A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/14 The Last Battle

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

****

keng 06.02.13 в 14:14

0
+5

Гром битвы между Эгвейн и М'Хаэлем поднялся до расколотых туч в небе. М'Хаэль. Новый Отрекшийся, его имя было объявлено на поле боя его Повелителями Ужаса.

SVS 06.02.13 в 13:48

1

Эгвейн создавала плетения не думая, насылая поток за потоком в Аша'мана-предателя. Она не призывала ветер, но он все равно кружил и ревел возле нее, растрепав ее волосы и платье, подхватив ее палатин и заставив его развеваться в воздухе. Наришма и Мериса вместе с Лейлвин вжались в землю возле нее, и Наришма, чей голос был едва слышен за ревом битвы, предостерегал ее о том, какие плетения использует М'Хаэль.

SVS 06.02.13 в 13:53

0

Продолжая наступать, Эгвейн встала на вершине Высот, на одном уровне с М'Хаэлем. В глубине себя, она осознавала, что ее телу скоро нужен будет отдых.

SVS 06.02.13 в 13:54

0

Но прямо сейчас это была непозволительная роскошь. Прямо сейчас только битва имела значение.

SVS 06.02.13 в 13:55

1

Огонь устремился к ней, и она отбросила его в сторону Воздухом. Искры, подхваченные ветром, взвились возле нее дождем света, когда она сплела Землю. Она послала волну по уже почти разрушенной земле, стараясь сбить М'Хаэля с ног, но тот рассек ее плетение собственным.

SVS 06.02.13 в 13:57

1

"Он слабеет", подумала она.

SVS 06.02.13 в 13:57

1

Эгвейн шагнула вперед, охваченная светом силы. Она начала сплетать два потока, в обеих руках, и метнула в него огонь.

SVS 06.02.13 в 13:58

0

Он ответил лучом чистейшего белого света, тонкого как проволока, который прошел всего на ладонь мимо нее. Погибельный Огонь оставил блики в глазах Эгвейн, земля содрогнулась под ними, а воздух исказился. Вновь по земле побежали эти паутинки, ведущие в ничто.

SVS 06.02.13 в 14:00

0

- Дурак! - крикнула она ему. - Ты уничтожишь сам Узор!
Их бой уже угрожал закончиться этим. Этот ветер был неестественным, этот шипящий воздух. Трещины, расходящиеся от М'Хаэля, расширялись.

SVS 06.02.13 в 14:02

0

- Он снова это делает! - предупредил Наришма, стараясь перекричать бурю.

SVS 06.02.13 в 14:02

1

М'Хаэль выпустил второй луч Погибельного Огня, дробя землю, но Эгвейн была наготове. Она отступила в сторону, ее гнев силился. Ей нужно ответить на это!

SVS 06.02.13 в 14:03

0

Им все равно, что они разрушают. Они пришли сюда, чтобы уничтожить. Так повелел их господин. Разрушать. Ломать. Убивать.

SVS 06.02.13 в 14:04

0

Гавин...

SVS 06.02.13 в 14:04

0

Она закричала от ярости, создавая одну за другой огненные колонны. Наришма кричал, что делает М'Хаэль, но Эгвейн не слышала из-за шума вокруг. Однако она сама вскоре увидела, что противник создал барьер из Воздуха и Огня, чтобы отразить ее атаки.

SVS 06.02.13 в 14:05

0

Эгвейн шагала вперед, раз за разом направляя в него удары Силы. Это давало ему время восстановиться, но не атаковать. Она прервала ритмичные атаки только для того, чтобы сформировать щит, который уже держала наготове. Огненный дождь снес барьер М'Хаэля и заставил его отшатнуться, его плетение раскололось, и он поднял руку, вероятно, чтобы вновь попробовать погибельный огонь.

SVS 06.02.13 в 14:08

0

В этот момент Эгвейн вбила щит между ним и Источником. Это не полностью отсекло его, он удержал Источник силой воли. Они стоял теперь достаточно близко друг к другу, чтобы она могла увидеть его гнев и недоверие. Он сражался, но был слабее нее. Эгвейн давила, и ее щит приближался к незримым нитям, связывающим врага с Единой Силой. Она нажимала на него изо всех сил.

