A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/7 The Last Battle

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

****

keng 04.02.13 в 13:56

0

Джуилин Сандар не был полководцем. Она был ловцом воров, не каким-то дворянином. Точно не дворянином. Он сам зарабатывал на жизнь.

SVS 04.02.13 в 12:39

0

Джуилин Сандар не был командиром. Он был ловцом воров, а не каким-нибудь дворянином. Точно не дворянином. Он работал на себя.

hasa 04.02.13 в 17:36

3
+1

Конечно, за исключением тех случаев, когда он оказывался на поле боя, во главе отряда, назначенный на эту должность потому, что будучи ловцом воров, успешно захватывал опасных людей. Шарцы нажимали на его отряд, нацелившись на Айз Седай. Они сражались на западном склоне Высот, и задачей его подразделения было защищать Айз Седай от шарской пехоты.

SVS 04.02.13 в 12:42

0

Айз Седай. Как он вообще связался с Айз Седай? Он, добропорядочный тайренец.

SVS 04.02.13 в 12:42

0

- Держаться! - кричал Джуилин своим людям, - Держаться! - он кричал это и самому себе. Его отряд, вооруженный пиками и копьями, теснил шарцев обратно вверх по холму. Он не знал, зачем он здесь, и почему они сражаются именно в этом месте. Он просто хотел выжить.

SVS 04.02.13 в 12:44

0
+1

Шарцы кричали и ругались на незнакомом языке. У них было много этих направляющих, но ему пришлось столкнуться с обычными солдатами, вооруженными различным оружием, но в основном щитами и мечами. Тела устилали землю, что создавало трудности для обеих сторон. Выполняя приказ, Джуилин и его люди давили на шарцев, пока Айз Седай и вражеские направляющие обменивались плетениями Силы.

SVS 04.02.13 в 12:46

0

У Джуилина было копье, оружие, с которым он был знаком лишь поверхностно. Шарцы в доспехах пробивались между пикинерами Мика и Чарна. Офицеры носили нагрудники, обмотанные странными разноцветными накидками, тогда как у простых солдат были кожаные доспехи, обшитые металлическими полосами. Спины у всех были покрыты странными узорами.

SVS 04.02.13 в 12:48

0

У лидера шарских солдат была жуткая палица, которой он свалил одного пикинера, затем другого. Он орал на Джуилина, выкрикивая проклятья, которые тот не мог понять.

SVS 04.02.13 в 12:50

0

Джуилин сделал ложный выпад, и когда шарец поднял щит, поразил его копьем в щель между нагрудником и наплечником. Свет, тот даже не вздрогнул. Он ударил Джуилина щитом, отшвырнув назад.

SVS 04.02.13 в 12:52

0

Копье выскользнуло из вспотевших пальцев Джуилина. Тот выругался, схватившись за мечелом - оружие, с которым управлялся хорошо. Мик и другие рядом с ним дрались с остатками шарского отряда. Чарн пытался помочь Джуилину, но обезумевший шарец обрушил удар палицы на его голову, расколов череп надвое, как ореховую скорлупу.

SVS 04.02.13 в 12:54

0

- Сдохни, проклятая тварь! - крикнул Джуилин, бросившись вперед и вонзив мечелом в шею шарца выше латного воротника. Другие шарцы быстро приближались к нему. Джуилин отступил, а люди возле него падали и умирали. В какой-то момент, шарец слева попытался снести ему голову широким взмахом меча. Острие меча чуть не отсекло ему ухо, и Джуилин инстинктивно поднял собственный клинок. Меч его противника переломился, и Джуилин наотмашь полоснул того по горлу.

SVS 04.02.13 в 12:58

0
+1

Джуилин наклонился за своим копьем. Огненные шары упали неподалеку - атаки со стороны Айз Седай позади и шарцев на вершине Высот. Земля осыпала волосы Джуилина, прилипала к его рукам.

SVS 04.02.13 в 13:00

0

- Держаться! - закричал Джуилин своим людям. - Сгореть вам, мы должны держаться!

