A Memory Of Light / Память Света: Chapter 8 That Smoldering City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 AshirG 14.01.13 в 15:55 |
|
|
Верхом на Лунной Тени, темно коричневой кобыле из королевских конюшен, Илэйн Тарканд проехала через, созданные ею самою врата. dashadashadasha 14.01.13 в 12:41 |
||
|
Сейчас эти конюшни были в руках троллоков, и соседи Лунной Тени по конюшне без сомнения уже отправились в котлы. Илэйн не думала слишком сильно о том, что еще ... кто еще мог закончить в тех котлах. Она сделала решительное выражение лица. Ее войска не увидят, что их королева выглядит неуверенно. dashadashadasha 14.01.13 в 12:46 Эти конюшни сейчас были в руках троллоков, и соседи Лунной Тени по конюшне наверняка угодили в их котлы. Илейн старалась не думать о том, что еще, вернее, кто еще мог погибнуть в тех котлах. Она Kiana 16.03.13 в 17:23 |
||
|
Она решила прийти на холм, который был на тысячу шагов северо-западнее Кеймлина,не досягаемый для луков, но достаточно близкий, чтобы увидеть город. Несколько банд наемников установили свои лагеря на этих холмах во время Войны за Наследование. Они все либо присоединились к армиям Света либо распались, превратившись в скитающихся воров и бандитов. dashadashadasha 14.01.13 в 12:56 |
||
|
Стражники уже обезопасили местность, а капитан Гайбон отдавал честь, пока члены королевской стражи, как мужчины, так и женщины, окружали лошадь Илэйн. Воздух все еще пах дымом, и созерцание Кэймлина, тлеющего, как сама Драконова Гора, подбросило горького пороха в пекло эмоций, бурлящих у нее внутри. dashadashadasha 14.01.13 в 13:38 |
||
|
Некогда гордый город был мертв, превратившись в погребальный костер, и дым сотнями столбов вздымался к грозовым облакам. Дым напомнил ей о том, как иногда весной фермеры поджигают свои поля, чтобы очистить их для посевов. Она не правила Кеймлином и сотни дней, и теперь город был потерян. dzarga 14.01.13 в 13:28 |
||
|
Если драконы могут сделать подобное с городом, подумала она, осматривая проделанную Талманесом дыру в стене, миру необходимо измениться. Изменится все, что мы знаем о войне. dzarga 14.01.13 в 13:10 |
||
|
- Сколько, вы говорите? - Спросила она мужчину, который ехал рядом с ней. У Талманеса был только один день отдыха от тех испытаний, которые должны были стоить ему жизни. Он, вероятно, должен был оставаться на Поле Меррилор, он, конечно, не будет сражаться в первых рядах в ближайшем будущем. vag_y 14.01.13 в 17:14 |
||
|
- Невозможно подсчитать их количество, пока они скрыты в городе, Ваше Величество - сказал он, почтительно кланяясь. - Десятки тысяч, но, вряд ли сотни. vag_y 14.01.13 в 17:17 |
+1 | |
|
Парень возле неё нервничал, проявлялось это очень по Кайриенски - почтительной витиеватой речью. Он был одним из самых доверенных офицеров Мэта. Она предположила, что сегодня Мэт потеряет гораздо больше своих людей. И не раз проклянет её. Жаль. Altiva 14.01.13 в 18:00 Парень нервничал находясь возле неё и это проявлялось в очень даже Кайриэнской манере - разговаривая черезчур уж витиевато уважительно. Он был одним из самых доверенных офицеров Мэта; она бы предположила, что к настоящему времени Мэт развратил парня куда дальше. Он не ругнулся ни разу. Какая жалость! samsanjasan 24.01.13 в 15:48 |
||
|