SVS 06.02.13 в 14:11

0

Напрягая силы, М'Хаэль выпустил небольшую струйку Погибельного Огня вверх, через прореху, где щит еще не занял место. Погибельный Огонь уничтожал все плетения, так же, как воздух и сам Узор.

SVS 06.02.13 в 14:12

0
+1

Эгвейн отпрянула, когда М'Хаэль направил поток на нее, пучок белого пламени был слишком слабым и маленьким, чтобы дотянуться до нее. Он исчез, не успев ударить. М'Хаэль зарычал и исчез в искаженном воздухе, Переместившись каким-то способом, который Эгвейн не знала.

SVS 06.02.13 в 14:14

0

Она глубоко дышала, держась рукой за грудь. Свет! Ее только что едва не стерли из Узора.

SVS 06.02.13 в 14:15

0

Он скрылся, не создавая врат! Истинная Сила, поняла она. Это единственное объяснение. Об Истинной Силе она не знала почти ничего - это была сама суть Темного, искушение, которое заставило направляющих Эпохи Легенд пробурить Скважину.

SVS 06.02.13 в 14:16

0
+1

"Погибельный огонь... Свет! Я чуть не погибла. Хуже, чем погибла".

SVS 06.02.13 в 14:16

1

У неё не было способа противодействовать Погибельному Огню.

cosmofuture 06.02.13 в 14:02

3

Она никак не могла защититься от погибельного огня.

SVS 06.02.13 в 14:16

0

Это только плетение ...Только плетение. Слова Перрина.

Nynaeve 06.02.13 в 14:00

2

Это только плетение ...Только плетение. Так говорил Перрин.

Nynaeve 06.02.13 в 14:01

0

"Это всего лишь плетение... Лишь плетение." Слова Перрина.

cosmofuture 06.02.13 в 14:03

1

Это всего лишь плетение. Только плетение. Так говорил Перрин.

SVS 06.02.13 в 14:17

3

Но теперь это уже в прошлом, а М'Хаэль бежал. Ей нужно держать Наришму поближе к себе, чтобы тот мог предупредить ее, если кто-то начнет направлять поблизости.

SVS 06.02.13 в 14:18

0

Если только М'Хаэль вновь не воспользуется Истинной Силой. Может ли другой мужчина ощутить, когда ее направляют?

SVS 06.02.13 в 14:18

0

- Мать!

cosmofuture 06.02.13 в 14:01

0

- Мать!

SVS 06.02.13 в 14:18

0

Эгвейн обернулась, когда Мериса указала рукой туда, где большинство Айз Седай и Аша'манов еще продолжали бой с шарскими войсками. Много сестер в разноцветных платьях уже лежали мертвыми на склонах холма.

SVS 06.02.13 в 14:20

0
+1

Смерть Гавина ранила ее изнутри, как убийца в черном. Эгвейн стиснула зубы, поддерживая в себе гнев. Черпая Единую Силу, она набросилась на шарцев.

SVS 06.02.13 в 14:22

0

****

jim5478 06.02.13 в 14:29

0

Хурин с повязкой на лице защищающей нос, боролся на Половских Высотах с другими Порубежниками.

jim5478 06.02.13 в 15:08

0

Даже сквозь ткань, он ощущал запах войны. Столько насилия, запахи крови, гниющей плоти и все вокруг него. Запахи покрыли землю, его меч, его собственную одежду. Его уже несколко раз выворачивало, во время боя.

jim5478 06.02.13 в 15:10

0

И все же он дрался. Он бросился на троллока с медвежьей мордой, который рычал над телами, и врезался в него. Меч твари заставил содрогнуться землю, и Хурин закричал.

SVS 06.02.13 в 15:28

0

Тварь рассмеялась нечеловеческим хохотом, приняв крик Хурина за возглас страха. Троллок сделал выпад, и Хурин метнулся вперед, и, опередив троллока, вскрыл ему брюхо, пробежав мимо него. Тварь застыла, уставившись на собственные вывалившиеся внутренности.

