A Memory Of Light / Память Света: Chapter 27 Friendly Fire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 27 enot1k 28.01.13 в 09:31 |
|
|
Дружеский Огонь enot1k 28.01.13 в 09:31 Огонь по союзникам cosmofuture 28.01.13 в 09:33 |
||
|
Гарет Брин шагал по лагерю, который он создал на Арафельской стороне, в нескольких сотнях шагов от границы Кандора к востоку от брода, игнорируя солдат, которые пытались приветствовать его. Суан спешила с одной его стороны, посланец с другой. Они были окружены группой охранников и обеспечивающего персонала, с картами, чернилами и бумагой. hasa 28.01.13 в 10:57 |
||
|
Всё горящее поле сотрясалось от взрывов Силы. Ужасный грохот и дрожь земли ... это было похоже на пребывание в середине камнепада. ega_egin 28.01.13 в 11:34 |
||
|
Он перестал беспокоиться из-за запаха дыма. Он был повсеместным. По крайней мере, некоторые из пожаров были потушены, а направляющие Шончан собрались на берегу реки и вытягивали из нее потоки воды. hasa 28.01.13 в 11:01 |
||
|
Неподалеку, стойка копий с грохотом рухнула на землю,после близкого удара Единой Силы по лагерю. Он споткнулся, земля взлетела вокруг него и Суан, галька ударила с грохотом по шлему и нагруднику. hasa 28.01.13 в 11:07 |
||
|
- Э-э, да, мой Господин. - Тощий человек имел лошадиное лицо. hasa 28.01.13 в 11:12 |
||
|
Брин хмыкнул, игнорируя другую груду земли, которая упала на них. Он должен был двигаться дальше.Тень открыла слишком много Врат сейчас. Они пытаются нанести удар по его командному центру. Это было то, что сделал бы он, если бы был на их месте. Лучшим противодействием этой тактике было, не иметь командный центр, по крайней мере, не тот, который было легко найти. hasa 28.01.13 в 11:17 |
||
|
Судя по всему, битва шла по плану. Это был сюрприз, иногда, так случалось; обычно на поле боя вы должны создавать свою тактику с нуля на каждом шагу, но на этот раз все прошло гладко. hasa 28.01.13 в 11:20 |
||
|
Айз Седай атаковали Шаранцев с холмов к югу от брода, дополняемые устойчивым поток снарядов лучников, размещенных чуть ниже них на склонах. Из-за этого, командующий Теней- Демандред - не мог направить все свои силы против войск обороняющих реку. Не мог он перебросить все свои свои силы против Айз Седай - они просто уйдут через Врата - в этом случае они смогут разбить его с очень небольшим усилением. Вместо этого, он разделил свои силы, отправив Троллоков со своего правого фланга в сторону холмов, они будут нести тяжелые потери, но этим он удерживал Айз Седай под давлением, и выдвинутые вперед Шаранцы связывали основная часть войск Белой Башни на реке. hasa 28.01.13 в 11:55 Айз Седай оттесняли Шарцев от холмов к югу от брода, подкрепленные устойчивым потоком летящих стрел со стороны лучников, размещенных чуть ниже на склонах. Из-за этого, командующий Тени, сам Демандред, не мог бросить все свои войска против защитников на реку. Не мог использовать все свои войска против Айз Седай, они могли переместиться, так полное его разоблачение привело бы к очень небольшому усилению. Вместо этого, он разделил свои силы, отправив Троллоков с правого фланга в сторону холмов - они понесут потери, но он будет сдерживать Айз Седай, и выдвинутые вперёд Шарцы вступили в бой с основной частью войск Белой Башни на реке. marina_o 28.01.13 в 12:04 |
+1 | |
|
Шончан заняли большую часть внимания вражеских направляющих. Это не помешало некоторым Шарским направляющим поддерживать огонь по лагерю Брина за рекой. Там бесполезно было беспокоиться о том, что попадешь под удар. Здесь он был в такой же безопасности, в какой был бы в любом другом месте, кроме, возможно, полного отступления к Белой Башне. Он не мог вынести идею о том, чтобы быть в безопасности где- то в помещении, в милях от поля боя. ega_egin 28.01.13 в 12:00 |
||
|