SVS 04.02.13 в 13:00

0

Он напал на еще одного шарца, оказавшегося рядом. Один из пикинеров, подняв свое оружие, ударил того в плечо, и Джуилин вонзил копье в его кожаный нагрудник.

SVS 04.02.13 в 13:01

0

Воздух содрогался. От взрывов звенело в ушах. Джуилин отступал, отдавая приказы своим людям.

SVS 04.02.13 в 13:02

0

Не думал он, что окажется здесь. Он думал, что будет где-нибудь в тепле, рядом с Аматерой, думая об очередном преступнике, которого надо поймать.

SVS 04.02.13 в 13:03

0

Он догадывался, что каждый на этом поле чувствует, что им стоило бы оказаться где-то в другом месте. Но все, что им оставалось делать - продолжать драться.

SVS 04.02.13 в 13:03

0

****

Olegi4 04.02.13 в 12:47

0

"Ты хорошо выглядишь в черном," - Андрол послал Певаре, в то время как они проходили через вражескую армию на вершине Холма.

Olegi4 04.02.13 в 12:43

0

"Что," - вернула она ему, "это что-то такое, что тебе никогда не следует говорить Айз Седай. Никогда."

Olegi4 04.02.13 в 12:45

0

Его единственным ответом было чувство нервозности, переданное через связь. Певара поняла. Они носили инвертированное плетение Маски Зеркал и бродили среди Друзей Темного, Исчезающих и Шарцев. И это работало. Певара была одета в белое платье и черный плащ поверх него, они не были частью плетения, но те, кто заглянул бы в капюшон ее плаща, увидели бы лицо Алвиарин, - члена Черной Айя. Теодрин носила лицо Рианны.

Olegi4 04.02.13 в 12:53

0
+4

Андрол и Эмарин носили плетения, которые дали им лица Ненсена и Кэша, двух близких друзей Таима. Джоннет совершенно не походил на себя, нося лицо непривлекательного Друга Темного, и он хорошо играл роль, прячась позади и таская их упряжь. Никто и никогда не смог бы узнать добродушного Двуреченца в этом человеке с ястребиным лицом, сальными волосами и нервными повадками.

marina_o 04.02.13 в 13:36

0
+1

Они двигались быстрым шагом вдоль задних линий армии Тени на Высотах. Троллоки передавали связки стрел вперед, другие оставили линии, чтобы пировать на грудах трупов. Здесь кипели кухонные котлы. Это потрясло Певару.
"Они останавливались, чтобы поесть? Сейчас?"

marina_o 04.02.13 в 13:45

0

"Только некоторые из них", послал Андрол.
Это характерно и для человеческих армий, хотя эти моменты не входят в баллады. Борьба длится весь день, и солдаты нуждаются в энергии, чтобы сражаться. Обычно, вы сменяете друг друга в трех партиях. Те, кто был на передовых, ваши резервы и те, кто не на дежурстве, которые будут находиться далеко от схватки и есть так быстро, как они могут прежде, чем урвать немного сна. Затем назад к линиям фронта.

marina_o 04.02.13 в 13:49

0
+4

Одно время она видела войну по-другому. Она представляла каждого человека участвующим в боевых действиях каждый момент дня. Истинное сражение, однако, не было спринтом; это затянувшийся, размалывающий душу, длинный и трудный путь

marina_o 04.02.13 в 13:59

0

Это уже было поздно днем, приближался вечер. На востоке, ниже Высот, линия фронта простиралась далеко в обоих направлениях вдоль сухого русла реки. Много тысяч солдат и Троллоков дрались там. Большое количество Троллокса сражались там, но были и другие возвращались на Высоты, чтобы поесть или свернуться в безсознательном состоянии на какоето время.

keng 04.02.13 в 14:21

0

Была вторая половина дня, приближался вечер. На востоке, ниже Высот, линии фронта расходились далеко в обоих направлениях вдоль сухого русла реки. Много тысяч людей и Троллоков дрались в передних и задних рядах. Здесь сражались многочисленные группы Троллоков, но они меняли друг друга, возвращаясь на Высоты, чтобы поесть или упасть в бессознательное состоянии на какое-то время.

