A Memory Of Light / Память Света: Chapter 15 Your Neck in a Cord

Глава 15

Saidin 19.01.13 в 14:05

Твоя шея в петле

Saidin 19.01.13 в 14:05

Таразинский дворец в Эбу Дар был далеко не самым сложным местом, куда когда-либо проникал Мэт. Он говорил это себе снова и снова, свисая с балкона третьего этажа прямо над садами.

Saidin 19.01.13 в 14:09

Он уцепился за мраморный выступ одной рукой, в то время как другой удерживал на голове свою шляпу. Свой узелок он положил внизу в садах. По его лицу стекал пот, несмотря на то, что ночной воздух был холодным.

Saidin 19.01.13 в 14:15

Выше раздавалось бряцание доспехов двух шагающих по балкону Стражей Последнего Часа. Кровь и проклятый пепел! Неужели эти парни никогда не снимают свои доспехи? Их шлемы напоминали головы насекомых. Он мог разобраться с ними в два счета. Балкон был обтянут железной ширмой, чтобы защитить обитателей от ненужных взглядов снизу, но Мэт был достаточно близок, чтобы видеть входящих внутрь стражей.

Saidin 19.01.13 в 14:24

Свет, они так долго там стояли, что у Мэта уже начала затекать рука. Двое человек невнятно переговаривались. Возможно, они решили присесть и выпить чашечку чая. Или достать книгу и немного почитать в ночи. Туон определенно должна уволить этих двоих. С какой это стати они так свободно разговаривают на балконе? Здесь ведь могут оказаться убийцы!

Saidin 19.01.13 в 14:31

Наконец, благодарение Свету, те двое ушли. Мэт попытался сосчитать до десяти, прежде чем раскачаться, но смог только до семи. Он толкнул одну из незапертых ширм и вскарабкался через балконные перила.

Saidin 19.01.13 в 14:36

Мэт тихо вздохнул, руки уже болели. Дворец, несмотря на тех двух охранников, был далеко не таким неприступным, как Твердыня. Ну у него, разумеется, было еще одно преимущество: он жил в этом дворце, спокойно приходил и уходил отсюда. По большей части свободно. Он почесал шею под шарфом - он снова стал носить его. На мгновение ему показалось, что лента превратилась в цепь.

VozAxaR 20.01.13 в 08:36

У отца Мэта была пословица: Всегда знай, каким путем ты собираешься ехать. Никогда не было человека, столь же честного как Абелл Коутон, и все знали его, но некоторому народу — как тем у Таренского Перевоза — нельзя было доверять больше, чем они могли плюнуть. Абелл говорил, что во время торговли лошадьми, ты всегда должен знать куда собираешься ехать и каким путем ты это сделаешь.

GuRo 19.01.13 в 16:02

За те два месяца, которые он жил во дворце, Мэт изучил каждый выход — каждую трещину и проход, каждое свободное окно. Какие двери балкона было легко открыть, а какие обычно запирались с упором. Если ты можешь выбраться отсюда, то сможешь и забраться внутрь. Он ждал момент на балконе, не входя в комнату, к которой он был присоединен. Он был на третьем этаже, где останавливаются гости. Он, возможно, был в состоянии проникнуть таким образом, но внутри здание всегда лучше охранялись, чем это делалось снаружи. Лучше всего забраться снаружи.

GuRo 19.01.13 в 16:07

Проникновение таким образом не привлекало внимания. К счастью, на эту сторону дворца было легко взобраться. Каменная кладка и древесина была усыпана неровностями, за которые легко можно было ухватиться. Он помнил, что однажды даже ругал Тайлин за это.

VozAxaR 20.01.13 в 08:44

К тому моменту, как Мэт выполз за ширму, подтянулся вверх и начал карабкаться к четвертому уровню, пот градом сползал по его лбу, словно муравьи, которые сбегали по склону холма. Ашандарей иногда бил его сзади по ногам. Он мог чувствовать запах моря в легком бризе. Пока кто-нибудь находился на верху, для него всё пахло лучше. Наверное, это потому, что головы, всё же, пахнут лучше, чем ноги.

VozAxaR 20.01.13 в 08:50

Это глупая мысль, сказал Мэт сам себе. Что угодно, лишь бы не думать о высоте. Он подтянул себя на один из уступов каменной кладки, который был уже, чем футом ниже и покачнулся. Мэт глубоко вздохнул и только потом продолжил восхождение.

