
"Свет, какой беспорядок. Ну, а что ты ожидала? Аккуратность и простоту?" AshirG 17.01.13 в 17:26 |
||
|
Шаги по листьям объявили о Талманесе, приближающийся с одним из своих командующих. Кайренец выглядел усталым. Все были уставшими. Неделя сражения была только началом, но острые ощущения борьбы умерли. Теперь пришла реальная суровость войны. Дни борьбы или ожидания, чтобы сражаться, ночи, проведённые с мечом в руке даже, когда спишь. AshirG 17.01.13 в 17:39 |
