A Memory Of Light / Память Света: Chapter 36 Unchangeable Things
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 36 cosmofuture 01.02.13 в 10:08 |
+1 |
|
Незыблемые вещи cosmofuture 01.02.13 в 10:08 |
||
|
Что-то было не так с Рандом. jim5478 01.02.13 в 10:11 |
||
|
Найнив изо всех сил вцепилась в сталагмит глубоко в Бездне Рока, пытаясь не быть затянутой ветрами в то Ничто, что было перед ней. Морейн назвала это сущностью Темного, но разве это не была Истинная сила? Хуже, если его сущность будет в мире, не будет ли это означать, что он освободился? Как бы там ни было, его природа была чистым злом, и Найнив почувствовала такой страх, какой она никогда еще не чувствовал за всю свою жизнь. jasmeen 01.02.13 в 11:02 Найнив изо всех сил вцепилась в сталагмит глубоко внутри Бездны Рока, удерживая себя от попытки ветров затянуть ее в Ничто, что простиралось перед ней. Морейн назвала это сущностью Темного, но разве это не означало, что это Истинная Сила? Что хуже, если его сущность проявилась в мире, не означало ли это, что он освободился? Что бы это не было, его естество было чистым злом, и оно наполнило Найнив таким ужасом, который она еще никогда не чувствовала в своей жизни. Elensky 01.02.13 в 19:55 |
+3 | |
|
Ветры втягивали с огромной силой, все, что было поблизости в Ничто. Она боялась, что если отпустит свою опору, она будет также втянута туда. Ветер уже сорвал с нее шаль, которая после исчезла. Если это Ничто втянул ее, жизнь закончится. Возможно, исчезнет и ее душа. jasmeen 01.02.13 в 11:06 Оно тянуло с огромной силой, втягивая все, что было поблизости. Она боялась, что если отпустит опору, то ее тоже рванет туда. Оно уже утянуло ее шаль, которая после исчезла. Если это Ничто затянет ее, ее жизнь закончится. Возможно, исчезнет и ее душа. Elensky 01.02.13 в 20:02 |
||
|
Ранд! Размышляла Найнив. Могла ли она что-то сделать, чтобы помочь ему? Он стоял перед Моридином, и эти двое были словно соединены вместе, меч против меча. Словно в миг замороженные. Пот стекал по лицу Ранда. Он не говорил. Он даже не моргал. jasmeen 01.02.13 в 11:09 |
||
|
Его нога коснулась темноты. В этот момент он застыл, так же как и Моридин. Они были похожи на статуи. Ветер кружился вокруг, но словно не мог их коснуться. Они стояли так замороженные уже добрых пятнадцать минут. jasmeen 01.02.13 в 11:12 |
||
|
В общем, прошло всего лишь меньше часа, с тех пор как они вошли в Бездну Рока, чтобы встретиться лицом к лицу с Темным. jim5478 01.02.13 в 10:35 В целом, прошло еще меньше часа с тех пор, как они вошли в Бездну чтобы встретиться с Темным. Elensky 01.02.13 в 20:08 |
+1 | |
|
Найнив видела как камень скользил по земле, а затем был втянут в черноту. Ее одежда колыхалась и хлопала, как от сильного ветра, так же как и одежда Морейн, спрятавшейся за каменным выступом. К счастью, запах серы, который наполнял пещеру ранее, был втянут в темноту. jasmeen 01.02.13 в 11:18 |
||
|
Она не могла использовать Единую Силу. Ранд забрал каждую частичку, которую она могла удерживать, хотя он, кажется, не делает ничего с ней. Могла ли она достичь Моридина? Он, казалось, не в состоянии двигаться. Что, если она бросит камень в его голову? Это было всяко лучше, чем ожидание. jasmeen 01.02.13 в 11:22 |
+3 | |
|
Найнив попробовала свой вес против притяжения в Ничто, расслабляя хватку за сталагмит. Она сразу же начинает скользить, и прижалась к опоре снова. jasmeen 01.02.13 в 11:24 Найнив попробовала ослабить хватку, и тут же начала скользить. Вцепившись в сталагмит снова, она изо всех сил прижалась к нему. pendalf 01.02.13 в 15:14 Найнив попыталась использовать свой вес против тяги в Ничто, ослабив хватку за сталагмит. Но немедленно начала скользить, и подтянулась обратно. dixvsky 15.03.13 в 09:31 |
||
|
