A Memory Of Light / Память Света: Chapter 39 Those Who Fight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 39 cosmofuture 07.02.13 в 10:43 Те кто бьются. Suigi_Nice 07.02.13 в 13:37 Те кто сражаются Malder1 07.02.13 в 17:47 |
+2 |
|
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ ЭТОГО, НЕ ТАК ЛИ? - потребовал Ранд ответа от тьмы. - ЭТО ВНЕ ТЕБЯ. ТЫ РАЗБИВАЕШЬ НАС, И ВСЕ ЖЕ МЫ БОРЕМСЯ! ПОЧЕМУ? РАЗВЕ ТЫ НЕ УБИЛ НАС? РАЗВЕ ТЫ НЕ СОКРУШИЛ НАС? AshirG 24.03.13 в 18:12 |
||
|
ТЫ, ответил Тёмный. ТЫ МОЙ. ega_egin 07.02.13 в 10:48 |
||
|
Ранд шагнул вперед. В этом безграничном ничто Узор, казалось, вился вокруг него, будто нити гобелена. SVS 07.02.13 в 11:08 |
+2 | |
|
Дело было в женщине, истерзанной и избитой, свергнутой с трона и превращенной в марионетку - женщине, которая поползла, когда было нужно. Эта женщина еще боролась. SVS 07.02.13 в 11:11 |
||
|
Дело было в мужчине, который не раз терял любовь, в человеке, который нашел смысл жизни в мире, когда другие предпочли бы просто плыть по течению. В мужчине, который помнил истирии, и который взял под свое крыло глупых мальчишек, когда умнее было бы просто предоставить их самим себе. Этот мужчина еще боролся. SVS 07.02.13 в 11:14 |
||
|
Дело было в женщине с тайной, с надеждой на будущее. В женщине, которая охотилась за правдой прежде других. В женщине, которая отдала свою жизнь и которая получила её обратно. Эта женщина всё ещё сражалась. matrosskin 07.02.13 в 12:58 Дело было в женщине с секретом, с надеждой на будущее. В женщине, которая охотилась за правдой, до того как другие смогли. В женщине, которая отдала свою жизнь, а затем вернула её. Эта женщина все еще сражалась. ega_egin 07.02.13 в 12:58 |
||
|
Речь шла о человеке, который потерял семью, но гордо стоял в своем горе и был защитой тех, кого мог защитить. hasa 07.02.13 в 12:54 Дело было в мужчине, который потерял свою семью, но был стоек в своем горе и защищал тех, кого мог защитить. tatyana60 22.03.13 в 12:16 |
+1 | |
|
Речь шла о женщине, которая отказывалась верить, в то, что она не могла помочь, не могла Исцелить тех, кому был причинен вред. hasa 07.02.13 в 12:54 Дело было в женщине, которая отказывалась верить, в то, что она не могла помочь, не могла Исцелить тех, кто пострадал. tatyana60 22.03.13 в 12:21 |
+1 | |
|
Дело было в герое, который готов был до последнего своего вздоха доказывать, что он кто угодно, но только не герой. SVS 07.02.13 в 11:16 |
||
|
Дело было в них всех. SVS 07.02.13 в 11:16 Дело было в женщине, которая не согнула спину, когда она была избита, и которая сияла Светом для всех, кто наблюдал. В том числе и для Ранда. matrosskin 07.02.13 в 13:03 Дело было о женщине, которая не согнула спину, когда она была избита, и которая засияла Светом для всех, кто это увидел, как увидел Ранд. tatyana60 22.03.13 в 12:25 |
+1 | |
|
Именно в них всех. jim5478 07.02.13 в 11:53 |
||
|
Он видел это, много раз в Узоре оплетающем его. Ранд шел через эпохи и поколения, его рука касалась лент света Узора. jim5478 07.02.13 в 12:01 Он видел это опять и опять в Узоре, который разворачивался перед ним. Ранд шел через эпохи и поколения, его рука проникала через нити света Узора. tatyana60 22.03.13 в 12:33 |
+1 | |
|
