A Memory Of Light / Память Света: Chapter 1 Eastward the Wind Blew

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 1
Ветер дул на восток.

AshirG 14.01.13 в 15:32

0

Вращается Колесо Времени, Эпохи приходят и уходят, оставляя воспоминания, которые становятся легендой. Легенды тают, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда Эпоха, что породила его, приходит вновь. В одну Эпоху, называемую некоторыми Третьей, Эпоху, которая ещё грядёт, Эпоху, давно минувшую, над Горами Тумана поднялся ветер. Этот ветер не был началом. Нет начала и конца оборотам Колеса Времени. И всё же он стал началом.

spch 29.10.12 в 06:56

2

Вращается Колесо времени, приходят и уходят эпохи, оставляя в наследство воспоминания, которые становятся легендой. Легенда тускнеет, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда эпоха, что породила его, приходит вновь. В эпоху, называемую Третьей эпохой, эпоху, которая еще будет, эпоху, давно минувшую, поднялся ветер в Горах тумана. Не был ветер началом. Нет ни начала, ни конца оборотам Колеса времени. Оно <i>само</i> — начало всех начал.

Flowerer 09.11.12 в 17:58

1
+10

Ветер дул на восток, спускаясь с величественных гор к пустынным холмам. Он полетел через место, известное как Западный Лес, где некогда в изобилии росли сосны и кожелист, но теперь остался лишь густой спутанный подлесок да изредка возвышающиеся над ним дубы. Они казались поражёнными какой-то болезнью — кора клочьями отваливалась от стволов, ветви поникли. Все до единой сосны сбросили свои иголки, точно коричневым покрывалом усеяв ими землю. Ни одной почки не распустилось на иссохших, напоминающих кости скелета ветвях деревьев Западного Леса.

spch 29.10.12 в 06:57

1

Ветер обрушился с неприступных гор и устремил свой бег на восток по безлюдным холмам. Он проник в место, известное как Западный лес, где некогда буйно произрастали заросли кедровой сосны и болотного мирта. Теперь же ветер встретил на своем пути подлесок в виде дремучей чащи, состоящий из переплетенных между собой деревьев и кустарников, которые не так тесно друг к другу росли лишь вблизи от случайно оказавшегося тут высокого дуба. По-видимому, они были поражены болезнью, так как кора у них легко отслаивалась, а ветви поникли. В другом месте, иглы, падая с сосен, покрывали землю коричневым одеялом. И ни одна из скелетообразных ветвей Западного леса так и не распустила свои почки.

Flowerer 09.11.12 в 20:37

0
+2

Ветер дул на север и на восток сквозь подлесок, скрипевший и трещавший под его порывами. Стояла ночь, и в чахнущей земле рылись тощие лисы в тщетных поисках живой добычи или какой-нибудь падали. Не раздавались трели перелётных птиц, и даже поговаривали, что по всей земле смолк волчий вой.

spch 29.10.12 в 06:57

0

Ветер дул на северо-восток сквозь скрипевший и трещавший под его порывами подлесок. Стояла ночь, и в чахнущей земле рылись тощие лисы в тщетных поисках живой добычи или какой-нибудь падали. Не раздавались трели перелётных птиц, и — что поразительнее всего — по всей земле смолк даже волчий вой.

Flowerer 10.11.12 в 20:54

0

Ветер вылетел из леса и понёсся через Таренский Перевоз – вернее, через то, что от него осталось. Когда-то это был неплохой, по местным меркам, городок. Мощёные булыжником улицы, возвышающиеся над фундаментами из краснокамня потемневшие дома, возведённые на пороге земель, известных как Двуречье.

spch 29.10.12 в 06:58

0

Ветер вылетел из леса и понёсся через Таренский Перевоз, вернее, через то, что от него осталось. Когда-то это был неплохой, по местным меркам, городок. Мощёные булыжником улицы, возвышающиеся над фундаментами из краснокамня потемневшие теперь дома, возведённые на пороге земель, известных как Двуречье.