Я не проведу всю Последнюю Битва прижимаясь к скале! - подумала она.- По крайней мере, не все время. Но пытаясь двигаться она очень рискует. Движение прямо вперед, казалось слишком опасным, но если она передвинется в сторону... Да, был еще один сталагмит неподалеку справа. Ей удалось полу-скользя полу- бежа добраться до следующего сталагмита. Оттуда она выбрала следующий, осторожно отпустив опору, добралась до него. jasmeen 01.02.13 в 11:32 "Я не могу провести всю Последнюю Битву обнимаясь со сталагмитами!" - подумала она. "Но может попытаться пройти сбоку..." Недалеко справа, виднелся еще один сталагмтит. Найнив, цепляясь за все, что можно, чуть ли не ползком, сумела до него добраться. Действуя таким же образом, она добралась и до третьего сталагмтита. pendalf 01.02.13 в 15:21 "Я не проведу всю последнюю Битву, прижимаясь к скале!" - подумала она. Не к одной и той же все время, по крайней мере. Она должна была рискнуть и передвинуться. Двигаться прямо вперед казалось слишком опасным, но если она передвинется в сторону... Да, там был другой сталагмит справа неподалеку. Она отпустила свою опору, и полу-скользя полу-бежа добралась до следующего сталагмита. Оттуда она присмотрела еще один, и, осторожно отпустив текущую опору, ухватилась за него. Elensky 01.02.13 в 20:22 |
||
|
Этот процесс был очень медленным. Ранд, ты дурак с шерстью в голове, подумала она. Если бы он позволил ей или Морейн возглавить круг, то, возможно, они могли что-то сделать, пока он вел бой! jim5478 01.02.13 в 10:33 |
+1 | |
|
Она достигла другого сталагмита, затем остановилась, поскольку заметила что-то с правой стороны от неё. Она почти закричала. Женщина забилась там, в тени противоположной стены, укрытая от ветра скалами. Она, казалось, кричала. jim5478 01.02.13 в 10:29 |
+1 | |
|
Найнив взглянула на Ранда, который по прежнему стоял без движения напротив Моридина, затем приблизилась к женщине. Довольно большое количество сталагмитов здесь означало, что Найнив может двигаться гораздо безопаснее, так как камни защищали от притяжения в Ничто. jasmeen 01.02.13 в 11:36 |
+2 | |
|
Найнив дошла до женщины. Она была прикована к стене. jim5478 01.02.13 в 10:24 |
||
|
Айз Седай взглянула покрасневшими глазами на Найнив. Ее взгляд ничего не выражал, как если бы она сошла с ума. Когда Найнив осмотрела женщину, она заметила, что вся левая сторона тела Аланна окровавлена из-за ножевого ранения в живот. Свет! Найнив должна была догадаться из-за чего лицо женщины настолько бледное. jasmeen 01.02.13 в 11:42 |
||
|
Почему ее ранили и оставили здесь? Найнив понимала, что она связала Ранда. О, Свет. Это была ловушка. Моридин оставил Аланну истекающей кровью, а потом начал сражаться с Рандам. Когда Аланна умрет, Ранд - как ее Страж - сойдет с ума от ярости, что сделает его легкой добычей для Моридина. jasmeen 01.02.13 в 11:46 |
+1 | |
|
Почему он этого не заметил? Найнив начала вынимать мешочки с травами, а затем jasmeen 01.02.13 в 11:52 Почему он не заметил? Найнив начала копаться в своих мешочках с травами, затем резко остановился. Могли ли травы помочь в данном случае? Ей нужно использовать Единую Силу, чтобы излечить такую рану. Найнив разорвала одежду женщины, сооружая повязку, затем попыталась потянуться к саидар для Исцеления. marina_o 01.02.13 в 12:06 |
||
|
Ранд держал ее, и не позволил сделать этого. Она попыталась вырваться из круга, но Ранд держал крепко. Она попыталась вырваться снова. Кажется, он направлял, так или иначе, но она не могла видеть плетения. Она могла чувствовать что-то, но с завыванием ветра и странной природой безды, это было похоже на ураган вокруг нее. Так или иначе, Сила была связана с этим. jasmeen 01.02.13 в 11:54 |
||
|
Проклятье! Ей необходим саидар. Это была не ошибка Ранда. Он просто не мог позволить ей использовать силу, пока возглавляет круг. jasmeen 01.02.13 в 12:08 Проклятье! Ей нужен саидар! Это не было промахом Ранда. Он не мог дать ей ни капли силы, пока возглавлял Круг. reDEyeMON 01.02.13 в 12:09 |
