A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/11 The Last Battle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
**** cosmofuture 05.02.13 в 12:42 |
|
|
Сидя в седле Могучего, Арганда сложил листок бумаги и полез в карман за списком шифров. Троллоки продолжали пускать стрелы. До сих пор он избегал их, как и королева Аллиандре, которая все еще была рядом с ним. По крайней мере, она согласилась оставаться немного позади, с резервом, где была в несколько большей безопасности. SVS 05.02.13 в 13:09 |
||
|
Вместе с Легионом Дракона и Порубежниками, его войска, а также Волчья Гвардия и Белоплащники, после боя в руинах передвинулись вниз по реке. У Арганды было больше пехотинцев, чем у прочих, так что он следовал позади. SVS 05.02.13 в 13:11 |
||
|
Здесь им пришлось немало подраться с троллоками и шарцами в высохшем русле реки, которые пытались окружить андорскую армию. Арганда бился здесь уже несколько часов, когда село солнце и принесло тени. Однако, получив послание, он отступил. SVS 05.02.13 в 13:13 |
||
|
- Проклятье, почерк ужасный! - проворчал Арганда, вытянув список шифров и повернув его в свету факела. Приказы были подлинными. Или же кто-то узнал шифр. SVS 05.02.13 в 13:15 |
||
|
- Ну? - спросил Тарн. SVS 05.02.13 в 13:15 |
||
|
- Коутон жив, - сказал ворча Арганда. cosmofuture 05.02.13 в 12:51 |
||
|
- Где он? cosmofuture 05.02.13 в 12:51 |
||
|
- Не знаю, - ответил Арганда, свернув и убрав бумагу с шифром. - Гонец сказал, что Коутон открыл врата перед ним, швырнул письмо ему в лицо и приказал отыскать меня. SVS 05.02.13 в 13:16 |
||
|
Арганда обернулся к югу, вглядываясь сквозь тьму. Готовясь к ночи, его люди доставили через врата масло и зажгли костры. В свете огней он видел двуреченцев, направляющихся в точности туда, куда указывал приказ. SVS 05.02.13 в 13:19 |
||
|
- Хо, Тэм ал'Тор! - сказал Арганда, подняв руку. Он не видел своего командира с тех пор, как часы назад они разделились в бою у руин. SVS 05.02.13 в 13:20 |
||
|
Судя по виду двуреченцев, они были также вымотаны, как сам Арганда. Это был долгий, долгий день, и похоже, конца бою не предвиделось. "Хотел бы я, чтобы здесь был Галенне, - подумал Арганда, рассматривая троллоков у реки, пока подходили люди Тэма ал'Тора. - Было бы с кем поспорить". SVS 05.02.13 в 13:22 |
||
|
Ниже по реке крики и лязг металла давали знать, где строй андорских пикинеров сдерживал, с трудом, натиск троллоков. В настоящий момент фронт этой битвы растянулся вдоль Моры почти до Дашарского Выступа. Его люди прикрывали андорцев от флангового обхода. SVS 05.02.13 в 13:24 |
||
|
- Какие новости, Арганда? - спросил Тэм, как только подошёл. cosmofuture 05.02.13 в 12:53 |
||
|
- Коутон жив, - сказал Арганда. - И это, проклятье, удивительно, с учетом того, что кто-то разнес вдребезги его командный пост, поджег его шатер, прикончил нескольких его дамани и прогнал прочь его жену. Коутон как-то выкарабкался из всего этого. SVS 05.02.13 в 13:26 - Коутон жив - ответил Арганда. - И это чертовски удивительно, учитывая, что кто-то сровнял с землей весь командный пункт, подпалил палатки, убил кучу дамани, и гонялся за его женой. Но Коутон вышел сухим из воды. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:29 |
||
|
- Ха! - сказал Абелль Коутон. - Это мой мальчик. cosmofuture 05.02.13 в 12:52 - Ха! - рассмеялся Абелл Коутон. - Это мой мальчик. Suigi_Nice 05.02.13 в 12:54 |
||
|
- Он сказал, что вы прийдете, - произнес Арганда. - и еще упомянул, что вы лучники. Это так? Suigi_Nice 05.02.13 в 13:25 - Он сказал мне, что вы придете, - заметил Арганда. - Сказал, что у вас есть стрелы. Есть? SVS 05.02.13 в 13:27 |
||
|
Тэм кивнул. SVS 05.02.13 в 13:29 |