Flowerer 11.11.12 в 23:57

0

Дым уже давно перестал куриться над пепелищем, но восстанавливать было нечего – от городка мало что осталось. Среди руин рыскали в поисках добычи одичавшие собаки. Они голодным взглядом провожали пролетавший ветер.

spch 29.10.12 в 06:59

1

Уже давным-давно дым перестал клубиться над сгоревшими строениями, только мало что уцелело в этом городке. Одичавшие собаки сновали по руинам в поисках мяса. Когда ветер проносился мимо них, они задирали морды вверх. И глаза у них были голодные.

Flowerer 12.11.12 в 19:11

0

Ветер устремился на восток и пересёк реку рядом с кучками беженцев, бредущих, несмотря на поздний час, по дороге от Байрлона к Беломостью с факелами в руках. На людей с опущенными головами и поникшими плечами было жалко смотреть. Среди них были меднокожие доманийцы, которые, судя по одежде, с весьма скудными припасами преодолели трудный переход через горы. А некоторые пришли совсем издалека. Испуганные тарабонцы в грязных вуалях. Фермеры из Северного Гэалдана с жёнами. Все были наслышаны о том, что в Андоре есть еда, что в Андоре жива надежда, но пока они не нашли ни того, ни другого.

spch 29.10.12 в 06:59

3

Держа курс на восток, ветер пересек реку. Здесь, несмотря на поздний час, по дороге двигались горстки беженцев с горящими факелами в руках, шедших из Байрлона в Беломостье. Понурив головы и опустив плечи, они являли собой жалкое зрелище. Кожа некоторых из них, медно-красного цвета, выдавала в них доманийцев. Их поношенная одежда отражала следы лишений, возникших при пересечении гор, когда из своих съестных припасов им приходилось довольствоваться лишь самой малостью. Другие же происходили из более далеких мест: тарабонцы с обезумевшими глазами над грязными вуалями, или фермеры со своими женами из Северного Гэалдана. Все прониклись слухами о том, что в Андоре якобы сохранились запасы продовольствия. В Андоре. Вот где обреталась надежда.

Flowerer 12.11.12 в 23:49

0

Ветер дул на восток, вдоль реки, которая извивалась вдоль ферм без урожая. Лугов без травы. Садов без фруктов

supermario2 02.11.12 в 20:26

1

Ветер дул на восток вдоль реки, которая петляла между ферм, чьи поля так и не были засеяны. На окрестных пастбищах не росла трава, а в садах не зрели плоды.

Flowerer 14.11.12 в 22:07

0

Покинутые деревни. Деревья как кости, освобожденные от плоти. Вороны часто собирались на их ветках, истощенные кролики и временами более крупная дичь пробирались среди мертвой травы внизу. Надо всем этим, прижимались к земле вездесущие облака. Временами из-за плотного покрывала облаков невозможно было отличить день от ночи.

supermario2 02.11.12 в 20:35

1

Деревни стояли заброшенные. Деревья больше напоминали обглоданные кости, с кусками недоеденного мяса. На их ветвях часто теснились вороны, высматривая сквозь мертвую траву ослабевших от голода кроликов, а иногда и более крупную дичь. Над этим всем нависли вездесущие облака, давя на землю тяжелой массой. Столь густой облачный покров временами не позволял определять разницу между днем от ночью.

Flowerer 15.11.12 в 00:22

1

Как только ветер приблизился к огромному городу Кэймлину, он повернул на север, прочь от горящего города- оранжевого, красного, и сильный, черный дым извергался прямо к голодным облакам сверху. Война пришла в Андор в тихой ночи. Приближающиеся беженцы вскорее узнают, что они шагают навстречу опасности. Это было не удивительно. Опасность была везде. Единственным путем избежать идти к ней было стоять на месте.

supermario2 02.11.12 в 20:44

0

Ветер достиг величественного Кэймлина и свернул на север, прочь от города, горящего оранжево-алым пламенем и неистово извергающего чёрный дым навстречу голодным тучам. Война подкралась к Андору в ночной тиши. Беженцы, стремящиеся сюда, скоро обнаружат, что шли навстречу опасности. И неудивительно — опасность теперь была повсюду. Единственным способом не идти ей навстречу было оставаться на месте.

