A Memory Of Light / Память Света: Chapter 25 Quick Fragments
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 enot1k 27.01.13 в 15:17 |
|
|
Быстрые Фрагменты enot1k 27.01.13 в 15:10 Короткие Сюжеты enot1k 27.01.13 в 15:18 |
+3 | |
|
Суан издала долгий, облегченный вздох, когда Амерлин, с глазами, полными огня-шагнула через врата в их лагерь с Дозин, Саэрин и несколькими другими Восседающими. Omegagsm 27.01.13 в 14:17 |
||
|
Брин прошёл через врата следом, торопясь к Суан. Omegagsm 27.01.13 в 14:24 |
||
|
- Мы остаёмся, - ответил Брин, - Приказ Илэйн, и Амерлин согласна с ней. Omegagsm 27.01.13 в 14:28 |
||
|
-Нас осталось очень мало-проворчала она Omegagsm 27.01.13 в 14:32 - Нас превосходят числом, - сказала Суан. samsanjasan 27.01.13 в 17:22 |
||
|
-как и в других местах-сказал он глядя на запад. Omegagsm 27.01.13 в 14:33 - Как и всех остальных, - ответил он, глядя на запад. samsanjasan 27.01.13 в 17:23 |
||
|
Последние несколько дней Шарцы собирали свои силы, разбив лагерь в миле-двух от армии Эгвейн, которая стояла тылом к широкой реке, что формировала границу между Кандором и Арафелом. samsanjasan 27.01.13 в 16:49 |
||
|
Тень пока ещё не приступала к широкомасштабному наступлению, вместо этого посылая редкие группы рейдеров через врата, ожидая пока медленные армии Троллоков догонят их. К сожаленью, Троллоки были здесь сейчас. Войска Эгвейн могли бы снова отступить через врата, но Суан призналась сама себе, что это не принесёт пользы. Им придётся столкнуться с этим войском так или иначе. samsanjasan 27.01.13 в 16:57 |
||
|
Брин выбрал это место, на юго-востоке Кандора, из-за того что рельеф давал им небольшое преимущество. Река, что текла с севера на юг, на границе Кандора, была глубокой, а ближайший брод находился в четверти мили от холмов, которые пролегали с востока на запад вдоль южной границы Кандора. Армия Тени будет искать брод, чтобы войти в Арафел.Разместив свои войска на холмах с видом на переправу, он мог совершать набеги на армию тени с двух сторон. Если уж совсем прижмёт,он может выйти через брод на Арафельский берег реки , водный барьер поставит Троллоков в невыгодное положение по отношению к ним. Это было небольшое преимущество, но в бою, иногда, именно это решает всё. Omegagsm 27.01.13 в 14:59 |
||
|
На равнинах к западу от реки, Тень выстроила Шарскую и Троллокову армии. И двинула их через поле на войско Айз Седай и людей под командованием Брина. Omegagsm 27.01.13 в 15:08 |
+3 | |
|
Поблизости, Эгвейн осматривала лагерь. "Свет, это было таким облегчением - знать, что Амерлин выжила" – думала Суан. "Она предсказывала, что так оно и будет, но всё же... Свет! Как хорошо было видеть лицо Эгвейн." samsanjasan 27.01.13 в 16:44 |
+4 | |
|
Если, действительно, это было ее лицо. Это был первый раз, когда Амерлин вернулись в лагерь после ее испытания, но она провела несколько встреч с Восседающими в тайных местах. У Суан еще Omegagsm 27.01.13 в 15:15 |
||
|
- Эгвейн ал'Вир, - позвала Суан. - Скажи мне, где мы впервые встретились! Omegagsm 27.01.13 в 15:29 |
||
|
Остальные смотрели на Суан, хмуро глядя на ее безрассудство. Эгвейн, однако, казалось, поняла. Omegagsm 27.01.13 в 15:33 |
+1 | |
|