- ВОТ В ЧЕМ ПРАВДА, ШАЙИ'ТАН, - сказал Ранд, делая еще шаг вперед, разводя руки, сплетая Узор, расползавшийся вокруг него. - ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ПОБЕДИТЬ ПОКА МЫ САМИ НЕ СДАДИМСЯ. ЭТО ТАК, ВЕРНО? ЭТОТ БОЙ НЕ ДЛЯ ПОБЕДЫ В БИТВЕ. ВОЗЬМИ МЕНЯ... ДЕЛО НИКОГДА НЕ БЫЛО В ТОМ, ЧТОБЫ УБИТЬ МЕНЯ. ОНО БЫЛО В ТОМ, ЧТОБЫ МЕНЯ СЛОМАТЬ. ega_egin 07.02.13 в 13:13 ВОТ В ЧЕМ ДЕЛО, ШАЙ`ИТАН, - сказал Ранд, делая шаг вперед, раскинув руки, распространяя сплетенный узор вокруг них. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОБЕДИТЬ, ЕСЛИ МЫ НЕ СДАДИМСЯ. ЭТО ТАК, НЕ ПРАВДА ЛИ? ЭТОТ БОЙ НЕ ДЛЯ ПОБЕДЫ В БИТВЕ. ЗАХВАТИВ МЕНЯ... ТЫ НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ УБИТЬ МЕНЯ. ТЫ ХОТЕЛ МЕНЯ СЛОМАТЬ. matrosskin 07.02.13 в 13:36 |
+2 | |
|
ВОТ ЧТО ТЫ ПЫТАЛСЯ СДЕЛАТЬ СО ВСЕМИ НАМИ. ВОТ ПОЧЕМУ ВРЕМЕНАМИ ТЫ ПЫТАЛСЯ НАС УБИТЬ, КОГДА В ДРУГИЕ РАЗЫ ТЕБЯ, ПОХОЖЕ ЭТО НЕ ЗАБОТИЛО. ТЫ ПОБЕДИШЬ КОГДА СЛОМАЕШЬ НАС. НО ТЫ НЕ СЛОМАЛ. ТЫ НЕ СМОГ. ega_egin 07.02.13 в 13:03 |
||
|
Темнота дрожала. Небытие тряслось, как будто своды самих небес треснули. Крик Темного был вызывающим. ega_egin 07.02.13 в 13:09 |
||
|
Внутри пустоты, Ранд продолжил двигаться вперед и темнота задрожала. ega_egin 07.02.13 в 13:15 Ранд продолжил двигаться вперёд внутри пустоты, и тьма содрогнулась. dmt1 07.02.13 в 13:32 |
||
|
Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ УБИВАТЬ, взревел Темный. Я МОГУ ЗАБРАТЬ ИХ ВСЕХ! Я ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗЕМЛИ. ПОВЕЛИТЕЛЬ БИТВЫ, ОН МОЙ. В КОНЦЕ КОНЦОВ, ВСЕ МОИ! ega_egin 07.02.13 в 13:18 Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ УБИВАТЬ, взревел Темный. Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ ВЗЯТЬ ИХ ВСЕХ! Я ПОВЕЛИТЕЛЬ МОГИЛ. ГОСПОДИН БИТВ, ОНИ МОИ. ВСЕ МОИ В КОНЦЕ КОНЦОВ! Omegagsm 07.02.13 в 13:24 Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ УБИВАТЬ, взревел Тёмный. Я МОГУ ЗАВЛАДЕТЬ ИМИ ВСЕМИ! Я ПОВЕЛИТЕЛЬ МОГИЛ. ГОСПОДИН БИТВЫ. ОН МОЙ. ОНИ ВСЕ МОИ В КОНЦЕ КОНЦОВ! dmt1 07.02.13 в 13:29 Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ УБИВАТЬ, взревел Темный. Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ ВЗЯТЬ ИХ ВСЕХ! Я ПОВЕЛИТЕЛЬ МОГИЛ. Я ГОСПОДИН БИТВЫ. ОНИ ВСЕ МОИ В КОНЦЕ КОНЦОВ! AlterEgo_ 08.02.13 в 07:26 |
||
|
Ранд шагнул вперед, протянув руку. В его ладони был весь мир, и в том мире континент, и на том континенте поле битвы, а на том поле битвы два тела на земле. ega_egin 07.02.13 в 13:21 |
||
|
**** SVS 07.02.13 в 11:19 |
||
|
Их превосходили числом втрое. SVS 07.02.13 в 11:19 |
||
|
Мэт дрался и кричал на Древнем Наречии: SVS 07.02.13 в 11:19 |
+1 | |
|
Он сразил одного троллока, затем другого. Полдюжины за мгновения, но он чувствовал себя так, словно боролся с прибоем. Где бы он ни сражал черноту, еще больше занимало ее место. Троллоки двигались в тенях, освещенные только случайными фонарями или огненными стрелами, вонзившимися в землю. SVS 07.02.13 в 11:21 |
||
|
Троллоки не бились сообща. Мы можем разбить их, думал Мэт. Мы должны их разбить! Это был его шанс - ударить сейчас, пока шарцы растеряны после гибели Демандреда. SVS 07.02.13 в 11:22 |
||
|
СЫН СРАЖЕНИЙ. Я ЗАБЕРУ ЕГО. Я ЗАБЕРУ ИХ ВСЕХ, МОЙ ВРАГ. ТАК ЖЕ, КАК ЗАБРАЛ КОРОЛЯ НИЧЕГО. SVS 07.02.13 в 11:23 |
||
|
Кровь и кровавый пепел! Что это за пустота в его голове? Мэт обезглавил Троллока, затем смахнул пот с бровей, пока Карид и Стражи Последнего Часа защищали его. SVS 07.02.13 в 11:24 |
+1 | |
|
Мэт мог чувствовать битву во тьме. Тут еще было полно троллоков и шарцев, там много тех и других. SVS 07.02.13 в 11:27 |
+1 | |
|