Flowerer 15.11.12 в 01:55

1

Пока ветер дул на север, он пролетал над людьми. сидящими по обочинам дорог, одиноких или маленькими группками, смотрящих безнадежным взором. Некоторые лежали, уморенные голодом, глядя на гремящие, бурлящие облака. Другие тащились вперед, хотя не знали, что там впереди. Последняя Битва, на север, чтобы это ни значило. Последняя Битва не была надеждой. Последняя Битва означала смерть. Но это было местом, где надо быть, местом, куда надо идти.

supermario2 02.11.12 в 21:53

0

По пути на север ветер пролетел мимо отчаявшихся людей, сидящих на обочинах дорог поодиночке или небольшими группами. Одни лежали, ослабев от голода, глядя на рокочущие, бурлящие тучи. Другие шли вперёд, навстречу неизвестности. На север — на Последнюю Битву, что бы это ни значило. В Последней Битве не было надежды. Последняя Битва означала смерть. Но там следовало быть, туда нужно было идти.

Flowerer 15.11.12 в 16:28

1

В вечернем полумраке ветер достиг большого сборища далеко к северу от Кэймлина. Это широкое поле ломало пейзаж из лесков, стоящих то тут то там. Оно проросло палатками, как грибы прорастают на гниющем бревне. Десятки тысяч солдат ожидали вокруг лагерных костров, которые быстро очистили округу от древесины.

supermario2 03.11.12 в 07:36

0

В вечерней дымке далеко к северу от Кэймлина ветер достиг большого скопления людей. Широкое поле раскинулось среди лесов, и на нём, словно опята на гниющем бревне, теснились палатки и шатры. У лагерных костров ожидали своего часа десятки тысяч солдат, и не без их помощи лес вокруг лагеря быстро редел.

Flowerer 15.11.12 в 18:18

1

Ветер дул среди них, бросая дым костров на лица солдат. У людей не было видно какого-нибудь ощущения безысходности как у беженцев, но страх чувствовался. Они могли видеть вызывающую отвращение землю. Они могли чувствовать облака сверху. Они знали.

supermario2 03.11.12 в 07:41

0

Ветер пронёсся меж солдат, бросая дым от костров им в лица. В отличие от беженцев, они не выглядели отчаявшимися, но всё же нечто внушало им ужас. Они видели исстрадавшуюся землю, гнетущие тучи над головой. Они знали.

Flowerer 15.11.12 в 21:39

1

Мир умирал. Солдаты вглядывались в пламя, наблюдая, как оно пожирает дерево. Уголёк за угольком то, что некогда было живым, превращалось в пыль.

Arinel 14.10.12 в 18:37

0

Мир умирал. Солдаты сидели, уставившись на пламя, наблюдая, как огонь пожирает дерево. То, что некогда было живым, уголёк за угольком превращалось в пепел.

Flowerer 15.11.12 в 22:30

0

Компания солдат тщательно осматривала доспехи, которые уже начали покрываться ржавчиной, несмотря на то, что были хорошо смазаны. Группа айильцев, облаченных в белое, носила воду. Некогда они были воинами, но в последствии отказались брать в руки оружие, хотя их <i>тох</i> был исполнен. Перепуганные кучки слуг, уверенных в том, что завтрашний день принесет войну между Белой Башней и Возрожденным Драконом, обустраивали склады внутри сотрясаемых ветром палаток.

Flowerer 16.11.12 в 17:03

0

Несколько человек осматривали доспехи, которые начали ржаветь несмотря на то, что были хорошо смазаны. Группа Айил в белых одеждах носила воду — бывшие воины отказались вновь взять в руки оружие, хотя они уже исполнили свой тох. Кучка испуганных слуг, уверенных, что завтра разразится война между Белой Башней и Драконом Возрождённым, обустраивала хранилища внутри терзаемых ветром шатров.