Суан перевела дух, глубочайший признак облегчения. Никто не присутствовал на том уроке на корабле, кроме Эгвейн и Найнив. Но Суан, к сожалению, сказала об этом Шириам, Наставнице Послушниц и Чёрной Айя. Хотя она всё равно верила, что это была взаправду Эгвейн. Было легко имитировать черты женщины, но залезть в её воспоминания - совсем другой разговор. samsanjasan 27.01.13 в 17:20 |
||
|
Суан позаботилась о том, чтобы заглянуть женщине в глаза. Ходил слух о том, что произошло в Чёрной Башне. Мирелле говорила об этом, о событиях, которыми поделились её новые Стражи. Нечто тёмное. samsanjasan 27.01.13 в 17:52 |
||
|
Говорили, что можно определить по глазам. Она бы заметила перемены в Эгвейн, если бы таковые имели место, разве не так? samsanjasan 27.01.13 в 17:56 |
+4 | |
|
"Если же мы не сможем определить", - подумала Суан, "то мы все обречены.Ей придётся довериться Амерлин как приходилось много раз до этого." samsanjasan 27.01.13 в 18:02 |
+1 | |
|
- Соберите Айз Седай, - сказала Эгвейн. - Генерал Брин, выполняйте приказы. Мы будем удерживать реку до тех пор, пока наши потери не станут настолько абсолютно невосполнимыми, что... - Она замолчала. - Как долго они здесь? cosmofuture 27.01.13 в 16:24 |
||
|
Суан кинула взгляд вверх на разведчика на ракене пролетающего над головой. cosmofuture 27.01.13 в 16:21 |
||
|
- Треклятый мужчина, - сказала Эгвейн. Сообщение Дракона Возрождённого, доставленное Мин Фаршав, было коротким. cosmofuture 27.01.13 в 16:19 |
||
|
"Шончан вступят в бой с Тенью". cosmofuture 27.01.13 в 16:18 |
||
|
По причинам, которые женщина не назвала, он послал Мин к ним. Брин тут же приобщил её к делу. Она работала писцом на руководящих снабжением. samsanjasan 27.01.13 в 18:07 |
||
|
- Вы доверяете словам Дракона Возрождённого о Шончан, Мать? - спросила Саэрин. cosmofuture 27.01.13 в 16:17 |
||
|
- Я не знаю, - сказала Эгвейн. - В любом случае выстройте наши боевые порядки, но поглядывайте на эти штуки вверху, на случай их атаки. cosmofuture 27.01.13 в 16:18 |
||
|
Когда Ранд вошёл в Скважину, что-то изменилось в воздухе. Тёмный только сейчас почувствовал его присутствие и был удивлён этим. Кинжал сделал своё дело. samsanjasan 27.01.13 в 18:10 |
||
|
Ранд шёл впереди, Найнив слева, Морейн справа. Пещера уходила вниз и этот спуск свёл на нет всё то расстояние, что они поднимались ко входу. Проход был знаком ему из памяти другого, из другой Эпохи. samsanjasan 27.01.13 в 18:18 |
+4 | |
|
Было такое ощущение словно пещера поглощала их, заставляя их спускаться вниз к огням, что были внизу. Зазубренный клыкообразными сталактидами свод пещеры, казалось, становился ниже по мере того как они шагали. Нависая по дюйму с каждым шагом. Он не двигался и пещера не становилась постепенно уже. Он просто менялся, высокий в один момент и короткий в другой. samsanjasan 27.01.13 в 18:30 |
+1 | |
|
Пещера была пастью, медленно сжимающей свою добычу. Волосы на голове Ранда коснулись верхушки сталактида, и Найнив присела на корточки, глядя вверх и приглушённо ругаясь. samsanjasan 27.01.13 в 18:37 |
+1 | |
|
- Нет, - останавливаясь сказал Ранд. - Я не приползу к тебе на коленях, Шай'тан. cosmofuture 27.01.13 в 16:46 |
+1 | |
|
Пещера загромыхала. Тёмные своды её, казалось, нажимали, давя на Ранда. Он стоял не двигаясь. Было такое ощущение, что он был застрявшей шестерёнкой и остальной механизм напрягался, чтобы продолжить крутить стрелки часов. Он стоял спокойно. samsanjasan 27.01.13 в 18:48 |