Другие переходные врата открылись рядом на желтой траве, и ее силы прошли через них, заполняя поля и вершины холмов. Она приняла ответственность за большую армию воинов, в который вошли многие Сисвай'Аман, чтобы поддержать Гвардию Королевы и регулярные войска Андора под командованием Бергитте и капитана Гайбона. Вторая часть Айил – Девы, Хранительницы Мудрости и остальные копья были выбраны для путешествия на север, в Шайол Гул вместе с Рандом. vag_y 14.01.13 в 17:29 |
+2 | |
|
Только несколько Хранительниц Мудрости пришли с Илэйн, те, что следовали за Перрином. Илэйн хотелось бы больше женщин, способных направлять, чем у нее было. Однако, у нее был Отряд с их драконами, что уравновешивало тот факт, что другими ее направляющими были женщины из Родни, многие из которых были очень слабы в использовании Силы. dashadashadasha 14.01.13 в 19:02 |
||
|
Перрин и его войско пришли с ней. Оно включало Крылатую Гвардию Майена, гаэлданскую кавалерию, Белоплащников - она до сих пор не была уверена, что думать по этому поводу - и отряд двуреченских лучников с Тэмом. Ее армию пополнила группа, называющая себя Волчьей Гвардией, в большинстве своем - беженцы, ставшие солдатами, некоторые из которых прошли боевую подготовку. И, конечно, у нее был генерал Башир и его Легион Дракона. dashadashadasha 14.01.13 в 19:10 |
||
|
Она одобрила план битвы за Кеймлин, придуманный Баширом. dashadashadasha 14.01.13 в 19:16 |
||
|
Айил, тоже был бы смертоносны в лесу, где Троллоки не смогли бы использовать свою мощь для захвата своих противников. Башир ехал рядом. Видимо, Ранд специально сказал ему приглядывать за ней. Как будто у нее не было Бергитте, прыгающей каждый раз, когда она двигалась. vag_y 14.01.13 в 17:49 Айил, тоже были бы смертоносны в лесу, где Троллоки не смогли бы использовать своё преимущество в колличестве и смести противников. Башир собственной персоной скакал рядом. Очевидно, Ранд дал особое указание присматривать за ней. Как будто ей не хватало того, что Бергитте прыгала, стоило ей двинуться. samsanjasan 24.01.13 в 16:05 |
||
|
"Лучше бы Ранду остаться вживых, чтобы я могла высказать ему все, что я о нем думаю," - размышляла Илэйн, когда приблизился Башир, тихо разговаривающий с Биргитте. Башир был кривоногим мужчиной с густыми усами. Он не говорил с Илэйн, так, как человек должен говорить с королевой... но, ведь королева Салдэи была его племянницей, так что, возможно, он просто был слишком привычен к королевским особам. dashadashadasha 14.01.13 в 18:44 |
||
|
"Он первый в очереди к трону," - напомнила себе Илэйн. Работа с ним дала бы возможности для дальнейшего налаживания связей с Салдэйей. Ей все еще нравилась идея увидеть одного из ее детей на этом троне. Она опустила руку на живот. Сейчас дети пинались и толкались локтями все чаще. Никто никогда не говорил ей, что это так сильно будет похоже на ... ну, на расстройство желудка. К несчастью, Мэлфэйн, не смотря на все ожидания, все же нашла козье молоко. dashadashadasha 14.01.13 в 18:51 |
||
|
- Есть сообщения? - спросила Илэйн, когда Биргитте и Башир приблизились. Талманес отвел лошадь в сторону, чтобы освободить им место. dashadashadasha 14.01.13 в 18:54 |
||
|
-Известия гонцов в городе,- сказал Башер. gorggorg 14.01.13 в 16:08 - Пришли донесения разведчиков из города, - сказал Башир. Zephirot 14.01.13 в 17:06 |
+3 | |
|
- Башир был прав, - сказала Биргитте, - Троллоки утихомирились, и пожары, главным образом, прекратились. Хорошая половина города все еще стоит. Большая часть того дыма, который ты видишь, от огней их стряпни, не зданий. AshirG 14.01.13 в 19:44 |
+1 | |
|