Arinel 16.11.12 в 17:50

1
+3

И ночной тьме мужчины и женщины шептали о своей истине. <i>Конец настал. Все погибнет. Настал конец. </i>

Flowerer 16.11.12 в 17:33

0

С уст мужчин и женщин в темноте то и дело срывались горькие слова правды: «Это конец. Всё кончено. Всё сгинет. Конец».

Arinel 16.11.12 в 17:52

1

В темноте мужчины и женщины делились шепотом словами истины. Конец близок. Конец близок. Все рухнуло. Конец близок.

dixvsky 14.03.13 в 11:17

0
+14

Смех раздался в воздухе.

Arinel 14.10.12 в 18:40

0

Громкий смех разорвал тишину.

Flowerer 16.11.12 в 17:45

2
+16

Тёплый свет лился из большой палатки в центре лагеря, вырываясь из-под её стенок и из-за полога.

Arinel 14.10.12 в 18:40

0

Из большого шатра в центре лагеря струился теплый свет, ярко разливаясь вокруг откидного полога и выплескиваясь из-под его бортов.

Flowerer 16.11.12 в 20:09

0

Теплый свет лился из большой палатки в центре лагеря, разливаясь вокруг откидного полога и из-под стенок.

dixvsky 14.03.13 в 11:26

0

Внутри палатки Ранд ал’Тор – Дракон Возрождённый, – смеялся, запрокинув голову.

Arinel 14.10.12 в 18:41

2

Внутри этого шатра смеялся, откинув голову назад, Ранд ал'Тор – Возрожденный Дракон.

Flowerer 20.11.12 в 17:09

0
+1

– Так что же она сделала? – спросил Ранд отсмеявшись. Он налил себе кубок вина, затем ещё один для Перрина, который покраснел в ответ.

Arinel 14.10.12 в 18:41

0

– Так что же она сделала? – поинтересовался Ранд, когда смех его стих. Он налил себе кубок красного вина, затем еще один для Перрина, которого такой вопрос вогнал в краску.

Flowerer 16.11.12 в 21:52

0

– Так что же она сделала? – спросил Ранд, закончив смеяться. Он налил вина в кубок себе, потом в кубок Перрина, которого заданный вопрос вогнал в краску.

dixvsky 14.03.13 в 11:32

0
+1

«Он стал твёрже, – подумал Ранд, – но каким-то образом он не растерял чистоту внутри себя. Не до конца.» Ранду это казалось изумительнейшей вещью. Чудом, словно жемчужина, найденная у форели. Перрин был силён, но сила не сломила его.

Arinel 14.10.12 в 18:42

1

"А он стал жестче," подумал Ранд, "но так или иначе не растерял свое прежнее простодушие. По крайней мере, не полностью." Ранду это казалось невероятным. Подобное чудо можно было сравнить с форелью, у которой вдруг обнаружился жемчуг. Перрин обладал большой физической силой, но сила не развратила его.

Flowerer 18.11.12 в 18:01

0

– Ну, – сказал Перрин, – ты знаешь, какова Марин. Она даже на Кенна как-то ухитряется смотреть так, словно он ребёнок, нуждающийся в материнской заботе. Найдя нас с Фэйли, лежавших на полу как пара глупых юнцов…Ну, думаю, она разрывалась между тем, рассмеяться или отправить нас на кухню мыть посуду. По отдельности, чтоб держать нас подальше от неприятностей.

Arinel 14.10.12 в 18:43

1

― Да ты и сам знаешь, на что способна Марин. ― Говорил Перрин. ― Она ухитряется даже как-то на Кенна Буйе поглядывать так, будто ему, как ребенку, требуется материнская забота. Наткнувшись на меня и Фэйли, лежащих на полу там, словно парочка глуповатых молодых людей… Ну, думаю, она оказалась перед выбором: то ли ей от души посмеяться над нами, то ли отправить нас на кухню мыть посуду… По отдельности, чтобы держать нас подальше от неприятностей.

