A Memory Of Light / Память Света: Chapter 7 Into the Thick of It
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 AshirG 14.01.13 в 15:54 |
|
|
Илэйн вышла из палатки после встречи и вступила в рощу из дюжины деревьев. И не просто деревьев: это были высокие, здоровые и прекрасные деревья с огромными ветвями, сотни футов выстой и с массивными стволами. То, как она застыла и изумилась могло смутить, если бы все вокруг не делали того же. Она посмотрела в сторону, где стояла Эгвейн с открытым ртом, уставившись на эти огромные деревья. Солнце все еще светило над ними, но зеленые листья затеняли местность, что служило объяснением того, почему свет померк внутри палатки. dashadashadasha 14.01.13 в 01:58 После встречи Илэйн вышла из-под навеса... И сразу оказалась в роще из дюжины деревьев. И не каких-то там деревьев: прекрасные и здоровые, с огромными ветвями и мощными стволами, они возвышались на сотни футов в высоту. Илэйн до такой степени оторопела, что выглядела бы нелепо, не веди себя также все вокруг. Она посмотрела на застывшую с открытым ртом Эгвейн, изумленно вглядывающуюся в исполинские деревья. Солнце по-прежнему светило над ними, но зеленые листья затеняли пространство - потому-то под навесом и стало так темно. dairinlopes 26.03.13 в 17:41 После окончания встречи Илэйн вышла из шатра и неожиданно для себя оказалась среди рощи примерно из дюжины деревьев. Но какие же это были деревья! Величественные, полные жизни, с раскидистыми кронами, устремившиеся на сотни футов ввысь, - изумительные деревья с мощными ветвями и неохватными стволами. Kiana 28.03.13 в 15:24 |
+2 | |
|
- Эти деревья, - сказал Перрин, подходя и кладя руку на толстую ребристую кору, - Я видел такие Великие Деревья раньше. Внутри стеддинга! dashadashadasha 14.01.13 в 02:01 - Эти деревья, - произнес Перрин, подойдя и положив руку на толстую изрезанную трещинами кору, - это же Великие Деревья, и мне уже доводилось их видеть. В стеддинге. Kiana 28.03.13 в 15:40 |
||
|
Илейн обняла источник. Жар саидар был на месте, его теплота была сродни теплу, которое исходило от солнца. Она зачерпнула Силу и была удивлена отметив, что большинство женщин, которые могли направить, сделали это, поскольку было упомянуто о стеддинге.. Altiva 14.01.13 в 03:47 Илэйн обняла Источник. Сияние саидар было на месте, исходившее от него тепло напоминало тепло солнца. Она зачерпнула Силу и утешилась тем, что едва упомянули стеддинг, как тут же большинство способных направлять женщин потянулось к Источнику. Kiana 28.03.13 в 15:50 |
||
|
- Ну, кем бы Ранд сейчас ни был, - сказала Эгвейн, складывая руки на груди, - он не может просто заствить возникнуть стеддинг. dashadashadasha 14.01.13 в 02:06 - Ладно, кем бы ни был сейчас Ранд , - заключила Эгвейн, складывая на груди руки, - ему все равно не по силам вот так взять и заставить появиться стеддинг. Kiana 28.03.13 в 15:56 |
||
|
- Куда он пошел? - спросила Илэйн. dashadashadasha 14.01.13 в 02:06 - Куда он делся? - спросила Илейн. Kiana 28.03.13 в 15:57 |
||
|
- Он побрел туда, - сказал Перрин, махнув в направлении деревьев, - И исчез. dashadashadasha 14.01.13 в 02:08 - Пошел в ту сторону - махнув рукой в сторону деревьев, ответил Перрин, - и пропал. Kiana 28.03.13 в 15:58 |
||
|
Люди шли среди массивных стволов: солдаты от различных лагерей, смотря вверх. Она слышала шайнарца, разговаривающего рядом с лордом Агельмаром: mash11 14.01.13 в 07:24 |