- Троллоки глупы, - сказал Башир, - Но Полулюди нет. Троллоки бы радостно разграбили город и зажгли огни по всюду, но это угрожало бы пожарам распространиться от них. В любом случае, правда, мы не знаем, что Тень планирует здесь, но у них, по крайней мере, есть выбор того, чтобы удержать город какое-то время, если пожелают. AshirG 14.01.13 в 19:51 - Троллоки глупы, - сказал Башир, - но Полулюди - нет.Троллоки с радостью разграбили бы и сожгли город, но потом сами бы не смогли избавиться от пожаров. С другой стороны, хотя мы и не знаем, что на самом деле здесь планирует Тень, но по меньшей мере у них есть возможность удерживать город некоторое время, если они захотят. dzarga 14.01.13 в 19:55 |
||
|
- Честно, я не могу сказать, - ответил Башир, - Мы не знаем их цели. Было ли это нападение на Кэймлин намерением посеять хаос и привнести страх нашим армиям, или так было задумано, чтобы занять крепость на долгое время и считать её как базу, от которой можно изматывать наши силы? Ещё во время Троллоковых Войн, Исчезающие действительно удерживали города с такой целью. AshirG 14.01.13 в 19:59 |
||
|
Илэйн кивнула. AshirG 14.01.13 в 19:59 |
||
|
- Извините, Ваше Величество? - произнёс голос. Она повернулась, чтобы увидеть одного из Двуреченских мужчин, который подошёл к ним. Один из их лидеров, заместитель командующего Тэма. Даниил - это его имя, так она предполагала. AshirG 14.01.13 в 20:04 |
||
|
- Ваше Величество, - повторился Даниил. Он немного запинался, но фактически говорил с некоторым блеском, - Лорд Златоокий расставил людей в лесу. AshirG 14.01.13 в 20:08 |
||
|
- Лорд Талманес, ваши драконы на своих позициях? AshirG 14.01.13 в 20:08 |
||
|
- Почти, - сказал Талманес, - Простите, Ваше Величество, но я не уверен, что луки будут необходимы, как только это оружие застреляет. Действительно ли вы уверены, что не хотите остаться с драконами? AshirG 14.01.13 в 20:12 |
||
|
- Мы должны побудить Троллоков идти в бой, - сказала Илэйн, - Размещение, которое я изложила, будет работать лучше. Башир, что с моими планами самого города? AshirG 14.01.13 в 20:14 |
||
|
- Я думаю, что все почти готово, но хочу проверить, - сказал Башир, поглаживая усы, - Те женщины с вашими вратами достаточно хороши, и Майен дал нам масло. Вы уверены, что хотите довести это до решительного конца? AshirG 14.01.13 в 20:21 |
||
|
-Да. gorggorg 14.01.13 в 16:09 |
||
|
Башир ожидал услышать более подробный ответ, но не дождался и отошел, чтобы отдать последние приказы. Илейн направила Лунную Тень вдоль строя солдат, здесь, на линии фронта, где они заняли позиции неподалеку от леса. Она мало что могла сделать сейчас, в эти последние мгновения, когда ее командующие отдавали приказы, но по она должна была выглядеть уверенно для своих людей. Когда она проезжала мимо, солдаты распрямлялись и поднимали пики выше. dzarga 14.01.13 в 20:25 |
||
|
Илейн не отводила глаз от горящего города. Она не отворачивалась и не позволяла гневу овладеть собой. Она собиралась использовать свой гнев. dzarga 14.01.13 в 20:30 |
||
|
Немногим позже, к ней снова подошел Башир. dzarga 14.01.13 в 20:34 |
||
|
Илэйн кивнула, а затем убрала руку с живота, заметив как Башир взглянул на него. Она снова бессознательно удерживала его рукой. Misanthrope 14.01.13 в 20:55 |
||
|
Он покачал головой. Zephirot 14.01.13 в 16:33 |
||
|
Башир пожал плечами. Zephirot 14.01.13 в 16:32 |
||
|
Илэйн повернулась, глядя на далекий город. Фермеры поджигали свои поля весной, чтобы подготовить их к новому сезону. Может быть, то же самое сейчас переживал весь Андор. vag_y 14.01.13 в 17:59 |