Flowerer 20.11.12 в 18:29

0

Ранд улыбнулся, пытаясь это представить. Перрин – плотный, крепкий Перрин – слабый настолько, что практически не мог ходить. Нелепый образ. Ранд допустил бы, что его друг преувеличивает, но у Перрина не было даже нечестного волоска на голове. Удивительно, насколько сильно мог измениться человек, в то время, как его суть оставалась прежней.

Arinel 14.10.12 в 18:44

0

Ранд улыбнулся, пытаясь представить себе картину, где Перрин, дородный, крепко сбитый Перрин, ослаб настолько, что едва был способен ходить. Подобное казалось абсурдным. Ранд мог углядеть в рассказе своего друга некое преувеличение, но на честной шевелюре Перрина никогда не замечалось ни единого лживого волоска. Странно было видеть, насколько сильно мог измениться человек, и оставить сущность свою при этом неизменной.

Flowerer 20.11.12 в 20:22

1

– Так или иначе, – сказал Перрин, глотнув вина, – Фэйли подняла меня с пола, усадила на коня, и мы оба с важным видом поскакали. Я мало что сделал. Битву завершили другие – мне было тяжело чашку ко рту поднести. – Он сделал паузу, взгляд золотых глаз стал отстранённым. – Ты должен гордиться ими, Ранд. Без Даннила, твоего и Мэта отцов, без них всех я не справился бы и с половиной того, чего достиг. Нет, даже с десятой частью.

Arinel 14.10.12 в 18:44

0

― Как бы то ни было,― произнес Перрин, сделав вначале глоток вина, ― Фэйли подняла меня с пола и усадила на мою лошадь, и мы вдвоем гарцевали с важным видом. Я мало что сделал. Битву завершили без меня. А я даже чашку к губам не мог поднести, чтобы не испытать серьезные затруднения. ― Он сделал паузу, и взгляд его золотистых глаз устремился вдаль. ― Ты должен гордиться ими, Ранд. Без Даниила, твоего отца и отца Мэта, без них всех, я бы не управился и с половиной того, что мне удалось совершить. Да что уж говорить, и с одной десятой тоже.

Flowerer 20.11.12 в 21:05

1

– Верю. – Ранд попробовал вино. Льюс Тэрин любил вино. Часть Ранда – та далёкая часть, память человека, которым он некогда являлся – была недовольна урожаем. Немногие вина в современном мире могли сравниться с избранными сортами Эпохи Легенд. По крайней мере, ни одно из тех, что он пробовал.

Arinel 14.10.12 в 18:45

1

– Я не сомневаюсь в этом. – Ранд разглядывал свое вино. Льюс Тэрин в вине находил удовольствие. Часть же Ранда, стародавняя его часть или воспоминания человека, кем он когда-то был, выражала неудовлетворение относительно качества этого вина. Мало какие вина в современном мире могли состязаться по качеству с лучшими сортами выдержанных виноградных вин, производимых в Эпоху легенд. По крайней мере, ничего из того, что он пробовал.

Flowerer 19.11.12 в 20:45

0

Он сделал небольшой глоток, после чего отставил вино в сторону. Мин всё ещё дремала в другой части палатки, отгороженной занавесом. Случившееся во сне разбудило Ранда. Он был рад появлению Перрина, который отвлёк его от размышлений об увиденном.

Arinel 14.10.12 в 18:45

1

Он сделал небольшой глоток, а затем отставил бокал в сторону. За занавеской, отгораживающей другую часть шатра, по-прежнему спала Мин. Ранд проснулся от собственных сновидений и был рад, что Перрин своим приходом отвлек его от воспоминаний о них.

Flowerer 23.11.12 в 18:12

0
+3

Майрин…Нет. Он не даст этой женщине сбить его с толку. В этом, по-видимому, и была цель того, что он видел.

Arinel 14.10.12 в 18:45

1

"Майрин... Нет. Он не позволил бы той женщине отвлечь себя. Возможно, именно такую цель и преследовал сон, который он только что видел.

