A Memory Of Light / Память Света: Chapter 29 The Loss of a Hill
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 29 Taliys 28.01.13 в 19:10 |
+7 |
|
Потеря холма McGaz 28.01.13 в 20:23 Потерять холм. keng 29.01.13 в 04:55 Потерянный холм. Suigi_Nice 06.02.13 в 15:19 |
+6 | |
|
- Сфокусируйтесь на Исчезающих! - приказала Эгвейн, взорвав воздух перед Троллоками, поднимающимися по склону холма. Троллоки проделали дыру в рядах пикинеров, защищавших холм и теперь прорывались. Теперь, как обычно при нападении на владеющих Силой, они присели на корточки и приготовились. Это открыло Эгвейн хороший вид на весь кулак Троллоков и Мурддраала, скрывающегося в самом центре. Он был одет в коричневую куртку поверх своей обычной одежды и удерживал Троллоков. reDEyeMON 28.01.13 в 21:15 |
||
|
"Неудивительно, что у меня были проблемы с определением его местоположения." - подумала Эгвейн, уничтожая существо плетением огня. Получеловек корчился, содрогаясь и визжа в огне, его безглазое лицо повернулось к небу. Кулак Троллоков также упал. reDEyeMON 28.01.13 в 21:22 |
||
|
Эгвейн удовлетворенно улыбнулась, но её удовольствие было недолгим. У лучников было мало стрел, ряды пикинеров были прорваны во многих местах, и некоторые из Айз Седай явно устали. Другая волна Троллоков заменила тех, что Эгвейн только что сразила. "Сможем ли мы выстоять еще один день?," - подумала она. reDEyeMON 28.01.13 в 21:28 |
||
|
Знамя тяжёлой конницы вдруг отделилось от левого фланга армии Брина, сражающейся у реки. Они летели с Пламенем Тар Валона - это была тяжелая кавалерия, которой Брин так гордился. Он объединил их вместе под предводительством капитана Джони Шагрина, сочетая опытных ветеранов кавалерии других стран и солдат Гвардии Башни, которые захотели присоединиться к этому элитному боевому подразделению. reDEyeMON 28.01.13 в 21:40 |
+8 | |
|
Конница обогнула Шарцев перед ними и помчались в сторону холмов Эгвейн, прямо в арьергарде Троллоковой армии, нападающей на позиции Амерлин. Сразу за ними, другая кавалерия последовала в пыли первой группы; те были с темно-зелеными знаменами Иллиана. Похоже, генерал, наконец, отправляет ей некоторую помощь. reDEyeMON 28.01.13 в 22:02 |
||
|
Но... Стоп. Эгвейн нахмурилась. Со своей позиции она видела, что левый фланг основной армии оказывался сейчас полностью незащищенным. Что он делает? В некотором роде... своего рода ловушка для Шарцев? reDEyeMON 28.01.13 в 22:05 |
||
|
Если бы не планировалась ловушка, клещи бы не сжимались. Вместо этого, Шарская кавалерия атаковала открытый левый фланг Брина и начала наносить огромный урон пехотинцам, защищающим эту позицию у реки. А затем Эгвейн увидела другое движение на поле внизу, которые действительно ужаснуло ее - еще больше кавалеристов с Шарским знаменем отделилось от вражеского правого фланга и наступало на отряды кавалерии, что мчались на помочь Эгвейн. reDEyeMON 28.01.13 в 22:21 |
+3 | |
|
- Гавин, передай той коннице - это ловушка! reDEyeMON 28.01.13 в 21:50 |
||
|
Но не было времени, чтобы сделать что-нибудь. Через несколько мгновений, Шарская кавалерия начала уничтожать копейщиков Белой Башни позади. В то же время, задние ряды Троллоков развернулись лицом к скачущей тяжёлой коннице. Эгвейн могла видеть, что все эти Троллоки несли длинные копья, которые запросто могут проткнуть лошадь вместе с наездником. Передние ряды кавалерии правратились в кровавую кучу, а Троллоки дальше продирались через кровавое месиво и вонзали свое оружие сквозь кавалеристов позади. reDEyeMON 28.01.13 в 22:52 |
||
|
Эгвейн крикнула, открываясь Единой Силе, и пытаясь уничтожить силы Троллоков - и другие женщины присоединились к ней. Это была резня с обеих сторон. Троллоков было слишком много, а копейщики были незащищены. Через несколько минут все было кончено. Лишь нескольким кавалеристам удалось выжить, и Эгвейн видела их мчащихся галопом в сторону реки. reDEyeMON 28.01.13 в 23:03 |
||
|
Это шокировало ее. Порой казалось, армии двигаются словно напыщенные огромные суда, однако затем, в одно мгновение, все взрывается, и все знамена погибают. reDEyeMON 28.01.13 в 23:07 |
||
|