||
|
- Хорошо, - сказала Илэйн, отпуская Источник, - Пожалуй, начнем. Страны в огне. Карты! Нам нужны карты! GuRo 14.01.13 в 06:10 |
||
|
Остальные правители повернулись к ней. На встрече, стоя рядом с Рандом, немногие из них возразили против принятия решения, что она поведет их. Именно так бывало рядом с ним; человек включался в водоворот желаний Ранда. Вещи казались такими логичными, когда именно он говорил о них. GuRo 14.01.13 в 06:15 |
||
|
Многие сейчас выглядели недовольными, что её поставили над ними. Лучше не дать им времени останавливаться на этом. mash11 14.01.13 в 07:34 |
||
|
— У меня есть карты, Ваше Величество, — сказал Гарет Брин, оставшись в палатке, Суан держалась рядом с ним. mash11 14.01.13 в 07:37 |
+1 | |
|
Он казался более угрюмым, чем она помнила его; он носил жесткое белое пальто и брюки, грудь, отмеченная Пламенем Тар Валона. Он уважительно поклонился при входе, но не ступил слишком близко. Его униформа разъяснила его преданность, также, как и покровительсвенная рука Суан на его руке. mash11 14.01.13 в 07:40 |
||
|
Илейн помнила его стоящим с тем же самым тихим выражением позади ее матери. Никогда не предполагая, всегда защищая Королеву. Та королева отправила его в поместье. В том случае не было ошибки Илейн, но она могла прочитать нарушенную веру в облике Брине. mash11 14.01.13 в 07:47 |
||
|
Илейн не могла изменить того, что пришло и ушло. Она могла смотреть только в будущее. mash11 14.01.13 в 08:06 |
||
|
Это заняло немного времени, хотя беспорядок был распространяющимся, поскольку две дюжины различных фракций принимались за работу. Слуги потянули открытые стороны палатки, и Илейн попросила Сумеко собрать Родню и охранников, чтобы принести столы и некоторое количество стульев через врата из ее лагеря. Илейн также послала за конкретными докладами о том, что происходило в Ущелье, куда Ранд попросил отправить большую часть армий Порубежников на помощь Лану. Правители и великие полководцы остались для планирования. mash11 14.01.13 в 08:55 |
||
|
Вскоре, Илейн и Эгвейн рассматривали подробные карты Брина, которые были разложены на четырех столах. Правители отступили и позволили командующим поразмышлять. mash11 14.01.13 в 09:00 |
||
|
— Это хорошая работа, Брин, — сказал лорд Агельмар. Шайнарец был одним из четырех оставшихся великих полководцев. Брин был другим. mash11 14.01.13 в 09:09 |
||
|
Остальные двое — Даврам Башир и Родел Итуралде — стояли рядом в конце другого стола, внося исправления в карты Западных земель. У Итуралде были мешки под глазами, руки иногда дрожали. Из того, что слышала Илейн, он перенес тяжелое испытание в Марадоне, и был спасен совсем недавно. Она на самом деле удивилась, когда увидела его здесь. mash11 14.01.13 в 09:16 |
||
|
- Хорошо, - сказала Илэйн, собираясь. - Мы должны сражаться. Но как? Где? GuRo 14.01.13 в 06:44 |
||
|
