A Memory Of Light / Память Света: Chapter 31 A Tempest of Water
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 31 rolnik 29.01.13 в 15:30 |
+8 |
|
Буря Воды. cosmofuture 29.01.13 в 17:09 |
||
|
Эгвейн смотрела через реку на битву бушующую между ее силами и армией Шарцев. Она вернулась в свой лагерь на Арафельской стороне брода. Она рвалась вступить в бой против Тени снова, но ей также было необходимо, переговорить с Брином о том, что случилось на холмах. Она приехала и нашла штабные палатки пустыми. hasa 29.01.13 в 16:02 |
+1 | |
|
В лагерь продолжали прибывать Айз Седай, выжившие лучники и копейщики, которые проходили через Врата с южных холмов. Айз Седай двигались и разговаривали между собой с определенной встревоженностью. Они все казались усталыми, но как это было ясно из их частых взглядов в сторону битвы, проходившей за рекой, они как и Эгвейн хотели вернуться к борьбе с тенью. hasa 29.01.13 в 16:06 |
+2 | |
|
Эгвейн подозвала гонца, стоявшего перед командной палаткой. hasa 29.01.13 в 16:14 |
+1 | |
|
Она разместила Айз Седай вниз по реке на этом берегу, что бы они нападали на врагов при переправе, в то время как они двигались по полям, чтобы напасть на нее солдат. hasa 29.01.13 в 16:17 |
||
|
Как только посланник умчался, Эгвейн повернулась к Лейлвин, которая hasa 29.01.13 в 16:23 Едва посыльный бросился прочь, Эгвейн повернулась к Лейлвин, стоявшей неподалеку вместе со своим мужем Байлом Домоном . Kiana 29.01.13 в 16:24 |
||
|
стояла рядом с мужем, Бэйлом Домоном. hasa 29.01.13 в 16:26 - Лейлвин, похоже те войска, что форсируют реку, это кавалерийские отряды шончан. Ты что-нибудь о них знаешь? Kiana 29.01.13 в 16:29 |
||
|
- Да, Мать, это Шончан. Это человек, стоящий там, - она указала на мужчину с бритой головой стоявшем около дерева ниже по течению, он носил брюки и объемную, нелепую, рваную коричневую куртку, которое выглядело так, будто она могла бы быть из Двуречья. - Он сказал мне, что легион под командованием генерал-лейтенанта Киргана прибыл из лагеря Шончан, и что они были вызваны генералом Брином. hasa 29.01.13 в 16:30 - Да, Мать, это шончан. Вон тот человек, - она указала на стоявшего около дерева ниже по течению реки бритоголового мужчину, одетого в просторные брюки и нелепо смотревшуюся изоданную коричневую куртку, очень похожую на двуреченскую, - Сказал мне, что из лагеря шончан прибыл легион под командованием генерал- лейтенанта Киргана, и вызвал его генерал Брин. Kiana 29.01.13 в 16:54 |
||
|
- Он также сказал, что они сопровождаются Принцем Воронов,- вставил Домон. hasa 29.01.13 в 16:32 - И еще он сказал, что с ними Принц Воронов, - добавил Домон. Kiana 29.01.13 в 16:58 |
||
|
- Мэт? rolnik 29.01.13 в 15:31 |
||
|
- Он сделал больше, чем просто сопровождал их. Он возглавил одно из знамен кавалерии, то, что атаковало Шарцев, спасая левый фланг нашей армии. Он попал туда как раз вовремя, нашим пикинерам до его появления приходилось очень тяжело. hasa 29.01.13 в 16:34 |
||
|
- Эгвейн, - сказал Гавин, указывая куда-то. rolnik 29.01.13 в 15:31 |
||
|
Южнее, в нескольких сотнях шагов ниже брода, небольшое число солдат переплывали реку. Они разделись и привязали мечи за спину. Было слишком далеко, чтобы быть уверенной, но один из их лидеров выглядел знакомым. hasa 29.01.13 в 16:38 |
||
|
- Это Уно? - Эгвейн нахмурилась, потом подозвала лошадь. Она вскочила в седло и поскакала с Гавином и своими охранниками, вдоль реки, где несколько мужчин лежали задыхаясь на берегу, и звук проклятий от одного из них наполнял воздух. hasa 29.01.13 в 16:43 |