||
|
- Нужны. Коутон хочет, чтобы все наши войска вернулись вверх к руинам, пересекли русло реки и двигались вверх на Высоты с северо-восточной стороны. SVS 05.02.13 в 13:30 |
||
|
- Не скажу с уверенностью, для чего это, но полагаю, он знает, что делает... - произнес Тэм. SVS 05.02.13 в 13:31 |
||
|
Вместе, их силы двинулись в ночи выше по реке, оставив позади сражавшихся андорцев, кайриэнцев и Айил. "Защити вас Создатель, друзья", - подумал Арганда. SVS 05.02.13 в 13:32 |
||
|
Они пересекли высохшее русло и начали подниматься по северо-восточному склону. На вершине царила тишина, но свет от линии факелов был виден отчетливо, SVS 05.02.13 в 13:33 |
||
|
- Это будет нелегко, если эти Шарцы там, - тихо сказал Тэм, вглядываясь в темноту склона. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:31 - Это будет крепким орешком, если эти Шарцы там - тихо сказал Тэм, вглядываясь в темный склон. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:33 - Если здесь эти шаранцы, нас ждет крепкий орешек, - тихо сказал Тэм, осматривая темный склон. SVS 05.02.13 в 13:34 |
||
|
- В записке Коутона говорится, что нам помогут, - ответил Арганда. cosmofuture 05.02.13 в 12:54 |
||
|
- Какого рода помощь? cosmofuture 05.02.13 в 12:54 |
||
|
- Я не знаю. Он не... cosmofuture 05.02.13 в 12:55 |
||
|
Гром грянул неподалеку, и Арганда скривился. Направляющие. Предполагалось, что большинство их сражается по другую сторону Высот, но это не значило, что им не встретится вовсе ни одного. Он ненавидел это чувство - осознание того, что направляющие могут следить за ним, размышляя, чем бы лучше его прикончить: огнем, молнией или землей. SVS 05.02.13 в 13:36 |
||
|
Направляющие. Мир был бы просто немного проще без них. Но этот звук не вернулся, как гроза. Группа скачущих галопом всадников, несущих факелы, появилась из ночи, пересекая русло реки, чтобы присоединиться к Арганде и его людям. Они несли стяг Золотого Журавля в центре массива из знамён Порубежья. cosmofuture 05.02.13 в 12:59 |
||
|
- Ну, я буду треклятым Троллоком, - воззвал Арганда. - Вы, Порубежники, решили присоединиться к нам? cosmofuture 05.02.13 в 13:00 |
||
|
Лан Мандрагоран отсалютовал факелом, серебряный меч засверкал. Он осмотрел склон. cosmofuture 05.02.13 в 13:01 |
||
|
Арганда кивнул. cosmofuture 05.02.13 в 13:00 |
||
|
- Хорошо, - тихо сказал Лан, сидя в седле. - Я только что получил сообщение о том, что большая шарская армия движется на северо-восток вдоль Высот. Ясно, что они хотят обойти наших людей, втянутых в бой с троллоками у реки, тогда мы будем окружены и окажемся в их власти. Очевидно, наша задача - не допустить этого. SVS 05.02.13 в 13:39 |
||
|
Он обернулся к Тэму. cosmofuture 05.02.13 в 13:03 |
||
|
- Думаю, мы справимся с этим, - ответил Тэм. cosmofuture 05.02.13 в 13:03 |
||
|
Лан кивнул, затем поднял меч. Малкирцы рядом с ним высоко подняли знамя Золотого Журавля, а затем они устремились в атаку вверх по склону. К ним приближалась огромная вражеская армия, построившаяся широкими рядами, огни тысяч факелов, которые они несли, отсвечивали в небе. SVS 05.02.13 в 13:41 |
||
|
Тэм ал'Тор выкрикнул своим людям строиться и стрелять. cosmofuture 05.02.13 в 13:14 Тэм алТор приказал своим людям выстроиться в линии и стрелять. "Выпускай!" - крикнул он, насылая на шарцев дождь стрел. SVS 05.02.13 в 13:42 |
||
|
Затем ответные стрелы полетели в их сторону, по мере того как сокращалась дистанция между двумя армиями. Арганда понимал, что лучники не могут стрелять ночью так же точно, как и днем, но это не распространялось на обе стороны. SVS 05.02.13 в 13:44 |
||
|