SVS 06.02.13 в 15:47

0

Надо выиграть время для Лорда Ранда, подумал Хурин, отступая и ожидая следующего Троллока. Они приближались с восточной стороны вершины со стороны реки. Этот крутой склон был труден для подъема, но Свет, там их было слишком много.

jim5478 06.02.13 в 15:21

0

Продолжай сражаться, продолжай сражаться.

cosmofuture 06.02.13 в 14:15

1

Лорд Ранд пришел к нему, чтобы извиниться. К нему! Что ж, он будет гордиться Хурином. Дракону Возрожденному не нужно прощение маленького ловца воров, но Хурин чувствовал себя так, словно мир снова стал самим собой. Лорд Ранд вновь был Лордом Рандом. Лорд Ранд защитит их, если они дадут ему достаточно времени.

SVS 06.02.13 в 15:49

0

Казалось, в бою наступила передышка. Он нахмурился. Троллокам числа не было, они явно не могли быть все перебиты. Он осторожно двинулся вперед, глядя на трупы, и спустился по склону.

SVS 06.02.13 в 15:52

0

Нет, они не были разбиты. Твари все еще напирали, их полчища выглядели почти как безбрежное море. Он видел их в свете огней ниже. Троллоки прервали наступление, потому что им пришлось расчищать склон от тел своих сородичей, многие из которых были застрелены лучниками Тэма. А ниже, у русла реки, еще большая армия троллоков билась с войсками Илэйн.

SVS 06.02.13 в 15:54

0

- У нас будет несколько минут, - сказал Лан Мандрагоран солдатам, сидя в седле. Королева Аллиандре была рядом с ним, она тихо разговаривала со своими людьми.
Двое монархов на виду. Конечно, они знают, что делать. Это позволило Хурину почувствовать себя лучше.

SVS 06.02.13 в 15:56

0

- Они готовятся к последнему рывку, - продолжил Лан. - Собираются выдавить нас с холма и драться здесь, на ровной земле. Отдыхайте, пока они оттаскивают тела. Мир пребудет с вашими мечами, друзья. Следующая атака будет тяжелее.
"Следующая атака будет еще тяжелее? Свет!"

SVS 06.02.13 в 15:59

0

Позади, посреди плато, остальная армия Мэта продолжала теснить шарцев, стараясь отогнать их обратно на юго-запад. Если он сможет сделать это и погнать их вниз по склону прямо на троллоков, которые бьются с войском Илэйн, это может вызвать среди врагов переполох, и Мэт получит преимущество. Но пока шарцы не отступали ни на дюйм; на самом деле, они сами давили на армию Мэта, которая уже начала выдыхаться.

SVS 06.02.13 в 16:02

0

Хурин лежал на спине, слыша рев, доносящийся отовсюду, крики и звон оружия вдалеке, лязг металла, вдыхая аромат насилия, витающий вокруг него в океане зловония.

SVS 06.02.13 в 16:04

0

Худшее всё еще впереди.

cosmofuture 06.02.13 в 14:15

0

Свет помоги им.

cosmofuture 06.02.13 в 14:15

0

****

keng 06.02.13 в 14:20

0

Берелейн вытерла тряпкой кровь с рук, широко шагая по дворцовому залу празднеств. Столы были порублены на дрова, чтобы поддерживать огонь в огромных каминах на другом конце длинного помещения; на месте мебели рядами лежали раненые.

Tallanvor 06.02.13 в 14:12

0

Кухонные двери с грохотом открылись, пропуская группу Лудильщиков. Кто-то нёс носилки, кто-то помогал раненым проковылять в зал.
"Свет! - подумала Берелейн, - Еще? Дворец уже и так трещал по швам от такого количества раненых."

Tallanvor 06.02.13 в 14:19

0

- Нет, нет! - сказала она, шествуя им навстречу. - Только не сюда. К черному входу. Теперь мы будем носить их туда. Росил! У нас еще раненые.

Tallanvor 06.02.13 в 14:26

0

Лудильщики повернули в сторону коридора, успокаивая раненых. Приносили только тех, кого можно было спасти. Она была вынуждена объяснить старшим женщинам Туата'ан, какие типы ран требуют слишком много сил для Исцеления. Лучше спасти жизнь десяти тяжело раненых, чем потратить столько же сил, пытаясь исцелить одного человека, который едва цеплялся за жизнь

Tallanvor 06.02.13 в 14:51

0
+2
Минутку...

Следующая страница →