A Memory Of Light / Память Света: Chapter 22 The Wyld
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22 keng 25.01.13 в 06:44 |
|
|
Мир тьмы Balver 25.01.13 в 06:40 Вильд cosmofuture 25.01.13 в 09:14 |
+3 | |
|
Эгвейн была шокированна, проснувшись, так как Гавин прижал руку к её рту. Она напряглась, воспоминания накатились на неё как свет во время зари. Они все еще скрывались под сломанной телегой, в воздухе еще пахло сгоревшей древесиной. Земля вокруг была темна, как уголь. Наступила ночь. Olegi4 25.01.13 в 06:11 |
||
|
Она посмотрела на Гавина и кивнула. Действительно ли она задремала? Она не думала что это возможно при данных обстоятельствах. Olegi4 25.01.13 в 06:13 |
+1 | |
|
- Я попытаюсь выбраться, - прошептал Гавин, - и отвлеку внимание. Olegi4 25.01.13 в 06:16 |
||
|
- Я пойду с тобой. rolnik 25.01.13 в 06:13 |
||
|
- Я могу передвигаться тише. Olegi4 25.01.13 в 06:17 |
||
|
- Очевидно, ты никогда не пробовали подкрасться к кому-то из Двуреченцев, Гавин Траканд, - ответила она. - Я бы поставила сто Тар Валонских монет на то, кто тише из нас двоих. Olegi4 25.01.13 в 06:18 |
||
|
- Да, - прошептал Гавин, - но если ты сделаешь десяток шагов, то можешь быть замечена одним из их направляющих, какой бы тихой не была. Они патрулируют по лагерю, особенно по его периметру. Olegi4 25.01.13 в 06:21 |
+1 | |
|
Она нахмурилась. Откуда он это знает? Olegi4 25.01.13 в 06:22 |
||
|
- Совсем немного, - ответил он шепотом. - Меня не заметили. Они осматривают палатки, забирая в плен всех, кого найдут. Мы больше не можем прятаться здесь. Olegi4 25.01.13 в 06:24 |
||
|
Он не должен был выходить без её разрешения. Olegi4 25.01.13 в 06:26 |
||
|
Гавин напрягся,и Эгвейн оборвала себя, прислушиваясь. Оба они отступили назад, смотря как десять или двенадцать пленников были выведены недалеко от них на открытое пространство, где стояла командная палатка. Шарцы разместили фонари на шестах вокруг пленников. Некоторые из них были солдатами, избитыми до состояния, когда они едва могли ходить. Так же там были и повара с рабочими. Эти были выпороты, их брюки изорваны. Все были без рубашек. AshirG 06.02.13 в 09:44 |
||
|
Другой Шарец вышел из темноты, и этот был почти полностью обнажен. Он был без рубашки и в брюках с разрезами. Вместо татуировки на спине, у него были татуировки. покрывающие все плечи.. Они заползали на его шею, как переплетенные лозы, перед тем, как достигнуть челюсти и щек. Они выглядели как сотни переплетенных рук, длинные пальцы с когтями поддерживали его голову снизу. Мужчина подошел к коленопреклоненному посыльному. Другие охранники заерзали, они чувствовали себя неуютно рядом с этим человеком, кем-бы он ни был. Он вытянул руку, усмехаясь. Внезапно, спина мальчика вспыхнула, выжигая метку, как на других пленниках Пошел дым, и мальчик завопил от боли. Гавин, шокированный, тихо выдохнул. Этот человек с татуировками, бегущими по его лицу...он мог направлять. AshirG 06.02.13 в 09:45 |
||
|
Лица женщин были очень красивы. Изнеженные. Эгвейн отпрянула. Исходя из того что она видела раньше, эти двое, вероятно, были направляющие. Если они подойдут слишком близко к Эгвейн, они почувствуют ее присутствие. Olegi4 25.01.13 в 06:34 |
||
|
Две женщины осматривали пленных. При свете их фонарей Эгвейн различила татуировки на их лицах, они были не так ужасны, как те что были на мужчинах. Они были похожи на листья, вытатуированные от затылка и проходящие под ушами, распускаясь как бутоны цветов на щеках. Две женщины шептались друг с другом, Эгвейн чувствовала, что почти может понять их. Если бы она могла сплести нить подслушивания... Olegi4 25.01.13 в 06:43 |
||
|
"- Дура, - подумала она. - Направляющие убили бы её на месте" Olegi4 25.01.13 в 06:44 |
||
|
Остальные собрались вокруг пленников. Эгвейн затаила дыхание. Сто, двести, все больше людей приближались. Они почти не разговаривали, они казалось тихими и величественными, эти Шарцы. Большинство из них носили одежды с открытой спиной, выставляя на показ свои татуировки. Были ли они символом их статуса? Olegi4 25.01.13 в 06:55 |