||
|
Найнив прижала руку к ране Аланны, чувствуя себя беспомощной. Может ли она рисковать позвав Ранда, чтобы освободить ее из круга? Если она это сделает, Моридин, несомненно, повернется к ней и атакует Аланну. jasmeen 01.02.13 в 12:13 |
||
|
"Что делать? Если эта женщина умрёт, Ранд потеряет над собой контроль. Это, вероятно, станет его концом... и концом Последней Битвы." cosmofuture 01.02.13 в 11:26 Что делать? Если эта женщина умрет, Ранд потеряет контроль. Это, вероятно, будет его конец ... и конец Последней Битвы. jasmeen 01.02.13 в 12:14 |
||
|
Мэт обтесывал топором доску, чтобы заострить конец. hasa 01.02.13 в 10:49 |
||
|
Смотрящие на него мужчины и женщины кивнули с мрачной решимостью. Они были фермеры, сельские жители и ремесленники, как и люди, которых он знал еще в Двуречье. Под командованием Мэта были тысячи из таких. Он никогда не подозревал, что будет так много. Добрые люди со всех земель пришли, чтобы биться. hasa 01.02.13 в 10:54 Наблюдающие мужчины и женщины кивнули с мрачной решимостью. Это были фермеры, сельские жители и ремесленники, такие же люди как те, которых он знал в Двуречье. Под командованием Мэта были тысячи таких. Он никогда не подозревал, что их будет так много. Добрые люди со всех земель пришли, чтобы бороться. jasmeen 01.02.13 в 12:18 |
||
|
Мэт полагал, что они были не в себе, придя сюда. Если бы он был в состоянии убежать, он бы спрятался в каком-нибудь подвале. Сожги его, но он бы попытался. hasa 01.02.13 в 10:57 Мэт полагал, что они были безумны, придя сюда. Если бы он был в состоянии убежать, то спрятался бы в каком-нибудь подвале. Чтоб ему сгореть, но он бы попытался это сделать. jasmeen 01.02.13 в 12:22 |
||
|
Те кости гремели в его голове, так же, как они делали с тех пор, как Эгвейн дала ему контроль над всеми армиями Света. Быть проклятым тавереном - это не стоило и выеденного яйца. hasa 01.02.13 в 10:58 |
+2 | |
|
Он сосредоточился, показывая как делать частокол. Один человек следил особенно тщательно, старый фермер с кожей, такой выдубленной, что Троллоковы мечи, от нее скорее всего, просто отскочут. По какой-то причине, он показался Мэту знакомым. hasa 01.02.13 в 11:05 |
+1 | |
|
Сожги Свет эти воспоминания, подумал Мэт. Несомненно, этот парень был похож на кого-то из тех старых воспоминаний, которые дали Мэту. Да, точно. Он не мог вспомнить полностью. Эээ... телега? Исчезающий? marina_o 01.02.13 в 12:39 |
+7 | |
|
- Эй, Ренальд, - сказал парень, одному из своих приятелей - другому фермеру, очевидно из Порубежья. - Давай, пойдем вниз по лагерю, и посмотрим, удастся ли нам расшевелить других парней. pendalf 01.02.13 в 16:00 |
||
|
Те двое ушли в то время, когда Мэт закончил вбивать свой кол и вытер свой лоб. Он дошел почти до другого края частокола - лучше бы он устроил другой показ этим пастухам овец, когда фигура облаченная в кадин-сор подбежала вдоль почти завершенного частокола gulmera 01.02.13 в 17:42 |
+1 | |
|
Уриен носил ярко рыжие волосы, заплетенные сзади в короткий хвост. Он приветственно поднял руку, проходя мимо Мэта pendalf 01.02.13 в 15:52 |
||
|
- Спасибо, - сказал Мэт. - Я задолжал тебе. cosmofuture 01.02.13 в 11:30 |
||
|
Айил на мгновение повернулся, двигаясь задом наперед, лицом к Мэту. tenj0u 01.02.13 в 14:47 |
||
|
Мэт фыркнул. Единственной вещью, приносящей больше неудобства, чем стойкий Айил, был кто-либо ухмыляющийся. Пари? На исход битвы? Что это за пари такое, если в случае их поражения некому даже будет потребовать выигрыш? Saidin 01.02.13 в 13:02 |
||
|
Мэт нахмурился. Вообще-то, это было довольно симпатичное пари, чтобы его заключить. Saidin 01.02.13 в 13:07 |
||
|
Мэт заворчал, и протянул свой топор одному из людей поблизости, им оказалась стройная Тайренская женщина. Saidin 01.02.13 в 13:11 |
||
|