Она отвела взгляд от трупов внизу. Позиции Айз Седай на вершине холма были скомпрометированы. Как только Троллоки вновь обратили свое внимание к ее силам, Эгвейн приказала создать врата. Она отправила пикинеров через врата первыми, пока ее лучники продолжали обстреливать Троллоков внизу. Затем, Эгвейн и остальные Айз Седай, обрушили ливень разрушения на Троллоков на время, достаточное, чтобы лучники ушли через врата. reDEyeMON 29.01.13 в 00:31 |
||
|
Прежде, чем пройти через последние врата на холме, Эгвейн последний раз окинула взглядом поле боя. Что только что произошло? Она повернула голову, когда Гавин подошел к ней, верный, как всегда. У него не было возможности воспользоваться мечом в этой битве. Также, как не было и у Лейлвин; эти двое, похоже, вели тихую конкуренцию относительно того, кто может выступать в качестве лучшего охранника, прикрывая Эгвейн. Она находила это раздражающим, но это было лучше, чем угрюмое сожаление Гавина об обязательствах в предыдущих боях. reDEyeMON 29.01.13 в 00:46 |
||
|
Он был бледный, однако. Как будто в самом начале болезни. Или это было от недосыпания? reDEyeMON 29.01.13 в 00:49 |
||
|
- Я собираюсь отправиться в лагерь и найти генерала Брина, - сказала Эгвейн. - Я хочу знать, как он мог допустить такое. Затем я отправлюсь к нашим войскам, защищающим брод, и отомщу за наших людей, которые понапрасну потеряли свои жизни здесь. reDEyeMON 29.01.13 в 00:53 |
||
|
Они оба нахмурились. reDEyeMON 29.01.13 в 00:54 |
||
|
- Эгвейн.. - Сказал Гавин. rolnik 28.01.13 в 20:45 |
||
|
- У меня еще есть силы, - ответила Эгвейн. - Я использую са'ангриал, чтобы поддерживать свои силы для такой тяжелой работы. Люди, сражающиеся там, нуждаются во мне, и я должна помочь, где могу. Я возьму столько охранников, как вы того пожелаете. reDEyeMON 29.01.13 в 01:00 |
||
|
Гавин помедлил, взглянул на Лейлвин и, наконец, кивнул. reDEyeMON 29.01.13 в 00:56 |
||
|
Лан спешился и передал поводья Андеру, затем продолжил мимо охранников, которые, казалось, были потрясены, увидев его и многочисленных охранников, многие из них окровавленные, направляющиеся к командной палатке. Палатка была немного больше похожа на навес, открытый со всех сторон, с солдатами окружающими её, как муравьи на холме. Воздух был горячим в Шайнаре сегодня. Он давно не получал сообщения о других сражениях, но слышал, что его поступок будет неединственным отчаянным сегодня. Илэйн воевала в Кайриэне; Амерлин на границе Арафелла. AshirG 28.01.13 в 18:54 **** Suigi_Nice 06.02.13 в 15:25 |
||
|
Да ниспошлет Свет, чтобы дела у них обстояли лучше, чем у Лана. Внутри палатки Агельмар стоял над картами, разбросанными вокруг на земле, тыкая в них тонкой жердью и передвигая цветные камушки, как будто отдавая приказы. Бегуны предоставляли обновленную информацию о ходе сражения. Лучшие планы битвы существуют, пока не будет вытащен первый меч, но хороший генерал мог разработать план битвы подобно гончару, придающему формы глине, совершая непредвиденные атаки, обманные отступления и перестроения войск. dryunya 29.01.13 в 02:05 |
+3 | |
|
- Лорд Мандрагоран? - спросил Агельмар, глядя вверх. - Свет, парень! Ты похож на само Запустение. Ты виделся с Айз Седай для Исцеления? AshirG 28.01.13 в 18:59 |
||
|
- Со мной всё хорошо, - ответил Лан, - Как идёт сражение? AshirG 28.01.13 в 19:00 |
||
|
- Я воодушевлен, - сказал Агельмар, - Если мы сможем найти способ, чтобы остановить этих Повелителей Ужаса на час или два, я думаю, что у нас на самом деле имеются хорошие шансы отбросить Троллоков назад. AshirG 28.01.13 в 19:02 |
||
|
- Не уверен, - сказал Лан, - Их слишком много. McGaz 28.01.13 в 20:23 |
||
|
- Дело не в количестве, - сказал Агельмар, размахивая руками перед Ланом, указывая на карту. - Лан, есть то , что понимают лишь немногие. Армии могут, и довольно часто, быть сломленными, даже имея численное превосходство, преимущество в местности на поле боя и хорошие шансы на победу. dryunya 29.01.13 в 02:15 |
||
|
- Когда вы командуете, то начинаете думать об армии как едином целом. Массивное животное со множеством конечностей. Но это ошибка. Армия состоит из людей, в данном случае, Троллоков, каждый из них на поле, каждый из них в ужасе. Быть солдатом означает держать свой страх под контролем. Зверь внутри просто хочет вырваться на волю. dryunya 29.01.13 в 02:25 |
||
|