||
|
Она предположила, что у наиболее важных лиц были более замысловатые татуировки. Тем не менее, офицеры - как она предположила, поскольку они носили шлемы с оперением, тонкие шелковые плащи и золотые доспехи, сделанные как будто из монет, сшитых вместе через отверстия в центре, они имели небольшие открытые участки, показывающие крошечную татуировку в основании плеча. Olegi4 25.01.13 в 07:03 |
||
|
Они убирали куски брони, чтобы показать татуировки, подумала она. Конечно, они не сражаются с открытой кожей. Это было сделано во время формальных мероприятий. Olegi4 25.01.13 в 07:07 |
+2 | |
|
Последняя группа людей, которые присоединились к толпе, была самой странной из всех. Двое мужчин и женщина, верхом на небольших ослах. Все трое носили красивые шелковые юбки, их животные были увешаны золотыми и серебряными цепями. Сложные головные уборы, этих трёх, состояли из веера ярких перьев разных цветов. Они были обнаженные до пояса, в том числе женщина, за исключением драгоценностей и ожерелий, которые покрывали большую часть её груди. Их спины были обнажены, а головы сзади обриты, чтобы показать шею. У них не было татуировок. Olegi4 25.01.13 в 07:15 |
||
|
Так. . . какие-то лорды? Кроме того, у всех троих были пустое, затравленное выражение на лицах. Они упали вперед, глаза опущены, бесцветные лица. Их руки казались тонкими, почти скелетообразными. Такие хрупкие. Что сделали с этими людьми? marina_o 25.01.13 в 07:27 |
||
|
Это не имело никакого смысла. Шарцы несомненно были людьми, столь же непонятными как Айил, а вероятно даже больше. Но почему пришли именно сейчас? Думала Эгвейн. Почему, после столетий многовековой изоляции, они наконец решились на вторжение? Balver 25.01.13 в 07:49 |
||
|
Не было совпадений такого масштаба. Они прибыли, чтобы заманить людей Эгвейн в засаду и сотрудничали с Троллоками. Она позволила себе воспользоваться этим. То, что она узнала здесь будет иметь жизненно важное значение. Она не могла помочь своей армии прямо сейчас — Свет ниспошли так, тоб хоть некоторие смогли спастись, - таким образом ей оставалось узнать то что она могла.. keng 25.01.13 в 07:02 |
+1 | |
|
Гавин легонько дотронулся до неё. Она посмотрела на него и ощутила его беспокойство. cosmofuture 25.01.13 в 08:05 |
||
|
Сейчас? Он одними губами произнес, указывая позади них. Может быть, с всеобщим вниманием привлеченным на. . . независимо от того, что происходило, двое могли бы улизнуть. Они начали спокойно. перемещаться, друг за дружкой. keng 25.01.13 в 08:43 |
||
|
Одна из Шарских направляющих крикнула. Эгвейн замерла. Она была замечена! keng 25.01.13 в 08:46 |
||
|
Нет, нет Эгвейн глубоко вздохнула, пытаясь успокоить ее сердце, которое, казалось, пыталось вырваться наружу через ее грудь.Женщина говорила другими. Эгвейн думала, что она услышала слова "Это делается" через сильный акцент. keng 25.01.13 в 08:48 Нет. Нет. Эгвейн глубоко вздохнула, пытаясь успокоить своё сердце, которое, казалось, пыталось вырваться из груди. Женщина говорила что-то другим. Эгвейн показалось, что она смогла разобрать "Это сделано" сквозь сильный акцент. LewsTherin 31.01.13 в 19:12 |
||
|
Группа людей, опустилася на колени.Украшеные драгоценностями трио в дальнейшем склонили головы. И потом, около пленных задрожал воздух. keng 25.01.13 в 08:53 Группа людей опустилась на колени. Усыпанная драгоценными камнями троица склонила головы еще ниже. И затем рядом с пленными искривился воздух. marina_o 25.01.13 в 08:54 |
||
|
Эгвейн не могла описать это никаким другим способом. Эти искривленных и. . . и, казалось, разрывалось, извиваясь как это происходило над дорогой в жаркий день. Что-то образовывалось из этого колибаний: высокий мужчина в блестящих доспехах. keng 25.01.13 в 08:11 Эгвейн не могла описать это как-то еще. Он деформировался. . . и, казалось, разрывался, извиваясь, как над дорогой в жаркий день. Что-то сформировалось из этого разрыва: высокий мужчина в блестящих доспехах. marina_o 25.01.13 в 09:01 |
+3 | |
|
