A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/9 The Last Battle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
**** aviriel 04.02.13 в 17:56 |
|
|
Тэм поднял меч, как если бы хотел начать поединок, но не нашел ни одного достойного врага. Только хрюкающие, воющие, свирепые Троллоки отделились от осажденных Белоплащников в этой битве рядом с руинами. aviriel 04.02.13 в 18:00 |
||
|
Двуреченцы напали на Троллоков. Тэм взмахнул клинком, применив Тростник на Ветру. Он решил – ни шагу назад. Он уклонялся и вправо и влево, но держался и наконец сломал линию Троллоков, быстро нанося удары. keng 04.02.13 в 19:29 |
+1 | |
|
Двуреченцы будут занозой в ноге Темного и куманикой на его руках. В хаосе, который последовал, они кричали и проклинали, и дрались, чтобы отсечь Троллоков. keng 04.02.13 в 20:25 Двуреченцы продвигались вперед, они будут занозой в ноге Темного и куманикой на его руках. В наступившем хаосе они кричали и сыпали проклятьями, и боролись, стремясь разделить Троллоков. tatyana60 21.03.13 в 09:06 |
+3 | |
|
Но скоро острие клина остановилось. Троллоки возвышались вокруг людей. Форма клина, обычно, наступательная тактика, но и здесь она работала хорошо. Троллоки обтекали стороны клина, получая удары от Двуреченцев, вооруженных топорами, мечами и копьями. keng 04.02.13 в 20:38 |
+2 | |
|
Тэм позволил вести их обученным парням. Он предпочел бы быть в центре клина, выкрикивая поощрения, так же, как поступал сейчас Даннил - но он был одним из некоторых, кто по настоящему был обучен сражаться, и вершина клина требовала стабильности и устойчивости. keng 04.02.13 в 20:44 |
+1 | |
|
Поэтому он позволил быть себе устойчивым. Обретя спокойствие в пустоте, он позволил Троллокам ломиться на него. Он начал движение с Отряхивания Росы с Ветки, перешёл к Цветам Яблони на Ветру, к Падению камня в Водоем - все стойки, которые делали его устойчивым в одном положении, сражаясь с многочисленными противниками. keng 04.02.13 в 20:54 |
+3 | |
|
Несмотря на практику за последние несколько месяцев, Тэм почти не был так же силен, как он был в своей юности. К счастью, тростник не нуждался в силе. Он не был столь осуществлен, как должен был, но никакой тростник не практиковал, как нужно гнуться на ветру на ветру. keng 04.02.13 в 21:06 Несмотря на практику в последние несколько месяцев, Тэм даже близко не был так силен, как в юности. К счастью, тростник не нуждался в силе. Он не был натренирован так, как когда-то был, но тростнику не нужно учиться, как гнуться на ветру. marina_o 05.02.13 в 07:43 |
||
|
Он просто делал. keng 04.02.13 в 20:45 Он просто сгибался. marina_o 05.02.13 в 07:45 |
||
|
Годы зрелости и возраст, принесли Тэму понимание пустоты. Он понимал ее теперь лучше, чем когда-либо. Годы воспитания Ранда, годы жизни без Кари, годы слушания ветра, шелеста листьев... jim5478 04.02.13 в 18:21 |
||
|
Тэм Ал'Тор обернулся в пустоту. Он принес ее Троллокам, показал ее им и послал их в ее глубины. jim5478 04.02.13 в 18:25 |
||
|
Он танцевал вокруг Троллока похожего на козла, отбил его меч в сторону и подрезал зверю стопу. Тот споткнулся и Тэм, позволил людям за собой добить его. Он взмахнул мечем и кровь с меча Тэма темными каплями упала на глаза Троллока жуткой наружности. Он взвыл, ослепленный, и Тэм скользнул вперед, рукой подняв его нагрудник вспорол живот. Тэм приостановился перед третьим Троллоком, который ударил топором в сторону Тэма, но вместо Тэма зарубил своего сородича. jim5478 04.02.13 в 18:41 |
||
|
Каждый его шаг был частью танца, и Тэм предложил Троллокам присоединиться к нему. Он только сражался, как когда-то, очень давно, но память это то, что пустота не допускала. Он не думал о прошлом, он ни о чем не думал. Если бы он знал, что он делал так раньше, то попытка осмыслить движения вызвала бы ненужный резонанс, а так, казалось, будто понимание ситуации само пронизывает его мышцы. jim5478 04.02.13 в 18:55 |
||
|