Flowerer 23.11.12 в 18:58

0

– Пройдись со мной, – сказал Ранд. – Мне надо проверить некоторые вещи для завтрашнего дня.

Arinel 14.10.12 в 18:46

1

― Прогуляйся со мной, ― попросил Ранд. ― К завтрашнему дню мне надо кое-что проверить.

Flowerer 23.11.12 в 19:03

0

Они вышли в ночь. Несколько Дев пристроились за ними, когда Ранд направился к Себбану Балверу, услугами которого он пользовался с согласия Перрина. Что пришлось по душе Балверу, стремившемуся быть рядом с облечёнными высочайшей властью.

Arinel 14.10.12 в 18:46

0

Вдвоем они вышли в ночную тьму. Несколько дев тут же устремились следом за ними, когда Ранд направился к Себбану Балверу, чьими услугами он с разрешения Перрина временно пользовался. Такое положение вещей вполне устраивало Балвера, так как его, в свою очередь, словно магнит тянуло к тем, кто удерживал самую большую власть.

Flowerer 23.11.12 в 21:28

1
+4

– Ранд? – обратился к нему идущий рядом Перрин, державший руку на Ма’аллейнире. – Раньше я уже рассказывал тебе обо всём этом, про осаду Двуречья, про битву…Зачем расспрашивать снова?

Arinel 14.10.12 в 18:46

0

― Ранд? ― спросил Перрин, шествуя возле него и придерживая одной рукой "Мах'аллейнир". ― Я ведь тебе раньше рассказал обо всем этом: об осаде Двуречья, о той битве… Почему ты расспрашиваешь меня об этом снова?

Flowerer 23.11.12 в 22:23

1

– Прежде я спрашивал о событиях, Перрин. Я спрашивал, что произошло, но не интересовался людьми, с которыми это случилось. – Он посмотрел на Перрина, создавая светящийся шар, чтобы видеть их путь в темноте. – Я должен помнить о людях. Поступать иначе было ошибкой, которую я слишком часто совершал в прошлом.

Arinel 14.10.12 в 18:47

2

― Меня волновали произошедшие события, Перрин. Меня интересовало, что тогда произошло, но не сами люди, попавшие в водоворот тех событий. ― Он смотрел на Перрина, одновременно создавая шар света, с помощью которого он собирался разгонять мрак во время их ночной прогулки. ― Я должен помнить о тех <i>людях</i>. Забывая о них, я слишком часто повторял одну и ту же ошибку.

Flowerer 24.11.12 в 17:53

0

Порыв ветра принёс запах костров из ближайшего лагеря Перрина и звуки работавших над оружием кузнецов. Ранд слышал рассказы: умение ковать оружие с помощью Силы было вновь открыто. Люди Перрина работали день и ночь, изматывая двух его Аша’манов, чтобы сделать как можно больше.

Arinel 14.10.12 в 18:47

0

Неугомонный ветер принес запах походных костров со стороны лагеря, разбитого по соседству Перрином. Оттуда также доносились отзвуки работы его кузнецов, занятых изготовлением оружия. Ранд слышал истории о вновь обретенном умении ковать оружие при помощи Единой Силы. Посвятив работе все свое время, люди Перрина призывали двух его оборванных аша’манов так же не щадить себя и производить его как можно больше.

Flowerer 24.11.12 в 18:41

1
+3

Ранд предоставил ему столько Аша’манов, сколько нашлось у него в запасе, только потому, что, как только они об этом услышали, к нему обратились десятки Дев, которые требовали для копий наконечники, выкованные с помощью Силы. «Это очевидно, Ранд ал’Тор, – пояснила Берална. – Его кузнецы могут делать по четыре наконечника на каждый меч.» Она скривилась на слове «меч», словно на вкус оно было как морская вода.

Arinel 14.10.12 в 18:48

1
+3

Ранд никогда не пробовал морскую воду. В отличие от Льюса Тэрина. Когда-то знание фактов вроде этого сильно беспокоило его. Теперь он научился принимать эту часть себя.