||
|
Камни задрожали, затем отступили. Ранд сделал шаг вперёд и выдохнул, когда давление спало. То, что он начал не могло быть остановлено сейчас. Замедление дало нагрузку и на него и на Тёмного; его противник был пойман в неизбежность настолько же, насколько и он сам. Тёмный не существовал в рамках Узора, но Узор всё же влиял на него. samsanjasan 27.01.13 в 19:00 |
||
|
Позади Ранда, там где он остановился, натекла небольшая лужа крови. cosmofuture 27.01.13 в 16:26 Позади Ранда, там где он стоял, осталась небольшая лужица крови. samsanjasan 27.01.13 в 18:50 |
+2 | |
|
"Мне следует поспешить с этим", подумал он. "Я не могу истечь кровью и умереть до того как закончится битва". cosmofuture 27.01.13 в 16:29 |
||
|
Земля задрожала снова. cosmofuture 27.01.13 в 16:30 |
||
|
- Всё верно, - прошептал Ранд. - Я пришёл за тобой. Я не овца, ведомая на бойню, Шай'тан. Сегодня я охотник. cosmofuture 27.01.13 в 16:31 |
||
|
Дрожание земли походило на смех. Ужасный смех. Ранд не обратил внимания на обеспокоенный взгляд Морейн, пока она шла рядом с ним. cosmofuture 27.01.13 в 16:32 |
+1 | |
|
Они шли вниз. Странное чувство пришло по узам. Одна из женщин была в беде. Была ли это Илэйн? Авиенда? Он не мог сказать. Искривления этого места влияли на узы. Он двигался сквозь время иначе, чем они, и он потерял свое чувство времени, с тех пор как они вошли. Он мог лишь чувствовать, что одна страдала от боли. keng 27.01.13 в 19:57 |
||
|
Ранд зарычал, ускоряя ход. Если Тёмный повредил им... Не должно ли здесь быть светлее? Они вынуждены были полагаться на мерцание Калландора, когда он пропускал через него саидин. cosmofuture 27.01.13 в 18:59 |
||
|
- Огни были поглощены, Льюс Тэрин, - сказал голос из теней впереди. cosmofuture 27.01.13 в 16:34 |
||
|
Ранд остановился, затем шагнул вперед, Калландор вспыхнул, чтобы высветить фигуру, стоящую на одном колене, на границе света, голова склонена, держащую меч перед собой, остриё которого упирается в землю. cosmofuture 27.01.13 в 16:44 |
+2 | |
|
За фигурой было... ничто. Чернота. cosmofuture 27.01.13 в 16:35 |
||
|
- Ранд, - сказала Морейн, держа руку на его руке. - Тёмный поднимается вопреки своим узам. Не касайся этой черноты. cosmofuture 27.01.13 в 16:53 |
||
|
Фигура встала и обернулась, теперь знакомое лицо Моридина отражало мерцание Калландора. Рядом с ним на земле лежала оболочка. Ранд не мог объяснить это по другому. Она была подобна личинке которую некоторые насекомые сбрасывают после того, как они выросли, только эта была в форме человека. Человека без глаз. Одного из Мурддраалов? cosmofuture 27.01.13 в 18:50 |
||
|
Моридин посмотрел на оболочку, проследив взгляд Ранда. cosmofuture 27.01.13 в 18:53 |
||
|
- За тобой - ничто. cosmofuture 27.01.13 в 16:41 |
||
|
Моридин поднял свой меч перед своим лицом в салюте. cosmofuture 27.01.13 в 16:37 |
||
|
Ранд послал Морейн и Найнив оставаться на несколько шагов позади, пока он приближался. cosmofuture 27.01.13 в 16:40 |
||
|
- Никакого смысла, Льюс Тэрин? - засмеялся Моридин. - Если я тебя ослаблю даже чуть-чуть, не будет ли задача моего хозяина более простой? Нет, я думаю, что должен преградить тебе путь. А если я выйду победителем, что тогда? Твоя победа не гарантирована. И никогда не была. cosmofuture 27.01.13 в 19:12 |
+2 |