- Да, Лорд Коутон. cosmofuture 01.02.13 в 10:13 |
||
|
- Я не треклятый лорд! - ответил Мэт по привычке, поднимая свой ашандарей. Он отошел, затем обернулся, чтобы оглядеть возводящийся частокол, и поймал на себе взоры горстки Стражей Последнего Часа, прогуливающихся вдоль рядов работающих людей. Как волки среди овец. Мэт ускорился. Saidin 01.02.13 в 13:20 |
||
|
Его армиям оставалось не так много времени для подготовки. Использование Врат позволило им встать впереди троллоков, но они не убежали. Свет, да и бежать было некуда! Хотя у Мэта был выбор поля сражения, и это место, Меррилор, будет лучшим из всех. Saidin 01.02.13 в 13:34 |
||
|
"Это как выбор участка для своей собственной могилы", - подумал Мэт. "Естественно, я бы не хотел делать его в первом попавшемся месте." Saidin 01.02.13 в 13:48 |
||
|
Частокол возвышался перед деревьями на восточной стороне поля. У него не было времени на разделение на участки или обнесение частоколом всей территории, и даже если бы это и было сделано, то все равно не возымело бы сильного эффекта. С теми Шарскими направляющими Тень могла пронестись через укрепления, словно меч сквозь шелк. Но все же, некоторые заграждения с площадками на верху дадут необходимую высоту его лучникам, чтобы вести прицельный огонь по троллокам. Saidin 01.02.13 в 13:57 |
||
|
В распоряжении Мэта было также две реки, которые он мог использовать. Река Мора текла в юго-западном направлении, неся свои воды между Высотами и Холмом Дашар. Ее южный берег был на территории Шайнара, тогда как северный принадлежал Арафелу. Она впадала в реку Эринин, которая текла прямо на запад через южную окраину поля. Saidin 01.02.13 в 14:01 |
+1 | |
|
Эти реки послужат лучше, чем любые стены, в частности сейчас, когда у него есть ресурсы, чтобы правильно их защитить. Ну, если их можно назвать ресурсами. Половина его солдат были такими же зелеными, как весенняя трава, а другая половина сражалась уже неделю на своем последнем издыхании. Порубежники потеряли двух из каждых трёх своих людей. Свет, двое из трех! Еще немного, и армию уже нельзя будет назвать армией. Saidin 01.02.13 в 14:11 |
||
|
Учитывая всех, кого Мэт имел в своем распоряжении, на каждого его солдата придется по четыре троллока, когда они придут. По крайней мере, это будет так, согласно донесениям Небесных Кулаков. М-да, предстоит грязненькое дело. Saidin 01.02.13 в 14:17 |
||
|
Мэт глубже натянул свою шляпу, затем почесал край своей новой глазной повязки, которую ему дала Туон. Красная кожа. Она ему нравилась. Saidin 01.02.13 в 14:21 |
||
|
- Так, что тут у нас? - спросил он, проходя мимо нескольких новых рекрутов Гвардии Башни. Они тренировались, устраивая спарринги с древками от копий, наконечники которых все еще были в процессе производства. Мужчины выглядели более готовыми ударить самих себя, нежели врага. Saidin 01.02.13 в 14:29 |
||
|
Мэт отдал свой ашандарей одному из них, и взял импровизированный посох у другого, в то время как первый торопливо отсалютовал. Большинство из этих мужчин были даже недостаточно взрослые для того, чтобы бриться хотя бы раз в месяц. Если мальчик, у которого он взял посох, хотя бы на день старше пятнадцати лет, то Мэт съест свои ботинки. Он даже сначала их не прокипятит! Saidin 01.02.13 в 14:36 |
+1 | |
|
- Вы не можете съеживаться каждый раз, когда посох бьет что-нибудь! - сказал Мэт. - Закройте свои глаза на поле боя, и вы мертвы. Разве вы не обращали хоть крупицу своего внимания на это в последнее время? Saidin 01.02.13 в 14:42 |
||
|
Мэт поднял посох так, чтобы показать им как его нужно держать, затем показал им практику блокирования, которой отец обучил его, когда тот был достаточно молод и думал, что драка действительно может быть забавной. Он работал до седьмого пота, нанося удары каждому новому рекруту в круге, заставляя их проводить блок. NeoSap 01.02.13 в 15:17 |