Arinel 14.10.12 в 18:48

1

Ранд никогда не пробовал морскую воду. Это Льюс Тэрин знал ее вкус. Когда-то подобные знания вызывали у него серьезный дискомфорт. Но теперь он научился воспринимать их, как неотъемлемую часть себя.

Flowerer 24.11.12 в 22:20

0

– Ты можешь поверить в то, что с нами случилось? – спросил Перрин. – Свет, иногда я думаю, когда же ко мне придёт человек, которому принадлежит вся эта дорогая одежда, и начнёт кричать, а потом отправит меня на конюшню чистить навоз за то, что я прыгнул выше головы.

Arinel 14.10.12 в 18:49

1

― Веришь ли ты, что все произошедшее с нами было реально? ― полюбопытствовал Перрин. ― О, Свет! Иногда я сам себе задаю вопрос, когда же, наконец, меня огорошит своим присутствием пронзительно кричащий хозяин всей этой изысканной одежды с намерением отправить меня очищать конюшни от навоза, дабы я из грязи больше никогда не вылезал в князи.

Flowerer 25.11.12 в 23:21

0

– Колесо плетёт так, как желает Колесо, Перрин. Мы стали теми, кем должны были стать.

Arinel 14.10.12 в 18:49

0

Перрин кивал, пока они шли между палатками, освещенные сияющим шаром, парящим над рукой Ранда.

Arinel 14.10.12 в 18:49

1

По мере того, как они продвигались вперед по тропинке между палаток, Перрин согласно кивал головой, а их путь освещал светящийся шар, парящий в воздухе над рукой Ранда.

Flowerer 26.11.12 в 00:01

0

– Как они…ощущаются? – спросил Перрин. – Воспоминания, которые ты приобрёл?

Arinel 14.10.12 в 18:49

2

― Ну и каково оно…? ― допытывался Перрин. ― Восприятие воспоминаний Льюса Тэрина, приобретенное тобою?

Flowerer 26.11.12 в 00:16

0
+4

– У тебя когда-нибудь бывал сон, который ты совершенно отчётливо помнил после пробуждения? Не такой, что тут же исчез, а тот, который бы оставался с тобой весь день?

Arinel 14.10.12 в 18:49

2

― Снился ли тебе когда-нибудь сон, оставляющий после себя очень отчетливые воспоминания? Не сон, который приснился тебе и ты о нем тут же забыл, а сновидение, которое преследовало бы тебя весь день?

Flowerer 26.11.12 в 18:41

0

– Да, – ответил Перрин со странной сдержанной интонацией. – Да, можно сказать, что у меня был такой сон.

Arinel 14.10.12 в 18:50

2

― Да,― как-то вдруг неохотно отозвался Перрин. ― Можно сказать, что снился.

Flowerer 26.11.12 в 19:33

0

–Тут нечто похожее, – сказал Ранд. – Я могу помнить, как был Льюсом Тэрином, помнить, как делал то, что он делал, как другие вспоминают свои действия во снах. Именно я совершал те поступки, но совсем не обязательно, что они мне нравятся – или что я решил бы поступить так же, если бы бодрствовал. Это совсем не отменяет того факта, что во сне мои действия казались правильными.

Arinel 14.10.12 в 18:51

1

― Тут нечто подобное, ― сказал Ранд. ― Я могу хранить в памяти всю прожитую жизнь Льюса Тэрина, могу вспоминать его деяния, точно так же, как любой человек иногда не может забыть свои поступки, совершенные им во сне. Мною они были исполнены, но нельзя безоговорочно сказать, что они мне нравятся. И нет никаких оснований считать, будто я обязательно стал бы совершать подобные действия, находясь в трезвом уме и твердой памяти. Тем не менее, все это никак не отменяет то обстоятельство, что во сне они казались правильными.

Flowerer 26.11.12 в 23:24

0
+2

Перрин кивнул.

Arinel 14.10.12 в 18:52

2

Перрин в ответ кивнул снова.