" Свет", - он подумал. - "Вот как командиры наверно будут поступать в будущем." Безопасный командный пункт, досягаемый только через врата. Но генерал должен чувствовать течение сражения, а он не смог бы делать это издалека. Elensky 28.01.13 в 11:38 |
||
|
- Насколько хорошо действуют пикинёры на каждом из холмов? - потребовал он. cosmofuture 28.01.13 в 11:39 - Как справляются пикинеры на каждом из холмов? - поинтересовался он. Elensky 28.01.13 в 11:40 |
||
|
- Очень хорошо, милорд - сказал Голком. - Настолько хорошо, как можно было ожидать после нескольких часов сдерживания Троллоков, - Брин поставил оборонительные линии пикинеров на половине высоты каждого из холмов, те Троллоки, которым удалось пройти сквозь кордон, могли быть сняты лучниками выше, без необходимости беспокоить Айз Седай. - Копьям защищающим Красную Айя на середине холма понадобится подкрепление в ближайшее время; они потеряли немало во время последнего штурма. marina_o 28.01.13 в 12:17 |
||
|
- Они должны продержаться еще дольше. Те Красные достаточно опасны, чтобы позаботиться о любых троллоках, прорвавшихся через строй пикинеров. - Он надеялся на это. Еще один взрыв сровнял палатку неподалеку - Что с эскадронами лучников там? - Брин пинком отбросил упавшую алебарду. ega_egin 28.01.13 в 12:30 |
||
|
- У некоторых заканчиваются стрелы, Милорд. cosmofuture 28.01.13 в 11:40 |
||
|
Ну, мы не можем им сильно с этим помочь. cosmofuture 28.01.13 в 11:41 Ну, он не мог им сильно с этим помочь. ega_egin 28.01.13 в 12:34 |
||
|
Он посмотрел в сторону брода, но там творился кавардак. Это раздражало его, быть так близко к военным действиям и не знать, что происходит с его войсками marina_o 28.01.13 в 12:35 |
||
|
- У кого-нибудь есть информация о том, что происходит на переправе? - взревел он, обращаясь к своим помощникам. - Я не могу разглядеть даже малости, просто смешение тел и огненные шары, снующие туда и обратно, трёклятый Свет испепели всех нас! marina_o 28.01.13 в 12:43 |
||
|
Holcom побледнел. - Те, Шончанские женщины направляют, как будто у них каленым железом по... Я имею в виду, господин, что они создали большие проблемы Шаранцам. Наш левый фланг понес большие потери, но они, кажется, превосходно сопротивляется сейчас. hasa 28.01.13 в 12:43 Голком побледнел. marina_o 28.01.13 в 12:48 |
||
|
- Разве я не назначил Джони командовать там копейщиками? cosmofuture 28.01.13 в 11:41 |
||
|
- Капитан Шагрин мёртв, Милорд, - сказал другой посыльный, выступая вперёд. У него был свежий рубец на голове. - Я только-что прибыл оттуда. cosmofuture 28.01.13 в 11:43 |
||
|
Сожги меня Свет. Ладно, Джони всегда хотел пасть в бою. Брин держал эмоции под контролем. cosmofuture 28.01.13 в 11:44 |
||
|
- Уно Номеста, - сказал посыльный. - Он собрал нас вместе, после падения Джони, но послал предупредить, что они под сильным давлением. cosmofuture 28.01.13 в 11:45 |
||
|
- Свет, Номеста даже не офицер! - Впрочем, он годами обучал тяжёлую кавалерию, и там вероятно не было человека, который бы лучше держался в седле, чем он. - Хорошо, возвращайся туда и скажи ему, что я дам ему некоторое подкрепление. cosmofuture 28.01.13 в 11:47 |
||
|
Брин повернулся к Голкому. marina_o 28.01.13 в 12:53 |
||
|
Посланец побежал. Я должен что-то сделать, чтобы снять давление с тех, Айз Седай в ближайшее время. Он заорал: hasa 28.01.13 в 12:46 |
||
|
Двое солдат разговаривавших поблизости были оттеснены в сторону, грузной молодой женщиной - в прошлом купеческим охранником, а теперь солдатом и посланником Генерала Брина. hasa 28.01.13 в 12:48 |
||
|
- Анна, пойди упроси этого Имперского монстра, предводителя Шончан, не будет ли она так добра, одолжить нам немного её треклятой кавалерии. cosmofuture 28.01.13 в 12:09 |
||
|
- Должна ли я передать это в точности таким образом? - спросила Анна, салютуя, с улыбкой на губах. cosmofuture 28.01.13 в 12:06 |