||
|
- Уно! rolnik 29.01.13 в 15:31 |
||
|
- Это самая треклятая ситуация в которую мы попали! - Уно встал и отдал честь в знак уважения, - Мать, мы находимся в большой опасности! hasa 29.01.13 в 16:46 |
||
|
- Я вижу, - Эгвейн стиснула зубы, - Я была на холмах, когда ваши силы были атакованы. Мы сделали все, что могли, но их было слишком много. Как вы выбрались? hasa 29.01.13 в 16:50 |
||
|
- Как мы выбрались из этого проклятого места? Когда люди вокруг нас начали погибать, мы решили, что нужно сматываться оттуда, мы трёклято мчались оттуда, как будто пылающая молния жгла нам заднюю часть! Мы доскакали до этой проклятой речки, разделись и прыгнули в треклятую воду, Мать, при всем уважении! hasa 29.01.13 в 16:54 |
+9 | |
|
Уно сделал глубокий вдох и продолжил немного более почтительно. pendalf 29.01.13 в 18:04 |
||
|
- Я не могу в это поверить, Уно. Я только что слышала, что Генерал Брин привел легион кавалерии Шончан. Может быть они просто опоздали. Мы все это проясним, когда я найду Генерала. Кстати, веди своих людей в лагерь, чтобы они отдохнули. Свет знает, вы это заслужили. pendalf 29.01.13 в 18:11 |
||
|
Уно кивнул, и Эгвейн поскакала обратно к лагерю. TorBar 29.01.13 в 16:47 |
||
|
Используя ангриал Воры, Эгвейн сплела Воздух и Воду, закрутив их вместе. Воронка воды взметнулась ввысь из реки внизу. Эгвейн направила водный торнадо на Троллоков, которые начали штурм левого фланга ее армии на Кандорском берегу реки. Водная буря пронеслась по ним. Она не была достаточно сильной, чтобы поднять кого-нибудь из них в воздух, так как у Эгвейн не было достаточно силы для этого, но она заставила их повернуть вспять, прикрывая головы руками. pendalf 29.01.13 в 18:22 |
||
|
Рядом с ней и другими Айз Седай, расположившимися на Арафельской стороне реки, лучники стреляли залпами стрел. Это не были тучи стрел, затмевающие небо, как ей бы хотелось, но с каждым залпом падало не меньше сотни Троллоков. pendalf 29.01.13 в 18:27 |
||
|
В стороне, Пилара, и пара других Коричневых, искусных в работе с землей, заставили землю расступиться под наступающими Троллоками. Рассредоточившись, рядом с ней, Мирелле и большой контингент Зеленых метали огненные шары навесом над водой в организованные группы Троллоков, многие из которых продолжали бежать еще некоторое время, прежде чем упасть, охваченные пламенем. pendalf 29.01.13 в 18:40 |
||
|
Троллоки ревели и выли, но продолжали неуклонно теснить защитников к реке. В одном месте, несколько рядов кавалерии Шончан выдвинулись из оборонительных линий и пошли на Троллоков в лобовую атаку. Это произошло так быстро, что многие из Троллоков не успели поднять свои пики прежде чем в их передних рядах образовалась большая брешь. Проведя молниеносную атаку, Шончан ушли в сторону и вернулись на свои позиции на реке. pendalf 29.01.13 в 18:53 |
||
|
Эгвейн не отпускала источник, заставляя себя работать до изнеможения. Но Троллоки не сдавались. Они все более зверели, атакуя людей с остервенением. Эгвейн отчетливо различала их рев сквозь шум ветра и воды. pendalf 29.01.13 в 19:02 |
||
|
Троллоки разозлились, ну неужели? Они не знают, что такое злость до тех пор пока не почувствовали на себе гнев Престола Амерлин. Эгвейн черпала все больше и больше Силы, пока не достигла предела своих возможностей. Она влила жар в бурю, и кипящая вода выжигала Троллокам глаза, руки, сердца. Она осознала, что кричит. Ангриал Воры вытянулся перед ней, как копье. pendalf 29.01.13 в 19:14 |
+2 | |
|