VozAxaR 20.01.13 в 08:55

Здесь. Выше он мог видеть балкон Тайлин. У её покоев, конечно, было несколько балконов, но он двигался к тому, что был в спальне, а не в гостиной. Тот выходил на площадь Мол Хара, и восхождение к нему было так же заметно, как муха в белоснежном пудинге.

VozAxaR 20.01.13 в 09:00

Он снова посмотрел на покрытый арабеской железный балкон. Он всегда надеялся что сможет подняться к нему. Он, разумеется, полагал так, когда выбирался из него.

VozAxaR 20.01.13 в 09:04

Чтож, он не будет дураком и не будет делать ничего подобного впредь, это уж точно. Только этот раз и то неохотно. Матрим Коутон знал как присмотреть за своей собственной шеей. Он бы не прожил так долго рискуя по напрасну, с удачей или без. Если Туон хочет жить в городе где глава ее армий организует на нее покушения, это ее выбор.

BoundlessOne 20.01.13 в 14:43

Он кивнул сам себе. Он вскарабкаеться наверх, очень рационально объяснит ей, что она должна покинуть город и то, что этот Генерал Галган предал ее. Потом он может погулять и поиграть в кости. Для этого он и вернулся в этот город. Если Ранд будет на севере, там где все Тролоки, тогда Мэт хочет быть от него так далеко, как только возможно. Мэт переживал за Ранда, но любой вменяемый человек поймет, что выбор Мэта единственно правильный. Водоворот красок начал сформировываться, но Мэт подавил его.

BoundlessOne 20.01.13 в 14:52

Разумным. Он будет очень разумным.

BoundlessOne 20.01.13 в 14:53

Потея, проклиная, с ноющими руками, Мэт залез на балкон четвертого этажа. Одна из защелок на ставнях болталась здесь, точно также как тогда когда он жил в этом дворце. Быстро поработать крючком из проволоки все что было нужно ему что бы попасть внутрь. Он проник на закрытый балкон достал ашандарей, затем лег на спину дыша так словно он пробежал всю дорогу от Андора до Тира.

BoundlessOne 20.01.13 в 14:59

После нескольких минут этого, он заставил себя подняться на ноги, затем посмотрел через выскрытые ставни четыре этажа вниз. Мэт очень гордился этим подъемом.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:02

Он поднял ашандарей и отправился к дверям балкона. Туон несомненно перебралась сюда, в комнаты Тайлин. Они были лучшими во дворце. Мэт приоткрыл дверь. Он просто посмотрит внутрь и...

BoundlessOne 20.01.13 в 15:04

Что-то выстрелило из теней перед ним и врезалось в дверь прямо над его головой.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:06

Мэт упал, перекувырнулся, доставая нож одной рукой и сжимая ашандарей другой. Дверь раскрылась от силы, с которой арбалетный болт вонзился в ее поверхность.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:08

Селусия выглянула в следующий момент. Правая часть ее головы была начисто выбрита, другая сторона закрыта тканью. Ее кожа была цвета сливок, но любой мужчина который посчитает ее мягкой вскоре узнает обратное. Селусия может научить наждачную бумагу одному или двум способам быть жестче.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:12

Она нацелила на него маленький арбалет, и Мэт обнаружил, что улыбается.
- Я знал это! - воскликнула он. - Ты телохранитель. Ты всегда им была.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:14

Селусия нахмурилась.
- Что ты здесь делаешь, глупец?

BoundlessOne 20.01.13 в 15:15

- Ох, просто прогуливаюсь, - сказал Мэт, поднимаясь и убирая нож, - Говорят, что ночной воздух хорош для парней. Морской бриз. Такого рода вещи.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:20

- Ты сюда вскарабкался? - Спросила Селусия, поглядывая через балкон, так словно искала веревку или лестницу.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:22

- Что? Ты обычно так не взбираешься? Это очень хорошо для рук. Улучшает хватку.

BoundlessOne 20.01.13 в 15:23

Она бросила на него страдающий взгляд, и Мэт обнаружил, что улыбается. Если Селусия была в поиске убийц, то с Туон было, вероятно, все в порядке. Он кивнул на арбалет, который был все еще нацелен на него.
- Ты собираешься. . .

Kler29 20.01.13 в 16:49

Она промолчала и опустила арбалет.