- Большие силы Отродий Тени вторглись в трёх местах, - произнес Брин, - В Кэймлин, Кандор и Тарвиново Ущелье. Ущелье не следует бросать, особенно учитывая, что наших войск вполне достаточно для того, чтобы помочь Лорду Мандрагорану удержать его. Предполагаемый результат нашей помощи там сегодня - это возможность отбросить Отродий Тени обратно в проход. Удержание же там Отродий является невыполнимой задачей для сражающейся в одиночку кавалерии Малкири. Возможно, мы могли бы послать ему некоторые подразделения пикинеров? Если он сможет запереть эту брешь, то мы направим главные наши силы в бой за Андор и Кандор. VozAxaR 14.01.13 в 09:36 — Крупные силы отродьев Тени вторглись в трех местах, — сказал Брин. — в Кэймлин, в Кандор и в Тарвиново Ущелье. Ущелье не будет потеряно, если нашей армии достаточно, чтобы помочь лорду Лану стабилизироваться там. Вероятным результатом нашего броска туда сегодня будет отход отродьев Тени обратно в проход. Удерживать в одиночку противника, запертого там, является неподходящей задачей для тяжелой кавалерии Малкири. Возможно, было бы лучше послать ему несколько групп копейщиков? Если он продолжит удерживать проход, мы сможем выделить большинство наших сил борьбе в Андоре и Кандоре. mash11 14.01.13 в 10:01 |
||
|
Агельмар кивнул. vetal7772 02.02.13 в 23:49 |
||
|
- Мы подготовлены к долгой битве, - заметил Лорд Изар, - Сопротивление Кандора и битва Лана у Ущелья дала нам необходимое время. Наши люди находятся в крепостях. Мы можем сдерживать Отродий, даже если потеряем Ущелье. VozAxaR 14.01.13 в 09:41 |
||
|
- Смелые слова, Ваше Величество, - произнес Гарет Брин, - но было бы лучше, если бы мы не испытывали стойкость шайнарцев таким образом. Давайте планировать удержание Ущелья и поймем, какие силы нужны для того, чтобы это сделать. VozAxaR 14.01.13 в 09:44 |
||
|
-И Кэймлин? - спросила Илэйн. GuRo 14.01.13 в 06:48 - А Кэймлин? - спросила Илэйн. VozAxaR 14.01.13 в 09:42 |
||
|
Итуралде кивнул. VozAxaR 14.01.13 в 09:46 |
||
|
- Ранние отчеты, поступившие сегодня утром, - произнесла Илэйн, - указывают на то, что в данное время они остаются на своих позициях. Они сожгли некоторые части Кэхймлина, но оставили другие нетронутыми, так что теперь у них есть город, отряды троллоков были организованы для тушения пожаров. VozAxaR 14.01.13 в 09:49 - Ранние отчеты, поступившие сегодня утром, - произнесла Илэйн, - указывают на то, что в данное время они остаются на своих позициях. Они сожгли некоторые части Кэймлина, но другие оставили нетронутыми, так что теперь у них есть город, и отряды троллоков были организованы для тушения пожаров. aviriel 28.01.13 в 17:02 |
||
|
- Но в конце-концов они вынуждены будут уйти, - заметил Брин, - Но было бы лучше, если бы мы смогли выманить их оттуда раньше, чем позже. VozAxaR 14.01.13 в 09:51 - Но в конце-концов они вынуждены будут уйти, - заметил Брин, - И чем раньше мы сможем их оттуда выманить, тем лучше. aviriel 28.01.13 в 17:05 |
||
|
- Почему бы не обсудить возможность осады? - задал вопрос Агельмар, - Я думаю, что основная часть наших войск должна пойти в Кандор. Я не оставлю Облачный Трон и Три Зала Торговцев в руинах, как это случилось с Семью Башнями. VozAxaR 14.01.13 в 09:54 |
||
|
- Кандор уже потерян, - тихо сказал принц Антол. GuRo 14.01.13 в 07:12 |
||
|
Великие полководцы посмотрели на старшего сына королевы Кандора. Высокий мужчина всегда вел себя очень сдержанно. Теперь он говорил смело. VozAxaR 14.01.13 в 10:01 Великие полководцы посмотрели на старшего сына королевы Кандора. Высокий мужчина всегда вел себя очень сдержанно. Теперь он говорил смело. aviriel 28.01.13 в 17:07 |
||
|
Остальные кивнули. VozAxaR 14.01.13 в 10:05 |
||
|