Казалось, прошло много часов. В конце концов, обессилев, она позволила Гавину уговорить себя немного отдохнуть. Гавин пошел за ее лошадью. Когда он вернулся, Эгвейн посмотрела через реку. pendalf 29.01.13 в 19:22 |
||
|
Без всяких сомнений, левый фланг ее армии был продавлен еще на тридцать шагов. Даже с Айз Седай, они проигрывали эту битву. pendalf 29.01.13 в 19:25 |
||
|
Давно пора разыскать ей Гарета Брина. pendalf 29.01.13 в 19:26 |
+1 | |
|
Когда Эгвейн и Гавин вернулись в лагерь, она спешились, передавая лошадь Лейлвин с указанием использовать ее для переноса раненных. Было много тех, кого тащили через брод в безопасность, окровавленных солдат с трудом удерживали на руках их друзья. dryunya 30.01.13 в 00:50 |
||
|
К сожалению, у нее не осталось сил для Исцеления, не говоря уже о вратах для отправки раненых в Тар Валон или Майен. Большинство не занятых Айз Седай на берегу реки выглядели не лучше. reDEyeMON 29.01.13 в 22:53 |
||
|
- Эгвейн, - тихо сказал Гавин. - Всадник. Шончан. Выглядит как дворянка. cosmofuture 29.01.13 в 19:01 |
+2 | |
|
Одна из Высокородных? Подумала Эгвейн, стоя и смотря сквозь лагерь туда, куда указывал Гавин. По крайне мере у него еще были силы стоять настороже. Почему какая-либо женщина предпочитала обходиться без Стража, было выше ее понимания. enot1k 30.01.13 в 00:01 |
+2 | |
|
Приближающаяся женщина была одета в прекрасные шелковые шончанские одежды и желудок Эгвйен подкатился к горлу. Этот пышный наряд существовал со времен начала порабощения направляющих, вынужденных повиноваться Хрустальному Трону. Безусловно женщина была одной из Высокородных, поскольку контингент Стражей Последнего Часа сопровождал ее. Нужно быть кем-то очень важным, чтобы... dryunya 30.01.13 в 01:01 |
||
|
- Свет! - воскликнул Гавин. - Это Мин? rolnik 29.01.13 в 15:32 |
||
|
Эгвейн разинула рот. Это была Мин.. TorBar 29.01.13 в 16:52 |
||
|
Мин подъехала, хмурясь. TorBar 29.01.13 в 18:31 |
||
|
- Мин... Ты в порядке? - спросила Эгвейн. Осторожно, чтобы не давать слишком много информации. Была ли Мин пленницей? Конечно, она не могла бы присоединился к Шончан, или могла? TorBar 29.01.13 в 18:39 |
||
|
- О, все хорошо, - сказала Мин кисло, - Меня баловали, упаковав в эти наряды, и предложили все возможные сорта деликатесных продуктов. Я могла бы добавить, что среди Шончан, деликатесный, не обязательно означает вкусный. Ты должна увидеть то, что они пьют, Эгвейн. TorBar 29.01.13 в 18:55 |
+1 | |
|
- Я видела, - сказала Эгвейн, не в силах избавиться от холода в голосе. TorBar 29.01.13 в 17:02 |
+2 | |
|
- Какая проблема? TorBar 29.01.13 в 16:55 |
||
|
- Ну, это зависит от того, насколько вы доверяете Мэту... TorBar 29.01.13 в 16:56 |
||
|
- Я доверяю ему, чтобы найти проблемы, - сказала Эгвейн, - Я доверяю ему, чтобы найти выпивку и азартные игры независимо от того, куда он направляется. TorBar 29.01.13 в 17:09 |
||
|
- Доверите ли Вы ему возглавить армию? - спросила Мин. TorBar 29.01.13 в 17:11 |
||
|
Эгвейн заколебалась. Доверит ли она? cosmofuture 29.01.13 в 18:06 Эгвейн запнулась. Что ? TorBar 29.01.13 в 18:08 |
||
|
Мин наклонилась вперёд, озираясь на Стражей последнего Часа, которые похоже не позволяли подъехать ей ближе к Эгвейн. cosmofuture 29.01.13 в 18:09 Мин наклонилась вперед, бросив быстрый взгляд на Стражей Последнего Часа, которые, казалось, не собирались позволить ей оказаться еще ближе к Эгвейн. TorBar 29.01.13 в 18:21 |
||
|
Гавин начал смеяться. rolnik 29.01.13 в 15:33 |
||
|
Эгвейн подпрыгнула. Она ожидала от него злость, оскорбление. cosmofuture 29.01.13 в 18:12 |