- Их слишком много! - крикнул ему Арганда. - Свет, они давят нас! Нам нужно отступать! Коутон, ты слышишь меня?! SVS 07.02.13 в 11:28 |
||
|
"Я смогу! - думал Мэт. - Я выиграю этот бой!" Армия могла понести огромные потери, но Мэту нужен только один момент, возможность. Единственный удачный бросок костей! SVS 07.02.13 в 11:29 |
||
|
**** SVS 07.02.13 в 11:30 |
||
|
Одинокий, загнанный в угол, мальчик сжался в щели в скале. Ужас с когтями и клыками, словно сама Тень обрела плоть, прорывался в его укрытие, тянулся к нему когтями, острыми, как ножи, и обдирал его кожу. SVS 07.02.13 в 11:32 |
||
|
Перепуганный, окровавленный, плачущий, ребенок поднес к губам золотой рог. SVS 07.02.13 в 11:33 |
||
|
Мэт прищурился. Битва, казалось, затихла вокруг него. SVS 07.02.13 в 11:35 |
||
|
"Ты так страшно ошибся, Шайи'тан", - прошептав в его голове голос Ранда. SVS 07.02.13 в 11:35 Ты очень ошибаешься, Шайитан,- раздался шепот Ранда в голове Мэта. matrosskin 07.02.13 в 13:51 |
+1 | |
|
Но затем этот голос зазвучал уже не голове Мэта. Его мог слышать каждый на поле битвы. SVS 07.02.13 в 11:36 |
||
|
- Тот, кого ты столько раз пытался убить, тот, кто потерял свое королевство, тот, у кого ты отнял все... SVS 07.02.13 в 11:37 |
||
|
Шатаясь, окровавленный, с раной в боку, последний король Малкири поднялся на ноги. Лан высоко поднял руку, в которой держал за волосы голову Демандреда, главнокомандующего армиями Тени. SVS 07.02.13 в 11:38 |
||
|
- Этот человек! - крикнул Ранд. - Этот человек еще сражается! SVS 07.02.13 в 11:38 |
||
|
Мэт ощутил, как замерло все на поле боя. Все застыли на месте. SVS 07.02.13 в 11:39 |
||
|
И в этот момент раздался мягкий, но сильный звук, чистая нота золота, один долгий звук, который мог объять все. Глас рога, чистый и красивый. SVS 07.02.13 в 11:40 |
||
|
Однажды Мэт его уже слышал. SVS 07.02.13 в 11:40 |
||
|
**** SVS 07.02.13 в 11:41 **** Suigi_Nice 07.02.13 в 14:21 |
+1 | |
|
Свет. Его ухмылка была ужасна. Он, конечно, заткнул ей рот, но она не доставит ему удовольствия слышать, как кричит. SVS 07.02.13 в 11:43 |
||
|
Она должна найти путь, как избежать этого. Она должна избавиться от медальона. Конечно, если это и удастся у нее, остается направляющий. Но если она сможет сбросить медальон и ударить быстро... SVS 07.02.13 в 11:44 |
||
|
- Досадно, что твоя Капитан-Генерал не прожила достаточно долго, чтобы полюбоваться на это, - издевался Меллар. - По-моему, она была такой дурой, что правда вообразила себя Бергитте из легенд! SVS 07.02.13 в 11:45 |
||
|
Она пыталась сосредоточиться, но могла думать только о том, что Бергитте была права все это время. Это было вполне возможно, что ее дети будут в безопасности, как предрекала Мин, когда сама Илэйн умрет. SVS 07.02.13 в 11:48 |
||
|
Клубящийся белый туман поднялся с земли вокруг них, словно души умерших. SVS 07.02.13 в 11:48 |
+1 | |
|
Внезапно Меллар напрягся. SVS 07.02.13 в 11:49 |
||
|
Илэйн моргнула, глядя на него. Что-то серебристое вышло из груди Меллара. Это было похоже на... наконечник стрелы. SVS 07.02.13 в 11:49 |
||
|
Меллар обернулся, выронив нож. Позади него, над собственным обезглавленым телом, стояла Бергитте Серебряный Лук. Она подняла лук, яркий, словно полированное серебро, и выпустила еще одну стрелу, которая, казалось, оставляет за собой хвост из света, когда она вонзилась в голову Меллара и швырнула его наземь. Ее следующий выстрел свалил направляющего, прикончив Повелителя Ужаса, прежде чем тот успел ответить. SVS 07.02.13 в 11:52 |