||
|
- Скажите мне, - произнес Башир. - Вы собираетесь сказать своим людям, что носите ребенка Лорда Дракона? Zephirot 14.01.13 в 16:31 |
||
|
Детей, поправила Илэйн мысленно. Zephirot 14.01.13 в 16:29 |
||
|
- У меня есть жена и дочь. Я узнаю выражение в ваших глазах, когда вы смотрите на Лорда Дракона. Ни одна женщина с ребенком не прикасается к своему лону так благоговейно, если смотрит не на отца своего ребенка. Zephirot 14.01.13 в 15:33 |
||
|
Илэйн сжала губы в ниточку. Zephirot 14.01.13 в 15:25 |
||
|
- Почему вы скрываете это? - спросил Башир. - Я слышал, что думают некоторые ваши люди. Они говорят о каком-то другом мужчине, Приспешнике Темного по имени Меллар, некогда Капитана твоей Стражи. Я вижу, что эти слухи ложны, но другие могут быть не столь умны. Вы могли бы пресечь эти слухи, если бы захотели. Zephirot 14.01.13 в 15:22 - Почему Вы скрываете это? - спросил Башир. - Я слышал, что думают некоторые Ваши люди. Они говорят о каком-то другом мужчине, Приспешнике Темного по имени Меллар, некогда Капитане Вашей Стражи. Я вижу, что эти слухи ложны, но другие могут быть не столь умны. Вы могли бы пресечь эти слухи, если бы захотели. aviriel 28.01.13 в 18:49 |
||
|
- Дети Ранда будут мишенями, - сказала она. Zephirot 14.01.13 в 15:03 |
||
|
- А... - ответил он, постучав по усам. Zephirot 14.01.13 в 15:04 |
||
|
- Если вы не согласны с таким обоснованием, Башир, можете высказаться. Я не терплю подхалимов. Zephirot 14.01.13 в 15:05 |
||
|
- Я не подхалим, женщина, - обиделся тот. - Так или иначе, я сильно сомневаюсь, что ваш ребенок может стать большей мишенью, чем он или она уже есть. Вы Верховный Главнокомандующий армий Света! Я думаю ваши люди заслуживают знать в точности, ради чего они сражаются. Zephirot 14.01.13 в 15:08 |
||
|
- Эти дела вас не касаются, - сказала Илэйн, - как и их. Zephirot 14.01.13 в 15:09 |
||
|
Башир приподнял бровь. Zephirot 14.01.13 в 15:11 |
||
|
- Мне кажется, вы переходите границы, Генерал. Zephirot 14.01.13 в 15:11 - Я считаю вы переходите границы, Генерал. gorggorg 14.01.13 в 16:11 |
||
|
- Может и так, - сказал он. - Может, проведя столько времени с Лордом Драконом, я изменил подход ко многим вещам. Этот человек... никогда не знаешь, что он думает. В половине случаев он хотел знать моё мнение, настолько откровенно, насколько возможно. Во второй половине, казалось, что он готов разорвать меня пополам просто за замечание, что небо выглядит как-то темновато. - Башир покачал головой. - Просто задумайтесь об этом, Ваше Величество. Вы напоминаете мне мою дочь. Похоже, она сделала примерно то же самое, и я был дал ей такой совет. Ваши люди будут сражаться храбрее, если будут знать, что вы носите наследника Возрожденного Дракона. Zephirot 14.01.13 в 15:16 - Может и так, - сказал он. - Может, проведя столько времени с Лордом Драконом, я изменил подход ко многим вещам. Этот человек... никогда не знаешь, что он думает. В половине случаев он хотел знать моё мнение, настолько откровенно, насколько возможно. Во второй половине, казалось, что он готов разорвать меня пополам просто за замечание, что небо выглядит как-то темновато. - Башир покачал головой. - Просто задумайтесь об этом, Ваше Величество. Вы напоминаете мне мою дочь. Она могла бы поступить также, и я бы дал ей такой совет. Ваши люди будут сражаться храбрее, если будут знать, что вы носите наследника Возрожденного Дракона. aviriel 28.01.13 в 18:53 |