Лезвие Тэма плавно вошло в шею Троллока с лицом, почти человеческим, только слишком волосатыми щеками. Тот рухнул на спину и Тэм вдруг обнаружил, что больше нет врагов. Он остановился, воздев меч к верху, чувствуя, как мягкий ветер обдувает его. Темные звери грохочут далеко внизу убегая к реке, преследуемые всадниками с реющими знаменами Порубежников. Вскоре они врежутся в стену войск Легиона Дракона, и будут раздавленны между ними и преследующими их Порубежниками. jim5478 04.02.13 в 19:12 |
||
|
Тэм очистил клинок, отпустил пустоту. Тяжесть ситуации ударила его. Свет! Его люди должны были умереть. Если бы не подоспели Порубежники. . jim5478 04.02.13 в 19:19 Тэм очистить клинок, отпустив пустоту. Его вдруг поразила тяжесть ситуации. Свет! Его люди должны были умереть. Если бы эти Порубежники не подоспели... tatyana60 21.03.13 в 09:14 |
+1 | |
|
Он вложил меч обратно в свои лакированные ножны. Красный и золотой дракон уловили блики Солнечного света. Откуда мог взяться луч солнца среди затянутых тучами небес? Он поискал солнце, и нашел его за облаками, почти на горизонте. Была почти ночь! jim5478 04.02.13 в 19:29 |
||
|
К счастью, троллоки здесь, у руин, похоже, были наконец-то сломлены. Уже несколько утомленные переправой через реку, теперь они были сметены атакой Лана с тыла, SVS 04.02.13 в 19:41 |
||
|
Все было кончено быстро. Тэм выстоял. SVS 04.02.13 в 19:42 |
||
|
Неподалеку рысью поднялся на берег вороной конь. Наездник, Лан Мандрагоран, в сопровождении знаменосца и охранников - смотрел на двуреченцев. SVS 04.02.13 в 19:44 |
||
|
- Меня давно интересовал тот, от кого Ранд получил меч со знаком цапли, - сказал Лан Тэму. - Мне хотелось знать, на самом ли деле он был достоин этого оружия. Теперь я знаю. - Лан вскинул вверх собственный меч, салютуя. SVS 04.02.13 в 19:46 |
||
|
Тэм повернулся к своим людям - истощенным, окровавленным, сжимавшим оружие в руках. Путь, который проделал их клин, можно было легко проследить - десятки троллоков лежали там, где клин врезался в них. Севернее воины второго клина подняли оружие. Их оттеснили почти до самого леса, но они выстояли, и некоторые остались в живых. Тэм не мог не видеть, что погибли десятки славных людей. SVS 04.02.13 в 19:49 |
||
|
Его измотанные люди садились на землю прямо здесь, на поле битвы, окруженные телами убитых. Некоторые вяло накладывали повязки на свои раны, или заботились о раненых, которых оттаскивали внутрь клина. Южнее Тэм заметил нечто пугающее. Неужели эти Шончан оставили свой лагерь на Дашарском Выступе? SVS 04.02.13 в 19:52 |
||
|
- Мы победили? - спросил Тэм. SVS 04.02.13 в 19:52 |
||
|
- Далеко от этого, - сказал Лан. - Мы удержались на этой части реки, но здесь не главное сражение. Демандред послал троллоков, чтобы связать нас и не позволить подтянуть резервы к броду ниже по реке, где развернулся более крупный бой, - Лан развернул коня. - Собирай своих, мастер клинка. Эта битва не закончится с закатом солнца. Вы еще будете нужны в ближайшие часы. Тайшар Манетерен. SVS 04.02.13 в 19:57 |
||
|
Лан поспешил к своим Порубежникам. SVS 04.02.13 в 19:58 |
||
|
- Тайшар Малкир, - запоздало крикнул Тэм ему вслед. SVS 04.02.13 в 19:58 |
||
|
- Так... мы еще не закончили? - спросил Даннил. SVS 04.02.13 в 19:58 |
||
|
- Нет, парень. Не закончили. Но мы получили передышку, теперь можем Исцелить раненых и найти какой-нибудь еды, - он увидел врата, открывшиеся перед полем. Коутон был достаточно умен, чтобы дать Тэму возможность вывезти раненых в Майен. Это... SVS 04.02.13 в 20:01 |
||
|
Через врата устремились люди. Сотни их, тысячи. Тэм нахмурился. Неподалеку собирались Белоплащники - атаки троллоков здорово их потрепали, но появление Тэма спасло их армию от полного уничтожения. Арганда спешил переформировать свои войска у руин, а Волчья Гвардия, окровавленная и окруженная телами троллоков, высоко подняла свой флаг. SVS 04.02.13 в 20:03 |
||
|
Тэм побрел через поле. Его конечности налились неподъемной тяжестью. Он чувствовал себя выжатым сильнее, чем если бы целый месяц корчевал пни. SVS 04.02.13 в 20:04 |
||
|
Возле врат он нашел Берелейн, стоявшую там вместе с несколькими Айз Седай. Эта красивая женщина казалась ужасно не на месте здесь, посреди грязи и смерти. Черно-серебряное платье, диадема на волосах... Свет, ей просто нечего делать на поле боя. SVS 04.02.13 в 20:06 |