Kler29 20.01.13 в 16:50

- Большое спасибо, - сказал Мэт, - Ты могла бы оставить человека без глаза с этой штучкой, и, как правило, я не против, но у меня маловато глаз на данный момент.
- Что ты сделал? - сухо спросила Селусия, - Сыграл в кости с медведем?
- Селусия! - воскликнул Мэт, проходя мимо нее, чтобы войти в покои, - Это было довольно близко к шутке. Я думаю, что, приложив немного усилий, мы сможем развить у тебя чувство юмора. Это так неожиданно, мы могли бы отправить тебя в зверинец и взимать деньги. Посмотришь как чудесно смеются посетители. например.два стражника, только сегодня вечером . . .

Kler29 20.01.13 в 16:56

- Ты поставил свой глаз на кон, не так ли?

cosmofuture 20.01.13 в 16:34

Мэт споткнулся, толчком открывая дверь. Он ухмыльнулся. Свет! Это было необыкновенно близко к правде.
- Очень мило.

cosmofuture 20.01.13 в 16:36

Это пари я выиграл, подумал Мэт, не важно как это могло выглядеть со стороны. Мэтрим Коутон был единственным человеком, вынужденным играть в кости с самой судьбой мира в качестве приза. Конечно, в следующий раз, они найдут какого-то другого дурацкого героя, чтобы занять его место. Наподобие Ранда или Перрина. Эти двое были так полны героизма, что он практически стекает из их ртов вниз по подбородкам. Он подавил видения, которые попытались сформироваться. Свет! Он должен прекратить думать об этих двух.

cosmofuture 20.01.13 в 16:41

“Где она?” Мэт спросил,заглядывая в спальню. Простыни на кровати были собраны -он искренне не мог себе представить,что за розовые ленточки привязаны изголовью кровати, но Туон, нигде не было видно.

Kler29 20.01.13 в 16:58

- Вон, - сказала Селюсия.

Kler29 20.01.13 в 17:00

“На улицу? Это среди ночи!”

Kler29 20.01.13 в 17:00

- Да. Время когда только убийцы могут прийти. Тебе повезло, что я не целилась, Мэтрим Коутон.

cosmofuture 20.01.13 в 16:52

- Проклятье, тебя это не волнует. - сказал Мэт. - Ты её телохранитель.

cosmofuture 20.01.13 в 16:53

- Я не понимаю, о чем ты, - сказала Селусия, пряча небольшой арбалет в своей робе. - Я со'джин Императрицы, да живет она вечно. Я её Голос и Говорящая правду.

cosmofuture 20.01.13 в 16:58

- Прекрасно, - сказал Мэт, поглядывая на кровать. - Ты завлекаешь вместо неё, не так ли? Лёжа в её кровати? С арбалетом наизготовку, убийцы должны попытаться проникнуть внутрь?

cosmofuture 20.01.13 в 17:04

Селусия ничего не сказала.

cosmofuture 20.01.13 в 17:05

- Хорошо, где она? - потребовал Мэт. - Кровавый пепел, женщина! Это серьезно. Генерал Галган самолично нанимает людей, чтобы убить её!

cosmofuture 20.01.13 в 17:06

- Что? - спросила Селусия. - Ты беспокоишься об этом!

cosmofuture 20.01.13 в 17:07

- Треклято верно, да.

cosmofuture 20.01.13 в 17:07

- О Галгане не стоит беспокоиться, - сказала Селусия, - Он слишком хороший воин, чтобы поставить под угрозу наши нынешние усилия по стабилизации. Криза - это то, о чем тебе следует беспокоиться. Она прислала трех убийц из Шончан, - Селусия посмотрела на балкон двери. Мэт впервые заметил пятно на полу, видимо это была кровь, - Я поймала только двух. Жаль. Я предположила, что ты третий, - она смотрела на него, как будто считая, что он может - вопреки логике оказаться убийцей.

Kler29 20.01.13 в 17:04

- Ты кровавое безумие, - сказал Мэт, натянул на голову шляпу . - Я собираюсь к Туон.”

Kler29 20.01.13 в 17:05

- Это имя больше не принадлежит ей, да живет она вечно. Она известна как Фортуона; ты не должен обращаться к ней по какому либо из имен, но вместо этого - "Высочайшая" или "Величайшая".

cosmofuture 20.01.13 в 17:18

- Я буду называть ее так, как мне проклято нравится, - сказал Мэт. - Где она? - Селусия изучала его.

cosmofuture 20.01.13 в 17:13