- Кар'а'карн скоро выступает на Шайол Гул, - заявил Руарк, - ему будут необходимы копья за спиной, когда он сделает это. VozAxaR 14.01.13 в 10:07 |
||
|
- Он их получит, - ответила Илэйн, - хотя это означает четыре фронта. Шайол Гул, Тарвиново Ущелье, Кандор и Кэймлин. VozAxaR 14.01.13 в 10:08 |
||
|
- Давайте сначала сосредоточимся на Кэймлине, - предложил Итуралде, - Мне не нравится идея осады. Нам необходимо вывести троллоков из города. Если мы просто осадим их, то это даст им больше времени для пополнения численности через Путевые Врата. Мы должны взять Кэймлин сейчас, по нашим правилам. VozAxaR 14.01.13 в 10:11 |
||
|
Агельмар кивнул, с ворчанием поглядывая на карту Кэймлина, которую помощник положил на стол. VozAxaR 14.01.13 в 10:13 |
||
|
- Я пыталась, - произнесла Илэйн, - Утром мы направили три различных отряда через Врата в подвал к Путевым Вратам, но Тень подготовилась и укрепилась. Ни один из отрядов не вернулся. Я не знаю, сможем ли мы отбить Путевые врата назад или даже уничтожить их. VozAxaR 14.01.13 в 10:16 |
||
|
- Что если мы попытаемся сделать по другому? - спросил Агельмар. VozAxaR 14.01.13 в 10:17 |
||
|
- С другой стороны? - удивилась Илэйн, - Вы имеете ввиду из Путей? VozAxaR 14.01.13 в 10:18 |
||
|
- Никто не ходит через Пути, - ошеломленно произнес Итуралде. VozAxaR 14.01.13 в 10:19 |
||
|
- Троллоки ходят, - сказал Агельмар. GuRo 14.01.13 в 07:21 |
||
|
- Я прошел через них, - заявил Перрин, приближаясь к столу, - И мне очень жаль, Милорды, но я не думаю, что идея отбить врата с другой стороны сработает. Как я понял, мы не сможем уничтожить Путевые Врата даже с помощью Единой Силы. И мы не можем охранять их изнутри, пока там находится Черный Ветер. Лучший способ - это выбить троллоков из Кэймлина, а затем удерживать эту сторону Путевых Врат. Если они будут правильно охраняться, Тень никогда не сможет использовать их против нас. VozAxaR 14.01.13 в 10:27 |
||
|
- Очень хорошо, - произнесла Илэйн, - Мы рассмотрим и другие варианты. Мне пришло в голову, что мы должны отправить письмо в Черную Башню, чтобы призвать Аша'манов. Сколько их там? VozAxaR 14.01.13 в 10:34 |
||
|
Перрин откашлялся. VozAxaR 14.01.13 в 10:35 |
||
|
Илейн нахмурилась. VozAxaR 14.01.13 в 10:36 |
||
|
- Я не знаю, - в ответ произнес Перрин, - Я говорил об этом Ранду, и он обеспокоился и сказал, что разберется там. В любом случае... просто будьте осторожны. VozAxaR 14.01.13 в 10:37 |
||
|
- Я всегда осторожна, - рассеянно произнесла Илэйн, - Так как же нам выбить этих троллоков из Кэймлина? VozAxaR 14.01.13 в 10:39 |
||
|
- Возможно, мы сможем спрятать значительные силы в Браймском Лесу, это здесь, почти в тридцати лигах к северу от Кэймлина, - Брин указал на карту, - Если небольшая группа солдат подберется в качестве приманки к городским воротам и будет отступать к лесу, как к ловушке... Я всегда беспокоился, что вражеская армия сможет использовать этот лес для прикрытия своего лагеря для атаки города. Я никогда не думал, что буду сам рассматривать такой вариант. VozAxaR 14.01.13 в 10:44 |
||
|
- Интересно, - произнеес Агельмар, изучая карту местности вокруг Кэймлина, - Похоже на то, что это сможет сработать. VozAxaR 14.01.13 в 10:45 |
||
|
- Но как же Кандор? - спросил Башир, - Принц прав в том, что страна уже не может быть спасена, но мы просто не можем позволить троллокам наводнить другие земли. VozAxaR 14.01.13 в 10:47 |