tatyana60 27.02.13 в 10:48

1
+1

Она не слишком внимательно вглядывалась в котлы, хотя Джоннет рухнул на колени.. Он заметил части тела, плавающие в густом наваристом вареве. Когда он изверг содержимое желудка на землю. проходящая мимо группа Троллоков фыркали и ржали.

keng 04.02.13 в 14:12

0

Она не слишком внимательно смотрела в котлы, в то время, как Джоннет рухнул на колени рядом с тропинкой с позывами тошноты. Он заметил части тела, плавающие в густом тушеном мясе. Когда он извергал содержимое желудка на землю, проходящие группы Троллоков фыркали и гоготали в насмешку.

tatyana60 28.02.13 в 10:11

1

"Почему они покидают Высоты, чтобы взять реку?" - она послала Андролу. "Здесь, кажется, более удобная позиция".

Olegi4 04.02.13 в 13:29

0

Может это Андрол послал. Но приспешники Темного - агрессоры. Если они будут оставаться на этой позиции, это послужит на руку армии Коутона. Демандреду необходимо продолжать давить. Это означает перейти реку.

Olegi4 04.02.13 в 13:31

0

"Возможно и так", - послал Андрол. "Но Тень выступает агрессором. Если они останутся на этой позиции, это сыграет на руку армии Коутона. Демандреду необходимо продолжать давить. Это означает пересечь реку. "

Elensky 04.02.13 в 14:00

3

Значит Андрол понял стратегию тоже. Интересно.

Olegi4 04.02.13 в 13:32

0

"Я немного нахватался всякого", - послал он ответ. "Я не буду в ближайшее время возглавлять какую-либо битву."

Olegi4 04.02.13 в 13:34

0

"Просто любопытно, как много жизней ты прожил, Андрол."

Olegi4 04.02.13 в 13:35

0

"Странное заявление, исходит от женщины, которая достаточно стара, чтобы быть бабушкой моей бабушки".

Olegi4 04.02.13 в 13:36

0

Они продвигались вдоль восточной стороны Высот. В отдалении, на западной стороне, Айз Седай сражались по пути к вершине, но сейчас высоты удерживали силы Демандреда. Эта область, через которую шла Певара была полна Троллоков. Некоторые неуклюже кланялись, когда Певара и другие проходили, другие спали, свернувшись калачиком на камнях, без подушек и одеял. Каждый держал свое оружие в руках.

Olegi4 04.02.13 в 13:42

0

- Это не выглядит многообещающим,- тихо сказала Эмарин из под маски. - Я не вижу больше Таима среди Троллоков, хотя он должен быть.

Olegi4 04.02.13 в 13:44

0

- Это не выглядит многообещающим, - тихо сказал Эмарин из-под маски. - Я не вижу, чтобы Таим был с Троллоками хоть немного больше необходимого.

Elensky 04.02.13 в 14:35

3

- Впереди, - указал Андрол. - Посмотрите туда.

Olegi4 04.02.13 в 13:45

0

От Троллоков отделилась группа Шарцев, носящих странную одежду. На них были доспехи закутанные в ткань, но на спине брони не было. Однако легко угадывались очертания нагрудника. Певара посмотрела на остальных.

Rund 04.02.13 в 15:48

0

- Я могу предположить, что Таим часть этой группы, - сказал Эмарин. - Это, скорее всего, куда менее пахнет гнильем, чем тут среди Троллоков, с одной стороны.

Elensky 04.02.13 в 14:39

0

- Я предполагаю, что Таим может быть в составе этой группы, - сказал Эмарин. - К тому же, здесь намного меньше пахнет вонью, чем среди Троллоков.

tatyana60 28.02.13 в 10:22

1

Певара игнорировала вонь - она научилась делать это годы назад, подавляя сильные запахи так же, как игнорировала жару и холод. Когда же Эмарин сказал это, оттенок того, что обоняли другие, просочился сквозь ее защиты. Она быстро восстановила контроль. Это было ужасно.