Он не носил шлема, имел темные волосы и светлую кожу. Его нос был немного с горбинкой, и он был очень красив, особенно в этой броне. Это были монеты. которие перекрывались и были все серебряными. Монеты были отполированы до такого блеска, что отражали лица вокруг него, как в зеркале. keng 25.01.13 в 08:18 |
||
|
- Вы преуспели, - человек сказал кланяющимся перед ним. - Вы можете встать. keng 25.01.13 в 08:23 |
||
|
Человек положил ладонь на рукоять меча на поясе, когда другие поднялись. Из темноты сзади вышла вперед группа направляющих. Они качнулись для этого в новом виде поклона. Он снял одну из своих перчаток, потянулся бесцеремонный жесто и почесал голову одного из мужчин, как господин может гладить собаку. keng 25.01.13 в 08:29 |
||
|
- Таким образом, это новые Посвященные, - сказал мужчина умозрительно. - Кто-нибудь из вас знает, кто я? keng 25.01.13 в 08:31 |
+7 | |
|
Пленные съежились перед ним. Хотя Шарцы поднялись, пленники были достаточно умны, чтобы оставаться на месте. Никто из них не говорил. keng 25.01.13 в 08:33 |
+1 | |
|
- Я подозревал, нет, - сказал мужчина. - Хотя никто никогда не может сказать, если своя слава распространилась неожиданно. Скажите, если вы знаете, кто я. Говорите, и я дам вам свободу. keng 25.01.13 в 08:36 |
||
|
Ответов не последовало. cosmofuture 25.01.13 в 08:06 |
||
|
- Ну, вы будете слушать и запоминать, - сказал мужчина. - Я Бао, Вильд. Я ваш спаситель. Я пробрался через глубину скорби и восстал, чтобы принять свою славу. Я пришел ища то, что было взято у меня. Помните это. keng 25.01.13 в 08:58 |
||
|
Пленные съежились очевидно, не зная, что делать дальше. Гавин дернул за рукав Эгвейн, указывая назад, но она не двигалась. Было что-то с этим человеком. . . keng 25.01.13 в 09:02 Пленные съежились еще сильнее, очевидно, не зная что делать. Гавин дернул Эгвейн за рукав, указывая назад, но она не двигалась. Было что-то в этом человеке. . . marina_o 25.01.13 в 09:19 |
||
|
Внезапно он посмотрел. Он сосредоточился на женщинах направляющих, то начал вглядываясь в темноту. keng 25.01.13 в 09:07 Внезапно он поднял голову. Он сосредоточился на направляющих, затем огляделся, всматриваясь в темноту. marina_o 25.01.13 в 09:33 |
||
|
- Я видел его, - сказал один из захваченных солдат. - Несколько раз. cosmofuture 25.01.13 в 08:07 |
||
|
- Ты говорил с ним? - спросил Бао, прогуливаясь мимо пленников. cosmofuture 25.01.13 в 08:07 |
||
|
- Нет, великий Лорд, - сказал солдат. - Айз Седай говорили с ним. Не я. cosmofuture 25.01.13 в 08:08 |
||
|
- Да. Я волновался, что вы будете бесполезны, - сказал Бао. - Слуги, за нами наблюдают. Вы не прочесали лагерь так хорошо, как утверждали. Я чувствую женщину, которая может направлять. cosmofuture 25.01.13 в 08:10 |
||
|
Эгвейн почувствовала укол тревоги. Гавин толкнул её руку, показывая, что надо уходить, но если они побегут, их точно схватят. Свет! Она... cosmofuture 25.01.13 в 08:12 |
||
|
Толпа обернулась на внезапный шум возле одной упавших палаток. Бао поднял руку, и Эгвейн услышала яростный крик в темноте. Спустя несколько мгновений, Лиане проплыла сквозь толпу Шарцев, связанная воздухом, широко раскрыв глаза. Бао протянул ее к себе вплотную, держа ее связанной плетениями, которые Эгвейн не могла видеть. marina_o 25.01.13 в 09:37 |
||
|
Ее сердце продолжило колотиться. Лиане была живой. Как она до сих пор умудрялась прятаться? Свет! Что Эгвейн могла сделать? cosmofuture 25.01.13 в 08:16 |
+4 | |
|
- Ах, - сказал Бао. - Одна из этих... Айз Седай. Ты, ты говорила с Драконом? cosmofuture 25.01.13 в 08:13 |
||
|
Лиане не ответила. К её чести, она сохраняла отрешённое лицо. cosmofuture 25.01.13 в 08:14 |
+1 | |
|
- Впечатляет - сказал Бао, поднимая пальцы и касаясь ее подбородка. Он поднял другую руку, и пленные вдруг начали корчиться и кричать. Они горели в пламени, кричать в агонии. Эгвейн насильно остановила себя от прикосновения к Истинному источнику, когда увидела это. Она плакала когда он закончил, хотя и не помнила когда начала. marina_o 25.01.13 в 09:43 |
+1 |