Парни из Двуречья выпустили волну смерти, стрелы такие же быстрые, как падающий сокол. cosmofuture 05.02.13 в 13:13 Двуреченцы выпускали волны смерти, стрелы были стремительны, как пикирующие соколы. SVS 05.02.13 в 13:45 |
||
|
- Прекратить огонь! - выкрикнул Тэм своим людям. Они прекратили огонь как раз во время, чтобы кавалерия Лана смогла ударить по ослабленным Шарским шеренгам. cosmofuture 05.02.13 в 13:08 - Прекратить! - крикнул Тэм своим. Стрельба прекратилась как раз перед тем, как конница Лана врезалась в расстроенные линии шарцев. SVS 05.02.13 в 13:45 |
||
|
"Откуда у Тэма его боевой опыт?" Удивился Арганда, думая о тех моментах, когда он видел Тэма в бою. Арганда знал закалённых генералов с намного меньшим чувством поля боя, чем у этого овечьего пастуха. cosmofuture 05.02.13 в 13:11 "И где Тэм получил свой боевой опыт?" - подумал Арганда, оценивая то, как умел сражаться этот человек. Арганда знавал закаленных в битвах полководцев, которые не обладали таким мастерством на поле боя, как этот пастух. SVS 05.02.13 в 13:47 |
+1 | |
|
Порубежники откатились назад, позволяя Тэму и его людям выпустить больше стрел. Тэм просигналил Арганде. cosmofuture 05.02.13 в 13:07 Затем Порубежники отступили, позволив Тэму и его людям вновь воспользоваться луками. Тэм дал сигнал Арганде. SVS 05.02.13 в 13:48 |
||
|
- Наступаем! - воззвал Арганда к своим пехотинцам. - Все отряды, вперёд! cosmofuture 05.02.13 в 13:06 |
||
|
Одна-две атаки лучников, и тяжелая кавалерия нанесет свой мощный удар, хотя они и будут иметь преимущество лишь до тех пор, пока враг не восстановит оборону. Совсем скоро Шарцы выстроят крепкую стену из щитов и копий, чтобы отклонить атаку всадников, или их обстреляют лучники. Вот тогда-то и наступит время пехоты. Saidin 05.02.13 в 14:05 |
||
|
Арганда отцепил свою булаву, Шарцы носили кольчугу и кожаные доспехи, и высоко поднял её, ведя своих людей через Высоты, встречая Шарцев на пол-пути, которые продвигались навстречу, чтобы вступить в бой. Войска Тэма включали в себя Белоплащников, Гэалданцев, Волчью Гвардию Перрина и Майенскую Крылатую Гвардию, однако все они считали себя единой армией. Еще шесть месяцев назад Арганда поклялся бы на могиле своего отца в том, что такие люди, как эти, никогда не будут сражаться вместе. Не говоря уже о том, чтобы помогать друг другу так, как это сделала Волчья Гвардия, когда Белоплащников окружили. Saidin 05.02.13 в 14:24 |
||
|
Можно было услышать вой троллоков, поднимавшихся вверх вместе с шарцами. Свет! Еще и троллоки! SVS 05.02.13 в 13:49 |
+1 | |
|
Арганда махал булавой, пока рука не онемела окончательно, затем сменил руку и продолжал, круша кости, разбивая головы и плечи, до тех пор, пока кровь не покрыла попону Могучего. SVS 05.02.13 в 13:53 |
||
|
Неожиданно с противоположной стороны Высот взлетели вспышки света, направленные в андорскую оборону ниже. Арганда едва это заметил, полностью поглощенный собственной битвой, но внутри него что-то содрогнулось. Демандред, должно быть, продолжил свои атаки. SVS 05.02.13 в 13:55 |
||
|
- Я победил твоего брата, Льюс Тэрин! - громоподобный голос раскатился над полем боя. - И теперь он умирает, истекает кровью! SVS 05.02.13 в 13:56 |
||
|
Арганда развернул Могучего к неуклюжему троллоку с почти человеческим лицом, который отшвырнул прочь раненого шарца рядом с собой и взревел. Кровь струилась из раны у него в плече, но он, похоже, этого даже не замечал. Огромный наконечник его тяжелого боевого цепа был усеян шипами. SVS 05.02.13 в 13:59 |
||
|
Цеп врезался в землю вплотную к Могучему, испугав коня. Пока Арганда пытался восстановить контроль, громадный троллок шагнул вперед и ударил Могучего по голове левым кулаком, сбив коня на землю. SVS 05.02.13 в 14:01 |