Elensky 04.02.13 в 14:43

0

- Мы сможем пройти мимо Шарцев? - спросил Джоннет.

Rund 04.02.13 в 14:18

0

- Увидим, - сказала Певара, двигаясь вперед к Шарцам, их группа построилась вокруг нее. Шаранские охранники поддерживали тревожную линию напротив Троллоков, наблюдая за ними будто те были врагами. Этот альянск, или что бы это ни было, не очень хорошо устраивал Шарских солдат. Они даже не пытались маскировать свои взгляды, полные отвращения, и многие из них обмотали одежду вокруг лиц, что бы защититься от запаха.

Elensky 04.02.13 в 15:03

0

- Увидим, - сказала Певара, направляясь к шарцам, остальные из группы присоединились, обступив её. Шарские солдаты установили тревожную границу между собой и Троллоками, следя за ними, как будто те могли стать врагами. Было заметно, что этот союз, или что там было, не очень-то устраивал шарских солдат. Они даже не пытались скрывать своё отвращение, многие обмотали ткань вокруг лиц, что бы не чувствовать запахи.

tatyana60 28.02.13 в 11:15

1

Когда Певара прошла через их линию, дворянин - либо таковой с ее точки зрения, из-за его обмундирования из медных колец - двинулся ей навстречу. Прекрасно отработанный взгляд Айз Седай отбросил его. "Я слишком важна, ты недостоин того, что б меня отвлекать", говорил это взгляд. Это прекрасно сработало, и они оказались внутри.

Elensky 04.02.13 в 14:56

0

Резервный лагерь Шарцев был аккуратен как и мужчины, возвращащиеся с запада, где они боролись с силами Белой Башни. Ожесточенные плетения от направляющих продолжали привлекать внимание Певары, как яркий свет.

keng 04.02.13 в 15:04

0

"О чем ты размышляешь?" - Отправил ей Андрол.

Olegi4 04.02.13 в 12:55

0

"Мы должны переговорить с кем-то. Это поле битвы слишком большое для нас, чтобы самим найти Таима."

Olegi4 04.02.13 в 12:56

0

Он отправил обратно свое согласие. Не в первый раз, Певара обнаруживала что связь отвлекает. Ей не только приходилось иметь дело с ее собственной нервозностью, но и Андролом тоже. Это пришло с закоулков её мозга, и ей пришлось сдерживаться при помощи дыхательных упражнений, которые она узнала, когда впервые попала в Башню.

Olegi4 04.02.13 в 13:11

0

Она остановилась в центре лагеря, оглядываясь по сторонам, пытаясь решить, к кому подойти. Она могла отличить прислугу от дворян. Подойти к первым было менее опасно, но маловероятно чтобы это принесло результаты. Может быть....

Olegi4 04.02.13 в 13:07

0

- Ты!

Olegi4 04.02.13 в 13:02

0

Певара начала разворачиваться.

Olegi4 04.02.13 в 13:04

0

- Вы не должны быть здесь, - пожилой Шарец был абсолютно лысым, с короткой седой бородой. Две рукоятки мечей в форме голов змей выглядывали из-за его плеч; чьи лезвия крепились на спине, он нес посох на котором были странные отверстия вдоль всей длинны, он носил лезвия, пересеченные на его спине, и он нес штат, у которого были странные отверстия вдоль его длины. Некоторого вида флейта ?

keng 04.02.13 в 14:29

0

- Вас не должно здесь быть.
Старый шарец был совершенно лысым с короткой седой бородой. Из-за его плеч выглядывали две рукоятки в форме змеиных голов от мечей, перекрещенных за его спиной, и он нес жезл со странными отверстиями по всей длине. Что-то, наподобие флейты?

tatyana60 28.02.13 в 11:37

1
Минутку...

Следующая страница →