||
|
- Если ты сделаешь это, девчонка, я швырну тебя с обрыва и позволю Юкири Седай испытать на тебе её новые плетения замедления падения. Иди! cosmofuture 28.01.13 в 12:07 |
||
|
Посыльный ухмыльнулся, затем бросился к площадке для Перемещений для перехода. cosmofuture 28.01.13 в 12:05 |
||
|
Суан посмотрела на Брина. cosmofuture 28.01.13 в 11:48 |
||
|
- Ты хорошо на меня влияешь - огрызнулся он, глядя вверх на тень, пролетающую над ним. Он достал меч, ожидая увидеть еще один бой с Драгкаром. cosmofuture 28.01.13 в 11:51 - Это все твое влияние, - огрызнулся он, поглядывая вверх на пронесшуюся тень. Он потянулся за мечом, ожидая увидеть очередной полет Elensky 28.01.13 в 11:51 |
+1 | |
|
Вместо него, это была одна из этих летающих тварей Шончан. Он расслабился. cosmofuture 28.01.13 в 11:49 Драгкара. Но, вместо этого, это всего лишь была одна из этих летающих Шончанских бестий. Он расслабился. Elensky 28.01.13 в 11:52 |
||
|
Огненный шар ударил существо в небе. Оно закружилось, хлопая горящими крыльями. Брин ругнулся, отскакивая назад, пока монстроидальное животное врезалось в землю, прямо в том месте на пути, где бежала посыльная Анна. Труп животного прокатился по ней и врезался в один из шатров снабжения, который был заполнен солдатами и квартирмейстрами. Наездник ракена грохнулся на землю на доли секунды позже. cosmofuture 28.01.13 в 12:16 |
||
|
Брин пришел в себя и прыгнул вперед, согнувшись под упавшим куском ткани и опорами палатки, которые преградили путь. Двое его охранников нашли солдата наполовину придавленного крылом мертвого зверя и вытащили его на свободу, Суан опустилась на колени и вынула ангриал из своей сумки, чтобы выполнить Исцеление. marina_o 28.01.13 в 13:15 |
||
|
Брин прошествовал туда, где упала Анна. Он обнаружил её растерзанной, там где упавшая тварь проехалась по ней. cosmofuture 28.01.13 в 12:19 |
||
|
В его окружении, только два стражника и один клерк, оставшиеся в лагере. Он нуждался чтобы Шончан прислали ему больше кавалерии; он начинал чувствовать, что очень многое зависит от сохранения тех Айз Седай на холмах в безопасности. В конце концов, Амерлин была там с ними. cosmofuture 28.01.13 в 12:23 |
||
|
- Похоже на то, что мы идем сами, - сказал Брин, оставляя труп Анны. - Суан, достаточно ли ты сильна, чтобы сделать врата с этим ангриалом? cosmofuture 28.01.13 в 11:53 |
||
|
Она встала, пряча своё истощение, но он мог видеть его. cosmofuture 28.01.13 в 11:56 |
||
|
- Сожги меня Свет! - сказал Брин, оборачиваясь на серию взрывов, звучащих со стороны реки. - У нас нет на это времени. cosmofuture 28.01.13 в 11:54 |
||
|
- Я могу пойти поискать для нас еще посыльных, - сказал стражник. Другой помогал солдату, исцелённому Суан. Парень шатко стоял на ногах. cosmofuture 28.01.13 в 11:58 |
||
|
- Я не знаю, есть ли там еще посыльные, - сказал Брин. - Давайте просто... cosmofuture 28.01.13 в 11:58 |
||
|
- ... двигаться. cosmofuture 28.01.13 в 11:59 |
||
|
Брин увидел Мин Фаршав, поднимающуюся на ноги поблизости и отряхивающую себя от пыли. Он уже и забыл, что назначил её помощником клерка в один из снабженческих полков. cosmofuture 28.01.13 в 12:00 |
||
|
- Не похоже, чтобы я могла выполнять обязанности клерка в ближайшем будущем, - сказала Мин, изучая упавший шатёр снабжения. - Я могу бегать так же хорошо, как любой из ваших посыльных. Что вы хотите чтобы я сделала? cosmofuture 28.01.13 в 12:02 |
||
|
- Найди Императрицу Шончан, - сказал Брин. - Её лагерь в нескольких милях к северу отсюда, на территории Арафелла. Иди на площадку для Перемещений; они знают куда тебя отправить. cosmofuture 28.01.13 в 12:04 |
||
|
- Скажи Императрице, что она должна прислать нам какую-нибудь кавалерию. Наши резервы истощены. cosmofuture 28.01.13 в 11:10 |
||
|
- Я сделаю это, - сказала Мин. cosmofuture 28.01.13 в 11:11 |