Лан присел на корточки, изучая карту. Ситуация была похожа но то, что он видел, только Агельмар отметил на карте легкую салдэйскую кавалерию, как все еще находящуюся на восточном фланге. Ошибка? Лан подтвердил про себя, что кавалерии там больше нет. Разве не должны были посыльные доложить Агельмару о том, что карта не точна? Или он специально отвлекал их чем то еще? dryunya 29.01.13 в 02:33 |
||
|
- Я покажу вам сегодня кое-что, Лан, - тихо сказал Агельмар. - Я покажу вам, чему самый маленький человек на учебном дворе должен научиться, чтобы выжить. Вы можете заставить большую по силам армию врага сломаться, если убедите его, что он умрет. Ударьте его достаточно сильно и он побежит, и не вернется, чтобы позволить вам ударить снова, даже если в тайне вы слишком слабы, чтобы ударить вновь. dryunya 29.01.13 в 02:41 |
||
|
- И это ваш план? - Спросил Лан. - На сегодня? dryunya 29.01.13 в 02:41 |
||
|
- Троллоки сломаются, если мы продемонстрируем им силу, которая испугает их, - сказал Агельмар. - Я знаю, это может сработать. Я надеюсь, мы можем свалить лидера этих Повелителей Ужаса. Если Троллоки посчитают, что они проигрывают, они побегут. Они трусливые звери. dryunya 29.01.13 в 02:46 |
||
|
Рассуждения Агельмара казались правдоподобными. Может Лан просто не видит всей картины. Может в этом и заключался гений великого капитана, способность видеть то, что другие не понимали. Правильно ли он поступил, отменив приказ о перемещении лучников? dryunya 29.01.13 в 02:52 |
||
|
Посыльный Лана, отправленный ранее, галопом прискакал к командному центру. Один из людей Высшей Гвардии тоже был здесь, он поддерживал свою руку, из которой торчала стрела с черным оперением. dryunya 29.01.13 в 02:57 |
||
|
Они знали, что можно там пройти, подумал Лан. Отродья не могли просто заметить, что они ослабили сами себя, не с теми холмами, закрывавшими им обзор. Силы прибыли слишком быстро. Должно быть Тени сообщили или они должны были этого ожидать. Он взглянул на Агельмара. dryunya 29.01.13 в 03:03 |
||
|
- Невозможно! - вскрикнул Агельмар. - Как это? Почему разведчики не заметили этого? dryunya 29.01.13 в 03:11 |
||
|
- Лорд Агельмар, - сказал один из его командиров, - Вы отослали разведчиков на восток, чтобы оглядеть реку, помните? Они осматривали противоположный берег для нас. Вы сказали, что лучники могли бы... - Командир побледнел. - Лучники! dryunya 29.01.13 в 03:18 |
||
|
- Лучники все еще на своих позициях, - сказал Лан, поднимаясь. - Я хочу, чтобы начали вывод передовых линий. Вытяните Салдейцев из боя для нанесения удара, чтобы помочь отходу пехотинцев. Вытащите Аша'манов. Нам нужны Врата. dryunya 29.01.13 в 03:23 |
||
|
- Лорд Мандрагоран, - сказал Агельмар, - Эта новая стратегия может сработать. Если мы их растянем, а затем нанесем сокрушительный удар, размазав их между нами, мы сможем... reDEyeMON 29.01.13 в 03:27 |
||
|
- Вы освобождены от своих обязанностей, лорд Агельмар, - сказал Лан, не глядя на него. - И, к сожалению, я вынужден попросить, чтобы вы оставались под присмотром, пока я не разберусь, что произошло. reDEyeMON 29.01.13 в 03:31 |
||
|
В палатке командования воцарилась гробовая тишина; каждый адъютант, посыльный и офицер повернулись к Лану. reDEyeMON 29.01.13 в 03:33 |
||
|
- Сейчас Лан, - произнес Агельмар, - Это звучит так, словно ты заключаешь меня под стражу. reDEyeMON 29.01.13 в 03:37 |
||
|
- Так и есть, - ответил Лан, подавая знак Высшей Гвардии. Они стали занимать позиции в палатке, чтобы никто не смог убежать. Некоторые из людей Агельмара выхватили мечи, но большинство выглядело смущенными, и только держали руки на рукояти. reDEyeMON 29.01.13 в 03:41 |
||
|
- Это возмутительно! - сказал Агельмар. - Не будь дураком. Сейчас не время... reDEyeMON 29.01.13 в 03:42 |
||
|
- Что ты хочешь от меня, Агельмар? - рявкнул Лан - Позволить тебе зарыть эту армию в землю? Позволить Тени поглотить нас? Зачем ты это делаешь? Зачем? reDEyeMON 29.01.13 в 03:44 |
||
|
- Ты слишком далеко зашел, Лан. - Произнес Агельмар с трудом сохраняя спокойствие в голосе. Глаза его горели. - Что происходит в твоей голове? Свет! reDEyeMON 29.01.13 в 03:49 |
||
|
- Потому что они требуются в другом месте! reDEyeMON 29.01.13 в 03:50 |
||
|
- И какой в этом смысл? - Требовательно спросил Лан. - Разве не ты говорил мне, что охрана этого фланга имеет ключевое значение? reDEyeMON 29.01.13 в 03:52 |
||
|
- Я... reDEyeMON 29.01.13 в 03:45 |