||
|
- Тэм ал'Тор, - сказала она. - Ты командуешь этим войском? SVS 04.02.13 в 20:07 |
||
|
- Вроде того, - сказал Тэм. - Простите, миледи Первенствующая, но кто все это люди? SVS 04.02.13 в 20:07 |
||
|
- Беженцы из Кэймлина, - ответила Берелейн. - Я отправила кое-кого посмотреть, нужно ли им Исцеление. Они отказались, и требовали, чтобы я направила их в бой. SVS 04.02.13 в 20:08 |
||
|
Тэм почесал голову. В бой? Всякого мужчину, да и женщину, которые могли держать меч, уже забрали в армию. Люди, которые проходили через врата у него на глазах, были в основном детьми или стариками, да еще было несколько пожилых женщин, которых, видимо, оставили присмотреть за молодыми. SVS 04.02.13 в 20:10 |
||
|
- Простите, - сказал Тэм. - Но это поле битвы! SVS 04.02.13 в 20:10 |
||
|
- Я пыталась объяснить им это, - произнесла Берелейн с намеком на раздражение. - Они сказали, что могут быть полезны. Это лучше, чем пережидать Последнюю Битву, прижавшись друг к другу, на дороге в Беломостье, так они сказали. SVS 04.02.13 в 20:12 |
||
|
Нахмурившись, Тэм наблюдал, как дети рассыпались по полю. Его желудок подскочил к горлу, когда они начали осматривать изуродованные тела, и многие поначалу отшатывались. Другие пробирались между павшими, ища тех, кто еще подавал признаки жизни и мог быть Исцелен. Немногочисленные старые солдаты, которых отправили с беженцами для охраны, ходили вместе с ними, ища троллоков, которые еще не успели сдохнуть. SVS 04.02.13 в 20:15 |
+1 | |
|
Женщины и дети начали собирать стрелы среди павших. Это может быть полезно. Очень полезно. С удивлением Тэм увидел сотни Лудильщиков, которые шли через врата. Они искали раненых под руководством нескольких Желтых сестер. SVS 04.02.13 в 20:16 |
||
|
Тэм понял, что кивает. Ему все равно не хотелось позволять детям видеть такое зрелище. "Что ж, - подумал он, - если мы проиграем битву, они увидят еще худшие вещи. Если они хотят чем-то помочь, пусть сделают это". SVS 04.02.13 в 20:18 |
||
|
- Скажи мне, Тэм ал'Тор, - спросила Берелейн. - Все ли... в порядке с Галадом Дамодредом. Я вижу здесь его людей, но не его знамя. SVS 04.02.13 в 20:18 |
||
|
- Его отозвали для выполнения другого задания, миледи Первенствующая, - сказал Тэм. - Ниже по реке. Боюсь, я не слышал ничего о нем уже несколько часов. SVS 04.02.13 в 20:20 |
||
|
- Ах... Что же, давайте Исцелим и накормим ваших людей. Возможно, вести от лорда Дамодреда еще придут. SVS 04.02.13 в 20:21 |
||
|
**** keng 04.02.13 в 21:06 |
||
|
Илэйн мягко коснулась щеки Гарета Брина. Она по очереди закрыла его глаза, прежде, чем кивнуть солдатам, которые нашли его тело. Они унесли Брина на щите, ноги свисали с одного края, голова покоилась с другой стороны. jim5478 04.02.13 в 20:41 |
+2 | |
|
- Он просто закричал и понесся галлопом, - пояснила Бергитте. - Прямо в стан врага. Не было никакой возможности остановить его. jim5478 04.02.13 в 20:44 |
+1 | |
|
- Суан мертва, - сказала Илэйн, испытывая почти неодолимое чувство потери. Суан... Суан всегда была такой сильной. С усилием, Илэйн успокоила эмоции. Она должна держать свое внимание на сражении. - Есть известия из штаба? jim5478 04.02.13 в 20:46 |
||
|
- Командный пункт на Дашарском Выступе потерян, - сказала Бергитте. - Я не знаю, где Коутон. Шончан оставили нас. jim5478 04.02.13 в 20:49 |
||
|
- Поднять мое Знамя, - сказал Илэйн. - Пока мы не получим известие от Мэта, я принимаю управление этим полем битвы. Привести моих советников. jim5478 04.02.13 в 20:51 |
||
|
Бергитте отправилась передавать приказы. Телохранительницы Илэйн, нервно переминались, видя как Троллоки сбросили Андорцев в реку. Они полностью заполнили коридор между высотами и болотом, и угрожали переправиться на Шайнарскую сторону. Часть армии Эгвейн была окружена Троллоками, которые на внешней стороне окружения вели бой с ее собственными войсками, но большинство Троллоков нападали на них сверху, и это выглядело, как если бы люди Эгвейн попали в ужасное положение. hasa 05.02.13 в 06:56 |