Flowerer 27.11.12 в 20:15

0
+5

– Он это я, – произнёс Ранд. – И я это он. Но в то же время – нет.

Arinel 14.10.12 в 18:52

3

― Он является мною, ― продолжал Ранд, ― А я являюсь им. Но одновременно, я – это не он.

Flowerer 27.11.12 в 20:21

0

– Ну, ты всё ещё выглядишь похожим на себя, – сказал Перрин, хотя Ранд уловил небольшое колебание на слове «выглядишь». Перрин вместо него собирался сказать «пахнешь»? – Ты не настолько сильно изменился.

Arinel 14.10.12 в 18:52

2

― Так ты и сейчас выглядишь самим собой,― сообщил Перрин, хотя Ранд уловил легкую заминку при произнесении им слова «выглядишь». Уж не готов ли он был брякнуть «попахиваешь» вместо этого. ― Ты <i>особенно-то</i> и не изменился.

Flowerer 27.11.12 в 21:01

0

Ранд сомневался, что сможет объяснить всё Перину так, чтобы это не прозвучало безумием. Человек, которым он стал, когда принял мантию Дракона Возрождённого…это не было просто игрой или просто маской.

Arinel 14.10.12 в 18:52

2

Рэнд сомневался, что смог бы найти такие объяснения, которые Перрин не принял бы за бред безумца. Тот человек, в которого он превратился, когда он принял обличье Возрожденного Дракона... Ведь это была не просто сцена из спектакля и не просто маскарадное шоу.

Flowerer 27.11.12 в 21:39

0

Он был тем, кем являлся. Он не изменился, не преобразился. Он просто это принял.

Arinel 14.10.12 в 18:53

2

Возрожденный Дракон был тем, кем он стал. Сам же он не претерпел никаких серьезных изменений или преобразований. Он просто с ним <i>смирился</i>.

Flowerer 27.11.12 в 22:06

0

Это не означало, что у него были все ответы. Несмотря на воспоминания о четырёх сотнях лет, укрывшихся в его разуме, он всё ещё беспокоился о том, что ему предстояло сделать. Льюс Тэрин не знал, как запечатать Отверстие. Его попытка привела к катастрофе. Порча, Разлом – всё ради несовершенной тюрьмы с печатями, ставшими теперь хрупкими.

Arinel 14.10.12 в 18:54

0

Однако это не означало, что у него имелись ответы на все вопросы. Хотя его мозг и разместил у себя четыреста лет чужих воспоминай, ему по-прежнему приходилось беспокоиться о своих предстоящих планах. К сожалению, Льюс Тэрин не знал, как можно надежно запечатать Скважину в Узилище Темного. Его собственная попытка привела к катастрофе. Пятно Порчи и Разлом мира явились следствием заключения Темного в несовершенную тюрьму с помощью печатей, на данный момент уже ставших хрупкими.

Flowerer 28.11.12 в 16:08

2

Один ответ продолжал приходить Ранду на ум. Опасный ответ. Тот, который Льюс Тэрин не рассматривал.

Arinel 14.10.12 в 18:54

2

И все же в сознании Ранда то и дело высвечивался один и тот же ответ. Ответ опасный. Ответ, который Льюс Тэрин даже не учитывал.

Flowerer 28.11.12 в 19:13

0

Что, если ответом было не запечатывание Тёмного снова? Что, если ответом, окончательным ответом, было нечто другое? Нечто более постоянное.

Arinel 14.10.12 в 18:55

2

А что, если решением была <i>не</i> повторная изоляция Темного вдалеке от всего мира? А что, если разгадка, окончательная разгадка этой проблемы подразумевала под собой нечто иное? Что-то более долговременное.

Flowerer 28.11.12 в 18:52

0

«Да, – думал Ранд в сотый раз. – Но возможно ли это?»

Arinel 14.10.12 в 18:55

3

<i>Пожалуй, да.</i> Ранд задумывался над этим уже в сотый раз. <i>Но действительно ли такое возможно?</i>

Flowerer 28.11.12 в 19:04

0
Минутку...

Следующая страница →